Hebei: Il signor Jia Zhijiang torturato dopo “la petizione delle 700 firme” ed incarcerato a tempo illimitato

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nome: Jia Zhijiang (贾志江) 
Sesso: Maschio
Età: 40
Indirizzo: distretto di Yuhua, città di Shijiazhuang in provincia di Hebei
Lavoro: Chef
Data d'arresto più recente: 13 Agosto 2012
Luogo di detenzione più recente: centro di detenzione della contea di Zhengding (正定县看守所)
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Scosse elettriche, privazione del sonno, lavori forzati, pestaggi, torture, saccheggiamento della propria casa, interrogatori e detenzione.

(Minghui.org) Nel giugno 2012, oltre 700 abitanti, nel villaggio della contea di Zhengding, in provincia di Hebei, hanno firmato una petizione per chiedere la liberazione di un praticante del Falun Gong, il signor Li Lankui arrestato il 7 giugno 2012. Questo evento è stato ampiamente coperto dai media dentro e fuori della Cina, e ciò ha permesso agli agenti del Partito Comunista Cinese (PCC) di effettuare arresti su larga scala nel tentativo di identificare chi avesse divulgato i dettagli della petizione in Internet. Il signor Jia Zhijiang era tra le persone identificate e per questo è stato arrestato. É stato detenuto per quasi sei mesi, durante i quali è stato sottoposto a gravi abusi fisici e torture.

Gli arresti su larga scala sono iniziati il 22 luglio 2012. Sedici praticanti, insieme ai loro familiari provenienti dalla contea di Zhengding, dalla contea di Gaocheng e della città di Shijazhuang, sono stati arrestati e imprigionati. Mentre la praticante Yang Yinqia, nel momento in cui veniva arrestata, è caduta dalla finestra del suo appartamento al quinto piano ed è morta. Le altre quindici persone sono state coperte con cappucci neri e strappate con la forza dalle loro case.

Ricostruzione del metodo di tortura usato dal PCC, sul sig.Jia Zhijiang: Legato a una sedia di ferro.

Il signor Jia Zhijiang è stato arrestato la sera del 13 agosto 2012, nella sua casa in locazione nella città di Shijiazhuang. Hanno partecipare all'arresto circa otto agenti tra i quali: Gao Guo vice capo del dipartimento di polizia della contea di Zhengding, Liu Jinjiang, capo della Divisione di Sicurezza Interna ed altri. Dopo l’arresto l’hanno condotto al centro di detenzione di Zhengding.

Per più di tre mesi, la sua famiglia non ha ricevuto sue notizie. Sono riusciti a vedere il signor Jia, per la prima volta nel campo di detenzione di Zhengding, solo dopo aver assunto un avvocato.

Avevano saputo che il signor Jia era stato portato in una base di addestramento per cani del corpo di polizia e qui crudelmente torturato, nelle modalità seguenti :

- privazione del sonno: Le guardie gli hanno tenuto coperta la testa giorno e notte con un cappuccio nero, per più di 10 giorni e l'avrebbero picchiato brutalmente se si fosse assopito anche se solo per un po'.

- pestaggio: Le guardie l’hanno preso a pugni in testa, gli hanno stretto una corda intorno alla bocca, gli hanno pestato le punte dei piedi fino a quando non gli sono cadute le unghie, gli hanno tirato la barba e quando fumavano gli soffiavano il fumo in faccia.

- ammanettamento: il signor Jia è stato tenuto in catene dal 13 al 29 agosto. Di conseguenza i suoi piedi si sono gonfiati così tanto da non permettergli di camminare e questo era ulteriore motivo di pestaggio da parte delle guardie.

- la sedia di ferro (*): il signor Jia è stato legato a una sedia di ferro dal 13 al 29 Agosto ed è stato slegato solo quando ha avuto il permesso per l’uso del bagno.

Le guardie, mente era così ammanettato, gli colpivano le piante dei piedi, la schiena e le mani con mazze di legno, e poi lo prendevano a schiaffi in faccia.

L'avvocato del signor Jia Zhijiang si è recentemente incontrato con lui nel centro di detenzione di Zhengding e ha saputo che è stato costretto a svolgere del lavoro pesante ogni giorno. Ha confezionato bacchette usa e getta. Se era lento, i detenuti in cella gli bruciavano le unghie con mozziconi di sigarette fino a quando non gli diventavano nere.

Il signor Jia ha accusato le guardie di averlo torturato. La procura di Zhengding ha restituito i suoi fascicoli al dipartimento di polizia di Zhengding per le indagini supplementari.

La moglie del signor Jia arrestata e torturata; il proprio figlio abbandonato

Dopo che il signor Jia è stato arrestato nella sua casa il 13 agosto 2012, sua moglie, la signora Li Rongmei è andata alla stazione di polizia di Donghuan più volte a chiedere sue notizie. Il 19 agosto, gli agenti di polizia l'hanno ingannata dicendole che l'avrebbero condotta dal marito. Al contrario, l'hanno portata alla base di addestramento per cani del corpo di polizia, dove è stata sottoposta a minacce e e abusi fisici.

Le hanno ammanettato mani e piedi a una sedia di ferro e le hanno coperto la testa con un cappuccio nero. Più di 10 ufficiali, tra cui Gao Guo, il vice capo del dipartimento di polizia della contea di Zhengding, Liu Jinjiang, capo della divisione di sicurezza interna, l’hanno privata del sonno per più di 10 giorni, mentre a turno hanno cercato di estorcerle una "confessione" minacciandola relativamente alla sicurezza di suo figlio, fino a quando non è divenuta estremamente debole e vicina ad un crollo mentale. Inoltre le hanno iniettato anche sostanze sconosciute.

La signora Li Rongmei è stata mandata nel centro di detenzione No.2 della città il 31 agosto e tenuta prigioniera per un mese. Il figlio del signor Jia e della signora Li aveva appena finito la scuola elementare. Solo e abbandonato a se stesso ha dovuto lasciare la scuola perché gli mancava l'iscrizione.
Si è presentato alla stazione di polizia di Donghuan, tutti i giorni per chiedere la liberazione di sua madre, ma senza alcun risultato. Ogni volta tornava in lacrime nella sua casa che era stata saccheggiata, due volte, dalla polizia. Nel suo diario ha scritto: "Il mio papà e la mia mamma sono entrambi brave persone. Solo perché si sono rifiutati di rinunciare al loro credo sono stati arrestati e detenuti molte volte e non so dove siano adesso. Indossavano vestiti estivi quando la polizia li ha portati via. Come loro figlio, mi sento così triste per non essere in grado di svolgere i miei doveri filiali verso i miei genitori e non riesco nemmeno a consegnargli dei vestiti adeguati alla stagione. "Il ragazzo in seguito ha pensato anche al suicidio.

Per avere più dettagli in merito alla persecuzione della famiglia del signor Jia, si prega di leggere: "Jia Zhijiang e la moglie Li Rongmei arrestati, il loro figlio ora è rimasto solo" http://en.minghui.org/html/articles/2012 / 9/14/135412.html

Storia della "petizione delle 700 firme"

Nel mese di giugno 2012, un governatore di stato degli Stati Uniti ha visitato la contea di Zhengding, in provincia di Hebei, su invito di Xi Jinping, membro del potente comitato permanente di Politburo del Partito Comunista e uomo che subentrerà a Hu Jintao come top leader del PCC. Gli agenti del regime hanno arrestato il praticante del Falun Gong, il signor Li Lankuia del villaggio di Dong'anfeng prima della visita. Più di 700 dei suoi compaesani hanno firmato una petizione per chiedere la sua liberazione e hanno scritto una lettera al governatore degli Stati Uniti per richiamare la questione alla sua attenzione. Il regime ha poi spedito i funzionari al villaggio di Dong'anfeng. Hanno molestato e minacciato la gente del posto, ed anche arrestato i membri della famiglia del signor Li Lankui e dei praticanti del Falun Gong, nel tentativo di scoprire chi avesse pubblicato in internet la petizione con 700 firme.

Gli arresti hanno avuto inizio il 22 luglio 2012, e 16 praticanti e le loro famiglie sono state fermate e imprigionate.

Quindici persone sono state coperte con cappucci neri e prelevate dalle loro case, che sono state poi saccheggiate. Si ritiene che siano stati portati nel centro di detenzione n ° 1 della città di Shijiazhuang, dove sono stati sottoposti a varie forme di abusi fisici e torture, come l'essere incatenati ad una sedia di ferro, l’essere privati del sonno, l’essere pestati e scioccati con bastoni elettrici ad alto voltaggio.

La signora Yang Yinqia, nel momento della cattura, è caduta dalla finestra del suo appartamento al quinto piano ed è morta. Tre praticanti sono stati inviati in un campo di lavori forzati il 29 agosto, e tre sono stati arrestati ufficialmente il 25 settembre.

Quelli con una forte coscienza, tuttavia, sono stati imperturbabili. Quattro gruppi di persone, per un totale di più di 3000, hanno firmato la petizione, chiedendo la fine della persecuzione degli innocenti praticanti del Falun Gong.

Informazioni dettagliate sull’arresto del signor Li Lankui e sulla petizione delle 700 firme per chiedere la liberazione del signor Li, si possono recuperare in questo articolo: "Hebei: Oltre 700 persone tentano di salvare il signor Li Lankui" http://it.clearharmony.net/articles/201211/110611.html

Parti coinvolte nella persecuzione:

Dipartimento di polizia della contea di Zhengding nella provincia di Hebei: +86-311-88018864, +86-311-8021717, +86-311-88021274
Cao Yongyue, vice capo politico: +86-13703398698
Dom Xinfang, vice capo dell'Ufficio 610: 86-13832160486
Liu Jinjiang, capo della Divisione di Sicurezza Interna: +86-15230162095
Si prega di consultare l'articolo originale cinese per tutte le persone e gli uffici coinvolti nella persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.