Liaoning: Il sig. Li Decheng torturato quasi a morte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Li Decheng è un praticante della Falun Dafa di Ganzhou, provincia del Liaoning. È stato condannato a sei anni di prigione. Al momento, è ancora incosciente come conseguenza della tortura a cui è stato sottoposto nella prigione di Nanguanling nella città di Dalian. Anche suo figlio è un praticante, ed è stato recentemente arrestato e detenuto illegalmente.

Il sig. Li ha 66 anni. È stato arrestato due volte e imprigionato per 9 anni. Il 14 febbraio 2012, è stato condannato a 6 anni di prigione per la terza volta dal tribunale di Gaizhou.

Le guardie della prigione di Nanguanling hanno iniziato la “transformazione” (*) dei praticanti l’otto novembre 2012. Hanno ammanettato i praticanti a tubi del riscaldamento e li hanno privati del sonno. Il sig. Li è stato torturato quasi a morte. Attualmente, si trova all’ospedale Shahekou di Dalian per un trattamento di emergenza. Ḕ incosciente da 10 giorni.

Figlio arrestato; famiglia interrogata

Alle 20:30 del 31 ottobre 2012, Wang Hongqui, poliziotto dalla divisione di sicurezza nazionale di Yingkou Boyuquan, e 5-6 altri poliziotti sono arrivati a Xihonghai, Boyuquan. Sono entrati nella casa del figlio del sig. Li, Li Guang. Hanno confiscato due computer e libri della Falun Dafa. Senza mostrare nessun mandato, hanno arrestato Li Guang e lo hanno portato al centro di detenzione di Boyuquan.

Verso le 8:30 di mattina dell’ otto novembre, tre poliziotti e una poliziotta della divisione di sicurezza nazionale di Boyuquan di nuovo hanno fatto irruzione nella casa di Li Guang. Hanno arrestato sua madre e suo fratello più giovane, che non è un praticante. Li hanno portati alla divisione di sicurezza nazionale, dove li hanno interrogati e minacciati. Sono stati alla fine liberati intorno alla mezzanotte.

Alle 9:00 di mattina dello stesso giorno, Wang Hongqui e 5-6 altri poliziotti hanno fatto irruzione nel negozio di vestiti della moglie del sig. Li Guang. Hanno confiscato libri della Falun Dafa e 600 yuan (*) in denaro.

Versione inglese

(*) GLOSSARIO

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.