(Minghui.org) Ma Danliang, è stato nominato capo del centro di detenzione della città di Dalian dal governo municipale di Dalian il 17 maggio 2012, due mesi dopo il suo insediamento ha continuato ad applicare attivamente la politica del regime, di perseguitare i praticanti del Falun Gong. La signora Zhang Guilian (di sessantanove anni), del distretto di Kaifa è morta a causa degli abusi subiti durante la detenzione.
Il 6 luglio 2012, l’ufficio 610 (*) della città di Dalian e la commissione per gli affari politico-giuridici, avvalendosi dei funzionari della comunità, hanno collaborato per eseguire un arresto su larga scala dei praticanti della Falun Dafa. Questo arresto, è stato principalmente rivolto a quei praticanti che hanno partecipato all’installazione delle antenne per guardare NTD TV (un’emittente televisiva indipendente che porta a conoscenza del popolo cinese senza filtri da parete del PCC, la verità sul Falun Gong e sulla grave violazione dei diritti umani in Cina). Quasi 100 praticanti sono stati arrestati illegalmente (*) e una dozzina sono stati arrestati e portati nel centro di detenzione di Dalian. Quindici praticanti tra cui; Ma Ruitian, Che Zhongshan, Pan Xiuqing, Shouchen Wang, Wang Jian, Lei Yue, Yueshan Hao, Wang Yu (Wang Defa), Liu Qingtao, Zhu Chengqian, Yan Li Jinhua e Shengjie sono stati ufficialmente arrestati. Mentre i praticanti; Liu Mei (Min) Fen, Qu Lianxi, Song Ailian, Pei Zhenpo, Sun Yun, Zhang Yulian, Kang Yuying, Wan Xioahui, Yueer Wang, Yu Changshun, Lina Zhang, Hao Qiujing, Luo Jinyu, Xiao Chunling, Liu Jiqing e altri sono già stati inviati nei campi di lavoro.
Attualmente, le famiglie di oltre una dozzina di praticanti hanno assunto degli avvocati di Pechino per difendere i loro cari. Al centro di detenzione hanno creato un’infinità di ostacoli agli avvocati per impedirgli di entrare in contatto con i loro assistiti, ma queste difficoltà sono state superate in ogni modo possibile e sono riusciti a vedere i loro clienti; ottenendo così, informazioni sommarie sulla persecuzione che i praticanti hanno subito durante la detenzione.
La signora Zhang Guilian torturata a morte
La signora Zhang Guilian (di sessantanove anni) del distretto di Kaifa è stata arrestata a casa il 6 luglio 2012 ed è stata portata al centro di detenzione Yaojia di Dalian. Solo 17 giorni dopo l’arresto, ha avuto un ictus, a causa della persecuzione a cui è stata sottoposta ed è stata mandata a casa. Non si è mai ripresa dagli abusi subiti e in meno di due settimane, il 5 agosto, è deceduta.
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo:
“La praticante, sessantanovenne signora Zhang Guilian della città di Dalian, è morta dopo un mese di detenzione”
La signora Hou Chunli aveva le gambe fratturate e i reni danneggiati dalle percosse
La signora Hou Chunli (di ventotto anni), del distretto di Jinzhou è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia di Jinzhou il 6 luglio ed è stata tenuta in carcere presso il centro di detenzione di Dalian. Durante la detenzione a causa delle percosse subite, ha avuto le gambe fratturate e i reni danneggiati. Dopo averla ridotta in quello stato, è stata rimandata a casa.
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: “A seguito della tortura nel Centro di Detenzione di Dalian, la signora Hou Chunli ha subito la frattura delle gambe e lesione ai reni”
Le guardie del centro di detenzione Yaojia dicono: "Qui dentro, la morte di un praticante del Falun Gong non significa nulla"
Il signor Qu Bin ha iniziato uno sciopero della fame il giorno stesso del suo arresto per protestare contro la persecuzione. Le guardie, per alimentarlo forzatamente gli hanno inserito un tubo nella trachea e per poco non è andato sotto shock per il dolore. Il signor Qu è svenuto a causa delle torture e anche se era incosciente, gli aguzzini gli hanno incatenato gambe e mani a degli anelli fissati nel terreno. Una guardia ha detto: "È inutile che continui lo sciopero della fame. Anche se muori, non sarai rilasciato. Qui dentro, la morte di un praticante non significa nulla."
  |
| Rievocazione di tortura: ammanettato a terra a degli anelli |
A causa della persecuzione e delle torture subite, il signor Qu è caduto in uno stato di profonda incoscienza; è stato rilasciato solamente in punto di morte.
Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo: “Il signor Qu Bin perseguitato duramente nel Centro di Detenzionen di Yaojia”
Il signor Zhang Guoli sull'orlo della morte a causa della persecuzione
Quando il signor Zhang Guoli è stato portato al centro di detenzione; a causa della persecuzione e delle torture inflitte, gli è venuto un malfunzionamento ai reni, il suo peso è crollato; è sceso da 68 kg a circa 28 kg. Le infermiere del centro gli hanno attaccato una flebo contro la sua volontà, dopo la somministrazione di questa flebo, il signor Zhang ha incominciato ad avere i sintomi di un grave avvelenamento. Le sue mani e le gambe sono diventate molli, il battito cardiaco si era accelerato, aveva spasmi violenti alla testa e al corpo, la sua faccia si era deformata e gli scorrevano continuamente lacrime sulle guance. Quando hanno smesso di dargli i farmaci, è diventato incontinente, c'era sangue nelle sue urine e aveva dei dolori al cuore talmente forti che non riusciva a respirare bene; sbavava costantemente e a causa dei dolori che provava, è caduto più volte a terra.
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: “Il praticante del Falun Gong Zhang Guoli della città Dalian torturat duramente”
Il signor Che Zhongshan legato alla panca della tigre per l’intera notte
 |
| Illustrazione della tortura: panca della tigre |
Il signor Che Zhongshan era già stato incarcerato nel centro di detenzione per cinque mesi. Durante la detenzione è stato tenuto per due mesi ammanettato con le gambe e le mani a degli anelli fissati nel terreno. A volte è stato legato alla panca della tigre (*) per l'intera notte; a causa di ciò, per lunghi periodi di tempo, non è stato in grado né di sedersi, né di stare in piedi né dormire. Per le sofferenze causate da tali e brutali torture; in preda alla disperazione ha ingoiato uno spazzolino da denti come forma di protesta contro la persecuzione. [Nota dell'editore: i praticanti della Falun Dafa sono tenuti a non danneggiare nessuna vita, inclusa la propria, e devono resistere alla persecuzione con mezzi pacifici, indipendentemente da come possano essere umilianti le circostanze, il ricorso a tali azioni estreme non è accettata nella coltivazione. Tuttavia, questo è un atto di disperazione a causa dell’estrema brutalità della persecuzione subita]. Di conseguenza al suo atto, il signor Che ha riportato gravi ferite e emorragie interne, la sua vita era in pericolo ed è stato mandato in ospedale tre volte per cure d’emergenza. Invece sua moglie Wang Yueer, che è stata arrestata nello stesso tempo come lui, è stata mandata al campo di lavoro di Masanjia per scontare due anni di lavori forzati.
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: “Praticanti torturati nel Centro di Detenzione Dalian — La moglie condannata illegalmente al lavoro Forzato”
La signora Li Shengjie, un insegnante, perseguitata
Il 12 luglio, la signora Li Shengjie, un eccellente insegnante della scuola media delle finanze di Dalian, è stata arrestata a casa dagli agenti della stazione di polizia stradale di Guilin del distretto di Zhongshan. È stata imprigionata nel centro di detenzione di Dalian, dove a causa della persecuzione ha avuto un attacco di cuore; la sua vita è in pericolo, ed è in punto di morte, ma al centro di detenzione si rifiutano di rilasciarla.
Da quando il regime del PCC ha lanciato la sua campagna di persecuzione contro il Falun Gong, il centro di detenzione di Dalian è stato uno dei centri più attivi nel perseguitare i praticanti del Falun Gong. I seguenti nomi, Chi Yulian, Li Xiumei, Qun Gu, Gan Feng, Wang Yan e Zhang Guilian sono alcuni dei praticanti che sono morti durante la detenzione. In questo centro di detenzione hanno somministrato ai praticanti farmaci che danneggiano il sistema nervoso e le guardie lo chiamano "medicina per smemorati". Dopo che questo farmaco è stato somministrato, il cervello si annebbia e la persona non ricorda più le cose che gli sono successe. Alcune vittime di questa esperienza hanno avuto un’amnesia completa e sono rimaste in uno stato di totale confusionale mentale.
Principali autori:
Il segretario della commissione politico-giuridica di Dalian, Wang Ping
Il capo del dipartimento di polizia, Wang Like
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...