Jilin: Il signor Chang Shi, ex ingegnere presso l'ufficio delle telecomunicazione, è stato arrestato

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nome: Chang Shi
Genere: Maschile
Anni: 52
Indirizzo: Città di Jilin
Occupazione: Ingegniere presso l'ufficio delle telecomunicazioni della città di Jilin
Data del più recente arresto: 9 agosto 2012
Luogo più recente di detenzione: Centro di Detenzione della città di Jilin
Città: Jilin
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: Detenzione, interrogatori, prigione, tortura, licenziamento, casa saccheggiata

(Minghui.org) Il signor Chang Shi, sua moglie e la loro figlia di 19 anni sono stati arrestati illegalmente il 9 agosto 2012 nella città di Jilin. La moglie del signor Chang Shi, la signora Zhang Jingdong, ha subito degli abusi mentre era in custodia presso la polizia. In soli dieci giorni lei è stata ridotta in condizioni critiche. È stata portata in ospedale per un trattamento d'urgenza. L'arresto del signor Chang è stato confermato, invece la moglie e la figlia sono ritornate a casa.

Il 9 agosto, intorno a mezzogiorno, alcuni agenti stavano aspettando il signor Chang davanti al suo appartamento. L'arresto è stato effettuato da alcuni agenti della stazione di polizia di Changjiang e del quartiere Changhong. Lo hanno picchiato e trascinato in una macchina della polizia. Alle 20 circa, altri agenti sono andati nel suo appartamento ed hanno arrestato la moglie, la signora Zhang e la figlia Chang Huiying.

La signora Zhang è stata legata e portata al piano terra. Più di 30 persone, davanti al palazzo, hanno assistito alla scena. La signora Zhang ha detto alla folla: “Io pratico il Falun Gong noi siamo brave persone, non abbiamo commesso alcun crimine.”

La polizia ha continuato nel saccheggio della loro casa e hanno preso oggetti di valore inclusi soldi in contanti. Un testimone ha detto che gli agenti di polizia hanno preso molti oggetti dalla casa del signor Chang. Hanno portato via così tante cose da riempire la loro macchina. La polizia ha lasciato la casa del signor Chang sotto sopra e non hanno neanche chiuso la porta quando finalmente sono andati via.

Quel pomeriggio, la polizia ha portato il signor Chang alla divisione di polizia criminale, lo hanno interrogato, e poi è stato portato al centro di detenzione della città di Jilin.

Quando la signora Zhang era in custodia presso la polizia hanno abusato di lei. In dieci giorni è stata ridotta in condizioni critiche. Secondo la versione dello staff dei medici presenti in quel momento nell'ospedale centrale della città di Jilin, la signora Zhang è stata portata lì la mattina del 23 agosto da alcuni agenti. Aveva difficoltà a respirare e presentava sintomi di un attacco cardico e di ictus.Dopo 30 minuti di controlli, i dottori hanno detto che la signora Zhang doveva rimanere in ospedale per ulteriori accertamenti. Tuttavia gli agenti di polizia hanno portato fuori dal pronto soccorso la signora Zhang mentre aveva ancora la flebo al braccio e il tubo dell'ossigeno nel naso. È stata messa in un' autoambulanza scortata dalla polizia e sono andati via. La signora Zhang è stata portata al campo di lavoro forzato di Changchun.

La figlia di 19 anni, la signorina Chang Huiying, è stata incarcerata presso il centro di lavaggio del cervello Shahezi. La signora Zhang e la figlia sono ritornate a casa dopo aver sopportato gravi torture fisiche e mentali.

Abbiamo recentemente letto che il signor Chang Shi è stato ufficialmente arrestato. La sua famiglia ha ricevuto una notifica dal dipartimento di polizia di Fengman che riguarda il suo arresto.

Parti coinvolte
Zheng Haifeng,vice direttore della stazione di Polizia Changjing : +86-13944639757 (Cell)
Li Haibin, capo del Dipartimento di Polizia della città di Jilin, capo del Comitato Politico e Giuridico: +86-432- 62406001(Ufficio), +86-432- 62055999, +86-432- 62010999, +86-18043200001 (Cell), +86-432-62010802 (Abitazione)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.