Funzionari dell’Ufficio 610 affrontano un tetro futuro

(Minghui.org) Wang Guangping, vice capo della divisione di sicurezza della città di Guangzhou, è improvvisamente crollato a terra il 10 Giugno 2010, senza più rialzarsi. Xinhua Net, portavoce del Partito Comunista Cinese (PCC), ha affermato che Wang è morto per un infarto. Interessante notare che questo anziano ex vice capo 54 enne dell’Ufficio 610 della città di Guangzhou è morto il 10 Giugno, la data esatta in cui undici anni prima il regime di Jiang fondò il famigerato Ufficio 610.

L'Ufficio 610 è fatale

A causa della sua partecipazione attiva nella persecuzione del Falun Gong, Wang Guangping fu promosso a vice capo dell'Ufficio 610 della città di Guangzhou nel 2001, e poi a vice capo della divisione Anti-Sette. Rimase in quella posizione fino al 2006, quando fu trasferito alla divisione di sicurezza della città di Guangzhou col compito di "mantenere la stabilità sociale". Durante i periodi dei suoi diversi incarichi, sotto le sue direttive, 3.310 praticanti del Falun Gong furono inviati nei centri di lavaggio del cervello, 78 luoghi di produzione di materiale per il chiarimento della verità vennero distrutti, 395 praticanti furono mandati nei campi di lavoro forzato e 16 praticanti furono condannati al carcere.

La maledizione che circonda l'Ufficio 610 è ancora presente. In meno di due anni dalla morte di Wang, Qi Xiaolin, vice segretario del comitato politico e giuridico della città di Guangzhou e vice capo del dipartimento di polizia, si è improvvisamente impiccato l'8 Gennaio 2013. Aveva solo 55 anni. Prima della sua morte, aveva seguito da vicino Qi Jiang e il suo staff nella persecuzione del Falun Gong.

I media del PCC hanno sostenuto che le morti dei due uomini erano "il risultato di un super carico di lavoro nei loro rispettivi incarichi", e si sono rapidamente prodigati per bloccare la diffusione della notizia. Anche se alla gente era proibito parlarne, la notizia si è diffusa attraverso l'intero sistema del comitato politico e giuridico [nota: questi comitati esistono a tutti i livelli di governo], provocando un'onda d'urto.

Dopo che Bo Xilai è stato rimosso dal suo incarico e Zhou Yongkang ha perso il suo potere, il vice capo del dipartimento di polizia di Guangzhou, Lui Jing, che aveva seguito da vicino Zhou, fu presto punito. Questi tre uomini hanno gravi responsabilità per il loro ruolo nella persecuzione del Falun Gong.

Nel Dicembre del 2012, nella provincia di Sichuan il vice Segretario del PCC Li Chuncheng, un confidente di Zhou Yongkang, è stato segnalato e poi rimosso dal suo incarico. Ora è sotto inchiesta. Sua moglie, Qu Songzhi, è stato rimossa dal suo incarico come segretaria della Croce Rossa del PCC nella città di Chengdu.

La caduta dell’anno scorso di Wang Lijun, Bo Xilai, e Zhou Yongkang è stata probabilmente solo un preludio a una retribuzione ulteriore ancora a venire per la gente nel sistema del comitato politico e giuridico. Secondo un informatore di Pechino, un ex alto funzionario del sistema ha recentemente presentato un rapporto al governo centrale del PCC riassumendo gli arresti e la punizione dei funzionari all'interno del sistema. La relazione ha sottolineato che un totale di 453 persone sono state punite o arrestate negli ultimi tre e più mesi. I trasgressori includono 392 persone del sistema di polizia, 19 dal sistema Procura, 27 dal sistema giudiziario, 5 dal sistema giudiziario, e 10 da altri sistemi. La presente relazione ha concluso che in molti luoghi i sistemi politici, giuridici, e la polizia erano in uno stato di semi-paralisi, e la gente era diventata pessimista sul loro futuro.

Secondo gli articoli di Minghui, i funzionari a vari livelli che hanno partecipato alla persecuzione del Falun Gong hanno incontrato diverse retribuzioni nel corso degli ultimi anni. Il capo dell'Ufficio 610 è stato a lungo conosciuto come un "messaggero di morte" all'interno del sistema politico e giuridico. Molti capi dell’Ufficio 610 non sono più disposti a prendere parte alla persecuzione dopo aver ricevuto punizione ed appreso la verità dai praticanti del Falun Gong. Al fine di coprire i posti vacanti, il sistema a volte pesca nomi a caso dall’elenco. Coloro che ancora continuano ad agire in quel modo sono per lo più persone veramente malvagie che vogliono avanzare nella loro carriera politica utilizzando la persecuzione del Falun Gong.

Promiscui ufficiali del PCC

Oltre a coloro, nel sistema politico e giuridico del PCC, che hanno incontrato una punizione per le loro cattive azioni, i funzionari del sistema di propaganda stanno anche loro correndo lo stesso rischio. Un esempio recente è Junqing Yi, alto funzionario del PCC, che è stato rimosso dal suo incarico di capo dell'Ufficio Centrale Compilazione e Trasmissione, a causa di scandali sessuali.

Yi Junqing una volta era il presidente del Dipartimento di Filosofia, poi vice presidente e poi preside dell’Università di Heilongjiang. Durante il mandato di Yi, il principale filosofo Dai Rui è stato espulso dalla scuola per essersi recato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Questo studente è stato torturato al centro di detenzione n°2 di Mudanjiang e al Centro di Riabilitazione Heilong, al punto che per poco non ha subito un crollo mentale. Dopo essere stato arrestato di nuovo nel Maggio 2002 è stato condannato a tre anni di lavori forzati nel campo di lavoro Wanjia nella città di Harbin.

Quando la provincia di Heilongjiang istituì un comitato per colpire in maniera specifica il Falun Gong nel mese di Aprile 2001, Yi Junqing ne fu il vice presidente. Sotto la sua direttiva, la commissione pubblicò numerosi articoli on-line con menzogne fabbricate contro il Falun Gong. Spinta dall’Ufficio 610 di Heilongjiang, questa commissione in seguito collaborò con l'Ufficio di presidenza delle Telecomunicazioni di Heilongjiang per inviare messaggi di testo anti-Falun Gong ai possessori di telefoni cellulari in date sensibili e durante importanti manifestazioni del PCC. Dopo che Yi Junqing fu nominato capo del Dipartimento di Propaganda del PCC nella provincia di Heilongjiang nel Marzo 2007, ha lavorato ancora di più per aiutare l'attacco del regime di Jiang contro il Falun Gong.

Una più profonda comprensione delle retribuzioni

In superficie, la caduta di numerosi funzionari del PCC sembra essere il risultato di lotte politiche, corruzione, o promiscuità, quando in realtà stanno pagando il prezzo della lunga persecuzione del Falun Gong.

Dalla sua introduzione al pubblico nel 1992, il Falun Gong si è diffuso in più di 100 paesi e ha permesso a centinaia di milioni di persone ad intraprendere un viaggio per tornare alla loro vera natura. Tuttavia, per gelosia, Jiang Zemin ha lanciato la persecuzione di questa meravigliosa pratica 14 anni fa. La sua fazione politica ha abusato delle risorse nazionali cinesi e inflitto danni indicibili a persone di buon cuore con arresti, detenzione, tortura, lavaggio del cervello, espianto di organi su persone vive. Hanno stabilito diversi Uffici 610 a vari livelli all'interno del sistema politico e giuridico del regime; hanno svolto la persecuzione su larga scala e per lungo tempo nei confronti dei praticanti del Falun Gong.

Non molto tempo fa, Clearhmony ha pubblicato un articolo intitolato I funzionari del PCC prendano nota: espiare, non suicidarsi, è l'unica via d'uscita . Spero sinceramente che i funzionari del PCC leggano questo articolo e capiscano che non c'è più molto tempo per riscattarsi dai loro crimini.

Versione inglese