Hunan: Il praticante del Falun Gong, Zhao Xianghai detenuto in un ospedale psichiatrico

Nome:Zhao Xianghai (赵湘海)
Sesso: Maschile
Età: 42
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Conduttore di gru per la sezione di preparazione del carbone della Steel Company Coking Plant della città di Xiangtan
Data del più recente arresto: Agosto 2007
Luogo più recente di detenzione: Ospedale municipale del popolo numero 5 della città di Xiangtan (Ospedale psichiatrico) (湖南湘潭市第五人民医院（精神病院)）
Città: Xiangtan
Provincia: Hunan
Persecuzione sofferta: Iniezioni forzate/ somministrazione di farmaci, tortura, limitazioni fisiche, ingiusta detenzione in un ospedale psichiatrico.

(Minghui.org) Il Sig. Zhao Xianghai era conduttore di gru per la sezione di preparazione del carbone della Steel Company Coking Plant della città di Xiangtan. Tuttavia, poiché praticava il Falun Gong, è stato incarcerato e torturato per cinque anni in un ospedale psichiatrico dall’Ufficio 610 (*) di Xiangtan e da agenti del suo posto di lavoro. Quando è stato catturato era molto in salute, ma adesso è diventato estremamente debole. Quando la sua anziana madre è andata all'ospedale a visitarlo, è stata aggredita dal personale dell’ospedale che l’ha pure perquisita. La madre del Sig. Zhao sta cercando aiuto dalla comunità internazionale, come si evince dalla sua istanza riportata di seguito.

Una persona sana è detenuta in un ospedale psichiatrico

Il mio nome è Li Aihua. Io richiedo il tuo aiuto per fermare l’ingiustizia che è stata fatta alla mia famiglia. Mio figlio, Zhao Xianghai è nato a Baijia, Città di Liuyang, nel 1970. Era un conduttore di gru per la compagnia del ferro della città di Xiangtan. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Ne ha tratto grandi benefici sia fisici che mentali ed è divenuto sano. È diventato una persona migliore, gentile, onesta, e tollerante.

Dopo che il Partito Comunista Cinese ha lanciato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, mio figlio ha deciso di smentire le bugie che il PCC stava diffondendo e raccontare loro la sua storia personale di coltivazione, così è andato a fare appello a Pechino nel 2000. Sfortunatamente, è stato arrestato al ponte Jinshui in Piazza Tiananmen e portato al centro di detenzione della città di Xiangtan. Nel centro di detenzione ha iniziato uno sciopero della fame per resistere alla persecuzione. Dopo alcuni giorni ha perso conoscenza ed è stato ricoverato in ospedale. Dopo il suo arrivo è riuscito a scappare. Dopo aver passato un periodo di tempo fuori dalla città, è andato di nuovo a fare appello. Questa volta, è stato condannato ad un anno di lavori forzati ed è stato licenziato dal suo lavoro.

Xianghai è andato a lavorare a Guangzhou nel 2006. Mentre era sul treno, la polizia lo ha visto leggere lo Zhuan Falun, il libro principale del Falun Gong. È stato di nuovo illegalmente arrestato (*) e condannato ad un anno e mezzo da scontare nel campo di lavori forzati di Xinkaipu nella Città di Changsha. Dopo solo 10 mesi nel campo di lavoro la sua salute si è gravemente deteriorata. Era così debole e magro da essersi ridotto solo a pelle ed ossa.

Il 6 agosto 2007, l‘Ufficio 610 della città di Xiangtan ha detto al dipartimento di polizia di Xianggan ed alla Xianggan Coking Plant di fare domanda per una consultazione medica per Xianghai. A quell’epoca io ero ricoverata in ospedale, così hanno portato mio figlio all’ospedale psichiatrico della città di Xiangtan perché “non c'era nessuno a casa". Nonostante la sua fragile condizione fisica, le infermiere lo hanno sottoposto a shocks elettrici e alimentazione forzata e gli hanno anche iniettato medicine sconosciute. Nella sua lotta per resistere a un trattamento così inumano, lui si è buttato dal primo piano dell’ospedale e si è rotto entrambe le gambe. Mentre camminava per la strada in preda a gandissimi dolori, è stato di nuovo catturato e riportato in ospedale. I dottori avevano paura che lui sarebbe scappato e avrebbe denunciato l'abuso orribile al quale era stato sottoposto, così lo hanno ammanettato e incatenato. È detenuto là da cinque anni.

Madre settantenne ricerca giustizia per suo figlio e incontra abusi

Io ho già settanta anni. Ho viaggiato molte volte per migliaia di chilometri per visitare mio figlio. Ma le infermiere non mi hanno permesso di vederlo. Sono andata a Liuyang a visitare mio figlio il 19 dicembre 2011. Di nuovo l’infermiera si è rifiutata di farmelo vedere. Una delle infermiere ha iniziato ad aggredirmi verbalmente gridando che quello Zhao Xianghai era speciale ed a nessuno era permesso visitarlo perché praticava il Falun Gong, così come altre cose terribili, e hanno gettato a terra il cibo che avevo portato. Quando le infermiere hanno aperto la porta, sono scivolata dentro e ho visto che la stanza di mio figlio era chiusa a chiave. L’ho chiamato fuori e lui ha camminato verso di me. Ma l’infermiera lo ha fermato, e poi mi hanno trascinato fuori. Il 30 marzo 2012 sono andata di nuovo a visitarlo, ma le infermiere mi hanno circondato e perquisito con la forza.

Sono andata molte volte dal datore di lavoro di mio figlio a richiedere la sua liberazione, ma l'ospedale mi ha detto che dovevo pagare una "tassa medica di 38.000 yuan" affinché questo accadesse. Questa cifra è enorme per qualcuno che viene da un'area rurale come me. Da quando mio figlio è stato ingiustamente licenziato e perseguitato la mia famiglia si è ridotta in condizioni di indigenza.

Richiesta di aiuto

La persecuzione è così crudele ed intensa che la persona più sana e mentalmente stabile potrebbe essere condotta alla follia; mio figlio Zhao Xianghai potrebbe impazzire in qualsiasi momento a causa della tortura. Io non posso sopportare questo più a lungo. Tali crimini devono essere fermati. Io chiedo a tutti voi,chiunque siate di aiutarmi. Per favore aiutatemi a liberare mio figlio innocente dall'ospedale psichiatrico!

Contatti:

Ufficio di stabilità sociale della City Steel Company di Xiangtan: +86-731-58652016

Long Quansheng, dottore in carica dell’ospedale psichiatrico dell’ospedale psichiatrico della città di Xiangtan

(*) GLOSSARIO

Versione inglese