(Minghui.org) La praticante del Falun Gong, la signora Bai Shuqin, è stata arrestata il 7 agosto 2012, nella contea di Zhengding, in provincia di Hebei, per il suo coinvolgimento nell'aiutare a raccogliere 700 firme su una petizione per salvare un altro praticante del Falun Gong, il signor Li Lankui. È stata recentemente condannata a 15 mesi di lavori forzati. Suo marito, il signor Liu Shulin, anche lui praticante, ha dovuto abbandonare casa sua per evitare di essere perseguitato.
Il signor Liu, nel 2008 è stato ingiustamente accusato dai funzionari dei villaggi e dai funzionari di polizia, del reato di "distruggere la ferrovia". È stato arrestato e sotto pressione ha "confessato". La polizia ha poi trovato il vero criminale che aveva deliberatamente collocato dei massi sulla ferrovia. Tuttavia, la polizia non ha voluto riabilitare la reputazione del signor Liu e né tanto meno ricompensare la sua perdita economica. Lo hanno rilasciato su cauzione in attesa di processo.
Di seguito, un resoconto della persecuzione che il signor Liu Shulin ha dovuto subire:
Il mio nome è Liu Shulin, vivo nella città di Xipingle, contea di Zhengding, in provincia di Hebei. Mia moglie Bai Shuqin e mio figlio Liu Xiaobao, sono stati arrestati il 7 agosto 2012, dagli agenti della squadra di sicurezza interna della contea di Zhengding e dalla stazione di polizia di Xipingle. La polizia ha accusato mia moglie del reato di raccolta di firme per una petizione volta a salvare il signor Li Lankui. È stata condannata a 15 mesi di lavori forzati.
È difficile per le persone al di fuori della Cina, immaginare quanto sia pericoloso all'interno della Cina stessa il solo fatto di avere una fede, di essere risoluti nel seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza ed essere una persona con dignità, o il solo fatto di cercare di ottenere una buona salute fisica e una mente tranquilla.
Nel marzo del 1998, improvvisamente un lato del mio corpo si è paralizzato ed ho perso il controllo delle mie gambe. Dopo molti controlli e vari trattamenti, il medico mi ha detto che la mia patologia era incurabile. I muscoli della cervicale, il braccio sinistro e la mano sinistra, si atrofizzavano, avevo nevralgie e non riuscivo a dormire la notte. A causa dell'atrofia muscolare, avevo anche dolore al cuore ogni volta che cambiavo posizione e mi sentivo come se stessi morendo. I miei genitori avevano sui settanta anni. Mia figlia aveva 12 anni e mio figlio 9. Ero disperato.
Ho avuto la fortuna di imparare il Falun Gong nel marzo 1998. Qualcuno mi aveva detto che la pratica del Falun Gong poteva curare le malattie. Io non ci credevo, ma lui continuava a dirmi di praticare il Falun Gong. Non volevo ferire i suoi sentimenti così ho iniziato a praticare. La mia salute è notevolmente migliorata dopo solo una settimana di pratica. Mi resi conto che il Falun Gong era davvero buono ed era la strada giusta.
Da quel momento in poi, ho cercato di essere una brava persona e di seguire i principi di Verità- Compassione-Tolleranza. Sono rimasto sano e libero da malattie per più di dieci anni. Mi sono unito all'azienda di famiglia di produzione e vendita di aceto. Abbiamo svolto la nostra attività con onestà ed abbiamo conquistato la fiducia della gente.
Tuttavia, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999. La nostra tranquilla vita familiare è stata distrutta. Paura e preoccupazione sono diventati gli aspetti dominanti nella nostra vita.
Un disastro ci ha colpito nel 2008. Un treno è stato costretto a fermarsi il 27 ottobre 2008, perché qualcuno aveva messo dei massi sui binari della linea Pechino-Guangzhou, accanto al villaggio Dong'anfeng nella contea di Zhengding. Più di 100 funzionari, appartenenti al ministero di polizia, al ministero della ferrovia, al dipartimento di polizia della ferrovia di Pechino, e a quello della ferrovia di Shijiazhuang, insieme ad altri vari dipartimenti di polizia locale, sono tutti venuti sul luogo per indagare. Il segretario di partito del villaggio di Dong'anfeng, Li Wenmin, pur di trovare qualcuno da accusare ha fabbricato una falsa accusa da presentare al suo superiore, dicendo che il danno era stato fatto dai praticanti del Falun Gong, in particolare da me.
Shi Peng, il vicedirettore del dipartimento di polizia ferroviaria di shijiazhuang, insieme al vice capo della squadra di polizia criminale Wang Weigang e ad altri ufficiali, hanno fatto irruzione a casa mia per indagare e raccogliere delle prove. Wang Weigang e diversi altri ufficiali vennero a casa mia ancora una volta nel pomeriggio con un cane poliziotto. Hanno preso un mio paio di scarpe e mi hanno portato all'ufficio del villaggio per prendermi le impronte digitali. Quando sono uscito di casa, il segretario di Partito Li Wenmin e molti abitanti del villaggio erano lì fuori.
Nell'ufficio del villaggio, la polizia ha controllato la mia gamba sinistra. Wang Weigang ha detto: "Vai a Shijiazhuang e fatti dare un'identificazione giudiziaria". Sono entrato nella macchina della polizia e mi hanno portato in un canile della polizia nel sobborgo meridionale della città di Shijiazhuang. Dopo che ero stato portato via, circa 30 agenti hanno perquisito la mia casa senza un mandato di perquisizione. Non hanno trovato alcuna prova del crimine ed hanno depositato un mandato di perquisizione solo in seguito.
La stazione televisiva Zhengding, quella sera trasmise la falsa notizia secondo la quale i praticanti del Falun Gong avevano messo alcuni massi sui binari interferendo con il trasporto ferroviario. Quella notizia ha diffamato il Falun Gong ed ha ingannato molte persone.
Quella notte sono stato trattenuto nella stanza degli interrogatori. Il medico legale ha controllato la mia gamba sinistra, i miei piedi e ha preso le mie impronte digitali. Ho chiesto a Wang Weigang, "Mi arrestate perché pratico il Falun Gong?" Egli ha detto: "No, è perché qualcuno ha messo dei massi sui binari della ferrovia. Le tue impronte digitali e le impronte delle tue scarpe sono sui massi". Ho replicato, "Il nostro Maestro ci chiede di essere brave persone attenendoci ai principi di Verità- Compassione-Tolleranza. Non metterei mai delle pietre lì. Se avessi visto una pietra lì sopra, l'avrei spostata subito. Senza contare che non sono mai andato alla ferrovia quindi da dove avete preso le mie impronte digitali?"
La polizia voleva prendere dei campioni del mio sangue, ma ho rifiutato di collaborare. Hanno ordinato a più detenuti di portarmi nella stanza degli interrogatori, mi hanno spinto a terra e con la forza hanno preso il mio sangue. Non capivo perché avevano bisogno di un campione di sangue.
Più di dieci giorni dopo, Wang Weigang mi ha chiesto se ci fosse qualcuno che potesse dimostrare che ero in un determinato luogo quella notte. Gli ho detto il nome del testimone e Wang ha detto: "Se ti lasciassi andare via, come mi ringrazieresti?"
Il 14 novembre 2008, Wang Weigang ha chiesto ad un funzionario del villaggio e a mia moglie di portarmi a casa. Egli ha detto: "Siamo agenti di polizia e voi praticate il Falun Gong, se vi lasciamo liberi, potremmo perdere i nostri posti di lavoro. Se ti mandiamo alla polizia locale verrai punito con un anno di lavori forzati. Io ti rilascio su cauzione. Non ti è concesso di lasciare Shijiazhuang per un anno, altrimenti potremmo arrestarti in qualsiasi momento".
Dopo essere tornato a casa, ho appreso la notizia che la polizia aveva trovato la persona che aveva messo i massi sulla ferrovia e che ero stato ingiustamente accusato. Non hanno ristabilito la mia reputazione, non mi hanno risarcito per la mia perdita finanziaria e non hanno neanche chiarito la falsa notizia in televisione. Alla fine, mi hanno rilasciato su cauzione e mi hanno chiesto di ringraziarli. È così che la legge dovrebbe funzionare?
Nel mese di agosto 2009, sono andato al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei per chiedere la liberazione di un mio parente, la signora Wang Yuexia, anche lei una praticante che aveva finito il suo mandato, ma non era ancora stata rilasciata. Invece, sono arrivate due auto della polizia e siamo stati portati al dipartimento di polizia del comune di Tongye nella città di Luquan, siamo stati trattenuti e interrogati. Ci hanno rilasciati alle 22:00 dopo averci estorto 500 yuan.
Il pomeriggio seguente, mentre stavo lavorando nel campo, l'ufficiale Zhang Ruiyu, della sezione della sicurezza politica del dipartimento di polizia della contea di Zhengding, il direttore Zhao Zhenjing, della stazione di polizia della cittadina di Xipingle e diversi altri ufficiali hanno fatto irruzione a casa mia e l'hanno saccheggiata. Sono stato portato alla stazione di polizia della cittadina di Xipingle. Mi hanno ingannato e mi hanno fatto firmare un accordo per il lavoro forzato.
Sono stato trattenuto presso il centro di detenzione di Zhengding. Una settimana più tardi, ho sentito un dolore acuto allo stomaco, le guardie non badavano a me, sostenendo che stavo fingendo, ho continuato a chiedere aiuto e mi hanno dato qualche medicina. La medicina non mi ha aiutato, continuavo a dire loro che avevo dolore, allora mi hanno fatto un iniezione, ma anche questa non mi ha aiutato e poi mi hanno fatto un'infusione per via endovenosa. Verso le 21:00 di quella sera, dopo che tutti i trattamenti si erano rivelati inefficaci, le guardie mi hanno ammanettato e mi hanno portato all'ospedale di medicina cinese di Zhengding, dove mi è stata diagnosticata un'occlusione intestinale e un'appendicite acuta. Ho avuto una grave infezione perché non ero stato curato immediatamente e non potevo avere subito un intervento chirurgico poiché doveva prima essere trattata l'infiammazione. Ho lasciato l'ospedale dopo l'intervento chirurgico, poi ho dovuto abbandonare casa per evitare di essere portato in un campo di lavoro forzato.
Negli ultimi 13 anni, molti praticanti del Falun Gong sono stati arrestati, condannati, sottoposti a lavaggio del cervello, ad iniezioni di droghe psicotrope e persino all'espianto dei loro organi. Il PCC non si è mai attenuto alle leggi con noi e non vengono seguite procedure legali quando veniamo arrestati e imprigionati. Quello che è successo alla mia famiglia è solo uno dei tanti casi.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...