Shanghai: Il signor Liu Peng, è stato percosso con bastoni elettrici nella prigione di Tilanqiao

Nome: Liu Peng (刘鹏)
Sesso: Maschio
Età: 40 anni
Indirizzo: Locale 604, # 66 Vicolo 1508, “Caobao Road” , Shanghai
Occupazione: Ex istruttore al college della polizia di Shanghai
Data di arresto: 21 Febbraio 2008
Posto più recente di detenzione: Prigione di Tilanqiao (提篮桥 监狱)
Città: Shanghai
Persecuzione subita: interrogatorio, detenzione, condanna illegale, prigionia, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, torture, scosse elettriche, alimentazione forzata, licenziato dal lavoro, casa saccheggiata
Persecutore Chiave: Wang Haocheng (王浩成)

(Minghui.org) Il signor Liu Peng, praticante del Falun Gong di Shanghai, nel 2008 è stato condannato a 5 anni di prigione, ed è stato detenuto nella prigione di Tilanqiao a Shanghai. E' stato sottoposto a gravi abusi fisici e torture. Si è appreso che la guardia Wang Haocheng della squadra n° 3, reparto N°6, ha colpito il signor Liu con bastoni elettrici per un lungo periodo di tempo. Ha mentito alla sua famiglia molte volte, dicendo loro che il signor Liu non voleva vederli, ha quindi privato la sua famiglia del diritto di fargli visita in carcere.

Nel giugno 2010, il signor Liu è stato trasferito dal reparto 2 al reparto 6 del carcere. Il capo del reparto 3, Wang Haocheng, ha dato l'ordine ai criminali detenuti di picchiarlo senza pietà, ed essi gli hanno rotto il femore destro. Il 27 luglio 2010, quando alla fine la famiglia del signor Liu lo ha visto, hanno anche notato ferite sul dorso delle mani e sul collo.

Wang Haocheng ha anche istigato i criminali detenuti a costringere il signor Liu a stare di fronte ad un muro, tutti i giorni dalle 7:00 alle 21:00. Wang ha messo un altoparlante nella cella del signor Liu, che era larga circa 3 metri quadrati, trasmettendo ad alto volume, danneggiandogli gravemente l'udito. Wang Haocheng colpiva spesso il signor Liu con bastoni elettrici. È stato torturato in questo modo per più di un anno.

Il signor Liu è stato costretto in una cella di soli 3 metri quadrati. Una volta il signor Liu è scivolato ed è caduto mentre stava facendo dei lavaggi e la sua testa ha cominciato a sanguinare. La guardia Wang Haocheng non gli ha concesso alcun medicamento, lo ha invece calunniato dicendogli che si era ferito da solo. Come risultato, il signor Liu è stato messo in isolamento per 7 giorni.

Liu veniva anche sottoposto a privazione del sonno e veniva spesso picchiato.

Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, il signor Liu Peng è stato illegalmente arrestato e detenuto molte volte. Agli inizi di luglio del 2000, quando suo figlio aveva solo tre mesi, Liu è stato mandato nel campo di lavoro forzato N°1 di Shanghai, nel quale è stato torturato e sottoposto a lavaggio del cervello. Appena dopo essere stato rilasciato, all'inizio del 2003, gli agenti della divisione di sicurezza del distretto nazionale di Minhang, lo hanno arrestato di nuovo. E' stato quindi mandato nel campo di lavoro forzato N°3 di Shanghai con un termine di 18 mesi.

Gli agenti della divisione di sicurezza del distretto interno di Xuhui hanno arrestato il signor Liu nuovamente nel febbraio 2008. Un'udienza si è tenuta nella corte del distretto di Xuhui, il 21 ottobre 2008, ed è stato spinto in aula con il tubo per l'alimentazione forzata inserito nel naso. Il 10 marzo 2009 è stato condannato a 5 anni e mandato nel carcere di Tilanqiao.

Centralino del carcere di Tilanqiao a Shanghai: +86-21-55589900
Squadra n ° 3 del reparto N°6: +86-21-55589900 ext.7603
Guardie: Qu Bin, Pang Dongsheng
Li Yongfang, capo del carcere del settore educazione: +86-21-55589900 ext.5204

(*) GLOSSARIO

Versione inglese