Nome: Liu Zhifu (uomo), Du Qingxiu (donna)
Data del più recente arresto: 30 ottobre 2012
Posto più recente di detenzione: centro di detenzione della città di Chaoyang
Città: Lingyuan
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Arresto illegale, Casa saccheggiata, Torture
(Minghui.org) Il 30 ottobre 2012, la squadra di sicurezza di stato della città di Chaoyang e la squadra di sicurezza di stato di Wang Guilin, della città di Lingyuan, hanno arrestato il signor Liu Zhifu, hanno confiscato la sua macchina e lo hanno portato al centro di detenzione locale. La casa del signor Liu è stata saccheggiata ed hanno rubato i libri della Falun Dafa insieme alla foto del Maestro Li, così come altri effetti personali.
Nel pomeriggio del 30 ottobre 2012, la signora Du Qingxiu un insegnante di inglese alla scuola media di Linggang, è stata arrestata a scuola e la sua casa è stata saccheggiata; i funzionari hanno sequestrato cinque telefoni cellulari, una stampante, e più di 10.000 yuan, è stata portata al centro di detenzione di Dahenan nella città di Lingyuan, e trasferita al centro di detenzione della città di Chaoyang, il 2 novembre.
La signora Du e il signor Liu sono ben voluti nei loro quartieri, ma sono stati più volte perseguitati e le loro famiglie sono molto preoccupate.
Il 20 agosto 2007, la signora Du è stata arrestata, picchiata e i suoi effetti personali sono stati confiscati; inoltre è stata torturata nel campo di lavoro forzato di Masanjia per 15 mesi. Il 28 luglio 2008, il campo di lavoro di Masanjia, sostenendo la necessità di "evitare che il Falun Gong interferisse nelle olimpiadi", ha istituito una squadra di rigoroso controllo e ha trasferito alcune guardie di sesso maschile dalla sua sede, per torturare i praticanti che erano stati arrestati a Pechino e in altre aree locali.
Shao Yuetong, un ufficiale di polizia, ha torturato e insultato la signora Du Qingxiu e la praticante signora Liu Yanqin dalla provincia di Liaoning, ha cercato di difendere la signora Du. Shao Yuetong è andato su tutte le furie ed ha chiamato gli agenti di polizia, tra cui Ma Jishan, Liu Yong, Li Jun, Wang Qi, e Yan Shiguang per aiutarlo a torturare la signora Du.
L’agente Ma Jishan ha cercato di trascinare la signora Du fuori dalla cella afferrandola con forza, la signora Liu Yanqin (che stava assistendo alla scena) ha detto: "Se lei lascia la cella, verrò anch’io!" La polizia ha iniziato a schiaffeggiare la signora Liu, l'hanno ammanettata ad una struttura di un letto, e le hanno legato i piedi. Ma Jishan ha schiaffeggiato la signora Du, poi Liu Yong ha ordinato alle altre guardie di partecipare alla tortura. Hanno trascinato la signora Liu in un'altra cella mentre Liu Yong continuava a picchiare la signora Du.
Le guardie hanno guardato Li Jun torturare la signora Du. Li Jun allungava le braccia e le gambe della signora Du, in modo simile al metodo di tortura "essere allungati da cinque cavalli. "La signora Du è stata torturata per circa 5-6 ore, il suo corpo era completamente contuso.
Ricostruzione della tortura: Stare appesi da entrambe le braccia tese |
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.