(Minghui.org) Da quando il governo cinese ha annunciato che quest'anno eliminerà il sistema di lavoro forzato, non solo non si è attenuata la persecuzione ai danni del Falun Gong, ma è addirittura peggiorata. Un minor numero di praticanti sono stati condannati ai lavori forzati, ma altri stanno per essere condannati a pene detentive più lunghe. Il Partito Comunista Cinese (PCC), stà mettendo in scena uno spettacolo per far vedere che i praticanti non vengono più mandati in prigione senza passare attraverso un processo giuridico, ma la persecuzione non è diminuita, ed i giudici la stanno coprendo.
Persone innocenti condannate ai lavori forzati per più di dieci anni
Il PCC ha preso in prestito il sistema di lavoro forzato dall'Unione Sovietica, è un sistema anomalo, non permesso dalla Costituzione, da quando è stato attuato, ha servito il PCC durante i suoi tanti movimenti politici. Le persone vengono condannate ai lavori forzati senza passare attraverso i normali canali legali, ciò viola i diritti umani e viene condannato dalla comunità internazionale.
Il sistema di lavoro forzato è stato istituito a causa di una decisione del Consiglio di Stato nel 1957. È stato un regolamento amministrativo, ma non ha ottenuto l'approvazione del Congresso Nazionale, quindi non è legale. È in contrasto con la Costituzione, il Patto internazionale sui diritti civili e politici, il diritto legislativo, amministrativo e il Diritto penale. È anche aumentato il potere dei dipartimenti di polizia e ha creato una vasta gamma di opportunità di corruzione, come l'estorsione e le tangenti, e ha portato molte altre ingiustizie.
Durante le campagne politiche del Partito Comunista Cinese, tuttavia, il sistema di lavoro forzato è diventato un mezzo pratico per sopprimere i nemici di chi è al potere. Il governo cinese ha annunciato ufficialmente che un totale di 3,5 milioni di persone sono state punite nel sistema di lavoro forzato dalla sua creazione nel 1957. Gruppi internazionali per i diritti umani ritengono che il numero sia molto più alto. Il sistema di lavoro forzato del PCC è diventato il sistema più famoso al mondo per le punizioni, ampiamente condannato dalla comunità internazionale.
Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong, tutti i livelli di governo sono stati comandati dall'Ufficio 610 per condannare illegalmente i praticanti del Falun Gong ai campi di lavoro forzato. A Linyi, provincia di Shandong, più di 400 praticanti sono stati condannati ai campi di lavoro forzato. Centinaia di migliaia di praticanti in tutto il paese sono stati spediti nei campi di lavoro forzato nel corso degli ultimi 13 anni. In quei campi, in tutto il paese, i praticanti vengono brutalmente torturati, e molti di loro sono morti. Alcuni praticanti sono stati condannati diverse volte ai lavori forzati, alcuni altri sono stati condannati al carcere.
Il signor Gong Peijian è un ex dipendente della Mengyin County Food e Oil Company nello Shandong. Da quando è iniziata la persecuzione del Falun Gong nel 1999, è stato condannato ai lavori forzati per tre volte e condannato alla prigione una volta. Nel marzo 2000, l'Ufficio 610 della contea di Mengyin ha condannato il signor Gong ai lavori forzati per tre anni ed è stato detenuto nel campo di lavoro forzato di Wangcun. Nel maggio dello stesso anno, è stato liberato in circostanze particolari. Dopo la sua liberazione, si è recato a lavorare a Shanghai. Tuttavia, 25 giorni dopo, la stazione di polizia di Shanghai lo ha arrestato e rimandato a Mengyin. Il Dipartimento di Polizia della contea di Mengyin lo ha condannato ai lavori forzati per altri tre anni. Il 4 agosto 2004, il signor Gong è stato arrestato e la sua casa è stata saccheggiata. È stato detenuto per più di quattro mesi prima di essere condannato a tre anni e mezzo di carcere. È stato incarcerato nella prigione di Tai'an nello Shandong. La mattina del 26 agosto 2010, la Divisione di Sicurezza Interna di Mengyin lo ha arrestato. Dopo alcuni giorni di torture, è stato di nuovo condannato ai lavori forzati. Dal mese di agosto 2004, i funzionari dell'Ufficio 610 della contea di Mengyin stanno trattenendo la pensione del signor Gong.
Abitudine in crescita di modificare le condanne ai lavori forzati
Grazie alle condanne dei media nazionali e internazionali, le autorità comuniste cinesi hanno annunciato non molto tempo fa l'eliminazione del sistema di lavoro forzato. Secondo i rapporti, il governo della provincia di Yunnan ha preso l'iniziativa per porre fine al sistema di lavoro forzato e il governo della città di Guangzhou ha fatto altrettanto.
Ma la situazione non è migliorata. Non un singolo praticante è stato rilasciato. Molti praticanti sono stati condannati a lunghe pene detentive. I funzionari nei campi di lavoro e nei centri di detenzione hanno aumentato i loro sforzi per cercare di "trasformare" i praticanti. Gli agenti di polizia locali in tutto il paese stanno ancora arrestando i praticanti con il reato di "minare l'applicazione della legge". Dai rapporti di Minghui, da gennaio a febbraio di quest'anno, più di 100 praticanti sono stati arrestati e le loro case saccheggiate. Molti di loro sono detenuti nei centri di detenzione e sono in attesa di essere condannati.
Ad esempio, il 6 gennaio 2013, la signora Jiang Shuying, la signora Lin Guoling, la signora Feng Cuirong, e la signora Sun Qianjing della città di Qixia, Shandong, sono state inviate alla prigione femminile della città di Jinan. Nel mese di dicembre 2012, il signor Lin Guojun e il signor Feng Yunxue di Qixia sono stati inviati, rispettivamente, alle carceri di Yantan e di Jinan, ma non sono stati ammessi a causa della loro pressione sanguigna alta. Ora sono nel centro di detenzione della città di Qixia.
Il 17 gennaio 2013, l'Ufficio 610 locale ha ordinato al tribunale Shenbei della città di Shenyang di processare dei praticanti, la signora Niu Guifang, la signora Qu Lihong, la signora Zhou Fenglan e un praticante il cui nome è sconosciuto. Tutti e quattro hanno negato le accuse e hanno chiesto il rilascio incondizionato. Il processo doveva essere interrotto.
La signora Bai Ruifang, residente a Xinzhou, provincia di Shanxi, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 2004 ed è guarita subito. Il 4 settembre 2012, tre agenti di polizia l'hanno arrestata mentre si trovava sulla strada di casa. Il 30 gennaio 2013, è stata condannata a tre anni di carcere. Ha fatto appello.
Il 4 febbraio 2013, i funzionari del Tribunale distrettuale di Mudanjiang, provincia di Heilongjiang, hanno tenuto segretamente un udienza nel Centro di Detenzione Mudanjiang per i seguenti praticanti, la signora Han Xiufang, il signor Gong Chengge, la signora Liu Chunlan, e il signor Sun Fa. Quando le loro famiglie hanno chiesto al giudice il motivo per cui non fosse stata loro notificata l'udienza, hanno risposto che era perché si trattava di praticanti del Falun Gong.
Il 26 Febbraio 2013, quando i parenti della signora Lifeng Yu hanno chiesto notizie a Wang Meng, un funzionario della Corte Xinmin nella città di Xinmin, provincia di Liaoning, Wang ha esitato senza riuscire a fornire spiegazioni precise. Ha detto loro che la sentenza era stata emessa e il caso era nelle mani della Corte intermedia di Shenyang. Il tribunale di Xinmin ha condannato la signora Yu a sette anni di carcere.
La signora Huang Yujie, residente del Distretto Lubei, città di Tangshan, provincia di Hebei, è stata recentemente condannata a quattro anni di carcere. Il 10 febbraio 2013, è stata mandata nella prigione femminile della città di Shijiazhuang. I suoi genitori non sono stati in grado di sopportare lo stress e entrambi sono stati ricoverati in ospedale.
Il signor Zhao Xidong è un residente della città di Harbin. La corte di Nangang nella città di Harbin e la corte intermedia di Harbin lo hanno condannato a quattro anni di carcere. Il 27 febbraio 2013, è stato trasferito nella prigione di Hulan.
L'Ufficio 610 della contea di Donghai, la procura di Donghai, e la corte di Donghai hanno presentato tre udienze per la signora Wang Mingxiang dalla città di Linyi, provincia di Shandong, e la signora Yu Peiling di Pechino. Sono stati condannati rispettivamente a tre e quattro anni. Alla fine del processo, i loro avvocati hanno messo alle strette il procuratore, che ha risposto che le cose andavano fatte in quel modo, anche in assenza di fondamento giuridico. Entrambi i praticanti hanno fatto appello alla corte intermedia della città di Lianyungang.
Il Partito è ancora corrotto e malvagio
La gente in tutto il mondo conosce i fatti della persecuzione del Falun Gong. Anche se il PCC elimina il sistema di lavoro forzato, il partito è ancora corrotto e malvagio. Modificare le condanne di una persona dal lavoro forzato alla reclusione cambia solo il luogo dove la vittima sarà perseguitata. Durante i suoi oltre 50 anni di potere, il PCC ha commesso innumerevoli crimini contro i suoi stessi cittadini: 80 milioni di morti innaturali, il massacro del "4 giugno", centinaia di milioni di aborti forzati, la morte di milioni di praticanti del Falun Gong, lo sfruttamento degli organi dei praticanti del Falun Gong e la lista potrebbe continuare.
I crimini del PCC non sono perdonabili, e coloro che ne hanno preso parte verranno puniti. Il PCC deve essere eliminato.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...