Pechino: La sig.ra Liu Guimin morta a causa dell’alimentazione forzata nel 2001 nel campo di lavoro forzato Daxing a Pechino

Nome: Liu Guimin
Sesso: Femmina
Età: 39
Indirizzo: Jugezhuang Town, Contea di Miyun, Pechino
Professione: contadina
Data dell’ultimo arresto: 31 dicembre 2000
luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato femminile a Pechino
Città: Pechino
Persecuzione subita: lavori forzati, lavaggio del cervello, alimentazione forzata, detenzione

La sig.ra Liu Guimin della contea di Miyun, Pechino, ha iniziato uno sciopero della fame per protestare la persecuzione, nei primi mesi del 2001. E’ stata sottoposta ad alimentazione forzata con acqua ad alta concentrazione di sale, nel campo di lavoro forzato femminile di Daxing, che ne ha provocato la morte avvenuta il 7 gennaio 2001. Aveva due bambini di 13 e 3 anni.

Il 31 dicembre 2000, la sig.ra Liu, che viveva nella città di Jugezhuang, contea di Miyun, Pechino, è andata a Pechino per fare appello per il Falun Gong. La polizia del distretto di Chaoyang l’ha arrestata e portata al centro di detenzione del distretto Chaoyang, e subito trasferita al campo di lavoro femminile di Daxing a Pechino.

La sig.ra Liu ha fatto lo sciopero della fame per sette giorni. Le guardie del campo di lavoro l’hanno alimentata a forza con acqua altamente concentrata di sale, ma lei si oppose a collaborare. Le guardie la tenevano stretta e cinicamente continuavano ad alimentarla. L’acqua salata è entrata nei polmoni, causandole infezione polmonare e bronchiale. La sua vita era in pericolo entro una settimana dal suo arresto avvenuto il 31 dicembre 2000. Le autorità del campo di lavoro le permisero di andare a casa il 6 gennaio 2001.

Nonostante i suoi gravi problemi ai polmoni, indossava abiti leggeri e un paio di pantofole sottili. Ha cercato di tornare a casa da sola quel giorno d’inverno molto freddo ed è arrivata a casa dopo le 9 di sera.

La sua famiglia è rimasta sconvolta nel vederla così emaciata in soli sette giorni. La sua pelle era diventata tutta scura, ed era completamente diversa dal suo aspetto sano, prima del suo arresto. Erano rattristati al solo ricordo di quanta energia e salute aveva da quando ha iniziato a praticare il Falun Gong. Si prendeva cura di lavori agricoli pesanti nei campi durante il giorno e trascorreva parecchio tempo a studiare i libri del Falun Gong durante la notte. Si era offerta volontaria di insegnare agli altri gli esercizi del Falun Gong, la loro introduzione alla pratica ed esporre la persecuzione.

Il giorno dopo, il 7 gennaio 2001, I parenti di sua madre sono venuti a farle visita, ma verso le 11:00 quel giorno è morta. Aveva solo 39 anni.

L’ufficio 610 locale [un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong] responsabile della persecuzione ha impedito alla sua famiglia di rivelare la sua morte, nonché la causa all’esterno del paese. Questo è il motivo per cui non vi è stata alcuna relazione del suo caso in quel momento. Se sapete di più sulla causa della sua morte, per favore inviateci i dettagli.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/9/226694.html>http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/9/226694.html