Nome: Wang Kaiming (王开明 / 王开铭)
Sesso: uomo
Età: circa 60
Indirizzo: Panjin, Liaoning
Occupazione: presidente della società di metalli all'interno della fabbrica di raffineria di petrolio di Gaosheng del giacimento petrolifero di Liaohe
Data di morte: 20 dicembre 2011
Data di arresto: 28 Aprile 2008
Luogo più recente di detenzione: prigione di Panjin (盘锦 监狱)
Città: Panjin
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, condanna illegale, iniezioni forzate / somministrazione di farmaci, percosse, prigionia, torture, licenziamento dal posto di lavoro, contenzione fisica /segregazione, reclusione, casa saccheggiata, interrogatorio, detenzione
Persecutori chiave: Zhao Yanhua, capo stazione di polizia: 86-13832719977 (Mobile), 86-427-7500638 (casa); Gaosheng stazione di polizia: 86-427-7500404, 7502222, Zhao Yanhua, responsabile: 86-13842719977, Shi Xianlong, capo politico, gli agenti di polizia Zhang Baoman, Han Shilong, Wang Ligang, Xing Baochang: (86-13909872151), Huang Haiou, capo della divisione per la sicurezza nazionale: 86-427-2683316, 2683350
Nome: Yao Guilan (姚桂兰)
Sesso: donna
Età: 56
Indirizzo: Panjin, Liaoning
Occupazione: ex dipendente, ora in pensione, della fabbrica di raffineria di petrolio Gaosheng, giacimento petrolifero di Liaohe
Data di morte: 9 Agosto 2009
Data di arresto: 15 Marzo 2009
Luogo più recente di detenzione: Masanjia campo di lavoro forzato (马三家 教养院)
Città: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, prigionia, tortura, casa saccheggiata, interrogatori, detenzione, negazione dell'uso del bagno
Persecutori chiave: Zhao Yanhua, capo stazione di polizia: 86-13832719977 (Mobile), 86-427-7500638 (casa); Gaosheng stazione di polizia: 86-427-7500404, 7502222, Zhao Yanhua, responsabile: 86-13842719977, Shi Xianlong, capo politico, gli agenti di polizia Zhang Baoman, Han Shilong, Wang Ligang, Xing Baochang: (86-13909872151), Huang Haiou, capo della divisione per la sicurezza nazionale: 86-427-2683316, 2683350
(Minghui.org)Il praticante del Falun Gong, il signor Wang Kaiming di Panjin, di Liaoning, perse conoscenza ed entrò in stato vegetativo, a causa di una seconda emorragia cerebrale avuta il 19 gennaio 2011 nel reparto 4 della prigione di Panjin.. Per sottrarsi alle responsabilità, la prigione ha inviato il signor Wang al pronto soccorso presso l'ospedale del popolo n° 2 di Panjin, con le mani e i piedi ammanettati. Nel mese di marzo, la prigione, temendo che il signor Wang potesse morire, lo inviò all'ospedale centrale Youtian di Liaohe perchè ricevesse cure mediche. Il signor Wang Kaiming morì il 20 dicembre 2011.
La moglie del signor Wang Kaiming, la signora Yao Guilan, fu arrestata il 15 marzo 2009 dalla polizia interna della squadra di sicurezza di Panjin perché stava chiarendo la verità sul Falun Gong in pubblico. La signora Yao fu detenuta per 15 giorni e poi condannata a due anni di carcere. Fu inviata al campo di lavoro forzato Masanjia dall'Ufficio 610 (*) di Panjin. Lì iniziò ad accusare sintomi di malattia. Fu rilasciata, ma era costretta a letto, e non era più in grado di prendersi cura di se stessa. Morì il 9 agosto 2009.
Il signor Wang Kaiming iniziò a praticare il Falun Gong nel 1996, e fu un assistente volontario del luogo di pratica locale della sua zona. Il signor Wang, seguendo i principi guida di Verità-Compassione-Tolleranza, ritrovò la salute, ed era dedito al suo lavoro. Le persone intorno a lui lo vedevano come un buon supervisore, un collega buono e un buon marito. Il signor Wang e sua moglie sono stati perseguitati molte volte dopo che il PCC ha iniziato la persecuzione del Falun Gong.
Il 28 aprile 2008, i poliziotti Han Shilong e Xing Baochang della stazione di polizia Gaocai di Panjin, Wang Guolin dell'ufficio locale della comunità di quartiere e altri hanno usato la scusa delle Olimpiadi di Pechino per arrestare il signor Wang Kaiming fuori casa sua. Gli presero le chiavi della sua abitazione ed entrarono nel suo appartamento. Portarono via dei computer e molti altri oggetti personali senza chiedere l'autorizzazione.
Il signor Wang Kaiming fu detenuto in segreto presso il centro di detenzione di Panjin per quasi un anno e mezzo. Fu condannato a 4 anni di carcere nell'ottobre 2008 dal tribunale di Panjin. Il signor Wang fu brutalmente torturato nel carcere di Nanshan a Jinzhou, poi fu trasferito dalla squadra 9 al reparto 4 nella prigione di Panjin alla fine del 2009. Il responsabile della squadra Wang Junsong e altre guardie perseguitarono brutalmente il signor Wang con vari mezzi.
Il 14 aprile 2010, il signor Wang perse conoscenza dopo che fu torturato dalle guardie carcerarie del 4° reparto della prigione di Panjin. La famiglia del signor Wang fu avvertita solo in seguito del trasferimento del loro caro al reparto di terapia intensiva presso l'ospedale del popolo n°2. Lì al signor Wang fu diagnosticata un’emorragia cerebrale ed era in condizioni critiche. Era disteso sul letto con mani e piedi ammanettati. Gli fu somministrata una grande quantità di farmaci per via endovenosa. Non riusciva a parlare e solo le sue figlie furono autorizzate a prendersi cura di lui. La moglie del signor Wang, la signora Yao Guilan, era già morta a causa della persecuzione nel settembre 2009. La figlia maggiore aveva appena avuto un bambino, mentre la sua seconda figlia è una studentessa universitaria. Le figlie chiedesero ripetutamente che il padre fosse rilasciato per ricevere cure mediche, tuttavia, il carcere di Panjin sosteneva che la stazione di polizia Gaocai non poteva concedere tale autorizzazione, pertanto, la richiesta non poteva essere accettata. Il signor Wang trascorse 11 giorni presso l'ospedale del popolo n° 2 e fu poi inviato all'ospedale carcerario di Panjin. Lì la persecuzione continuò e non si conosce il genere di farmaco che gli fu somministrato.
Nel mese di gennaio 2011, il signor Wang ebbe una seconda emorragia cerebrale ed entrò in stato vegetativo. La prigione di Panjin inviò nuovamente il signor Wang all'ospedale del popolo n° 2 a Panjin, sempre con le mani e i piedi ammanettati. Soltanto a marzo, dopo che le condizioni del signor Wang non mostravano alcun segno di miglioramento, il carcere di Panjin temendo di essere ritenuto responsabile della morte del signor Wang , concesse che fosse rilasciato per ricevere cure mediche. Il signor Wang fu così trasferito all'ospedale centrale dell’area petrolifera di Liaohe. Le due figlie si presero cura di lui, e la famiglia spese oltre 100 mila yuan per le sue cure mediche. Il signor Wang non aveva nessun reddito, né l'assicurazione sanitaria da quando era stato licenziato dal lavoro. Le sue condizioni peggiorarono rapidamente nel dicembre 2011, e morì il giorno 20 di quel mese. I praticanti del luogo andarono a fargli visita, mentre si trovava presso l'ospedale centrale di Liaohe. Il signor Wang aveva le lacrime che gli scendevano dagli occhi ma non parlò mai più.
La persecuzione della signora Yao Guilan
La moglie del signor Wang Kaiming, la signora Yao Guilan, iniziò a praticare la Falun Dafa nel 1996 ritrovando la salute. Fu arrestata dalla polizia a Pechino nel mese di ottobre 2000 dove era andata per fare appello per la Dafa. Fu inviata al campo di lavoro forzato di Panjin, dove erano finiti, dopo essere stati arrestati, altri 200 e più praticanti, sia maschi che femmine, tra il 1999 e il dicembre 2000. Il campo di lavoro forzato di Panjin utilizza vari metodi di crudeli torture fisiche per forzare i praticanti della Dafa a rinunciare al loro credo. Tre praticanti sono morti per le torture e oltre 100 praticanti hanno subito lesioni fisiche. Questo campo ha ricevuto il premio "trasformazione avanzata" da parte dell'ufficio provinciale di Liaoning e dal ministero della pubblica sicurezza. Funzionari del campo di lavoro hanno ricevuto anche dei bonus consistenti come un incoraggiamento da parte delle amministrazioni provinciali e comunali e del ministero della pubblica sicurezza.
Il 26 maggio 2001, la signora Yao Guilan e altre 28 donne praticanti del Falun Gong furono portate in una struttura del campo di lavoro da più di 10 capi gruppo, tra cui: Yi Xiuyan, Liu Jing, il capo gruppo Huang Liang, Cai Li, Wang Yan, Qi Xia, Yan Lina, Liu Yumei, Li Jie, Zhao Hongyan, Liu Min, ecc. I capi gruppo avevano sbarre di metallo e bastoni elettrici con loro. Le praticanti del Falun Gong alloggiavano al piano superiore della struttura senza cibo né acqua, e non erano autorizzate a dormire o usare il bagno. Furono costrette in posizioni innaturali come essere piegate in avanti, a testa bassa, con la parte inferiore sporgente, con le gambe piegate, accovacciate, con le mani che tengono la testa. Le finestre del palazzo erano coperte con la carta in modo che nessuno potesse vedere da fuori. Se qualcuna non riusciva a tenere la posizione, veniva picchiata. Furono portate poi nella sala da pranzo al piano terra, una ad una per essere picchiate con bastoni di metallo ed elettrici. La signora Yao Guilan è stata picchiata da Yi Xiuyan, Liu Jing, Huang Liang, Cai Li, Yan Lina, Wang Yan e Qi Xia. riportando lividi dolorosi e gonfiori sulle gambe e sulla schiena.
Il giorno prima del capodanno cinese nel 2000, il signor Wang Kaiming andò a trovare la moglie e chiese aiuto al responsabile di turno per farle avere 1.000 yuan. La regola era che ai praticanti del Falun Gong che non erano stati "trasformati" non fosse permesso di ricevere visite, ma potevano ricevere i soldi che i visitatori lasciavano per loro al responsabile di turno. Tuttavia, il responsabile di turno quel giorno tenne i soldi per sé. Un totale di 7.000 yuan, destinato a 14 praticanti del Falun Gong, è andato perso. Il capo del campo di lavoro Zhang Shoujiang chiese al capo gruppo Yi Xiuyan di indagare (il vice capo gruppo Liu Jing è il responsabile del denaro), ma l'indagine si concluse senza alcun risultato e il denaro perso non è mai stato restituito. Tutti i praticanti del Falun Gong al campo erano a conoscenza di questo incidente.
La salute della signora Yao era peggiorata mentre si trovava al campo di lavoro. Era molto magra, e contro la sua volontà, aveva ceduto alla "trasformazione." Fu rilasciata nel marzo 2002. Pubblicò poi una "dichiarazione solenne" su Minghui.org, dove dichiarava di voler continuare a praticare il Falun Gong e di voler compensare le perdite che aveva causato alla Dafa. La sua salute fu ripristinata dopo che ebbe iniziato la coltivazione di nuovo.
Nel marzo 2009, la signora Yao fu arrestata dalla polizia della comunità di quartiere Zhengxing mentre stava chiarendo la verità distribuendo volantini fuori dall'edificio 400 a Xinglong, nel distretto di Xinglongtai a Panjin. Fu detenuta nel centro di detenzione n° 3 a Bohai per 15 giorni. Durante questa persecuzione vomitò molto e perse peso. Non fu "trasformata", così fu trasferita al campo di lavoro Masanjia dopo 15 giorni ma non fu ammessa perché non superò l'esame fisico. Era ancora sotto controllo quando tornò a casa. Le sue condizioni fisiche peggiorarono per la costante preoccupazione dovuta al pensiero delle torture brutali che subiva il marito in prigione. In seguito fu ricoverata all'ospedale dell’area petrolifera di Liaohe, morì nel settembre 2009.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...