Shandong: Coppia di anziani condannati a 10 anni di carcere per il loro credo

Il sig. Ding Yuezhao e sua moglie, Zhang Yuying, insieme ad altri tre praticanti nella città di Anqiu, provincia di Shandong, sono stati condannati a pesanti pene detentive dal Tribunale della città di Anqiu, perché continuano a praticare il Falun Gong. Il sig. Ding Yuezhao è stato condannato a 12 anni, la sig.ra Zhang Yuying a 13 anni, il sig. Sun Zongxu a 10 anni, il sig. Tang Peiwu a 9 anni, e la sig.ra Lin Shuzhen a 7 anni.

Sono stati arrestati nel dicembre 2009 dalla polizia della città di Anqiu, quasi torturati a morte, e processati per tre volte dal Tribunale della città di Anqiu.

Segue una descrizione delle persecuzioni inflitte ai cinque praticanti.

Il 20 Dicembre 2009, il sig. Ding Yuezhao, 70 anni, e sua moglie, Zhang Yuying, 68 anni, sono andati all’ufficio di lavoro locale della Previdenza Sociale per questioni personali e sono stati seguiti e arrestati dalla polizia locale. Sono stati poi trattenuti nel Centro di Detenzione della città di Anqiu, dove sono stati torturati così ferocemente che erano ai limiti della morte. Sono stati portati all’ospedale popolare della città di Anqiu per terapie urgenti.

Da quando il regime comunista cinese ha iniziato la persecuzione del Falun Gong, la coppia è stata molestata da parte delle autorità e sono stati costretti ad abbandonare la loro casa per evitare ulteriori persecuzioni. Nel 2009, le autorità hanno smesso di pagare la loro pensione, lasciandoli senza una fonte di reddito.

Il sig. Sun Zongxu, 62 anni, è un praticante in Nansun Township, distretto Hanting, città di Weifang, provincia di Shandong. Era un ex membro della Conferenza consultiva politica del comitato nel Distretto di Hanting. Il sig. Sun è stato molestato, arrestato, detenuto, e torturato più volte dalla polizia di Nansun nel Distretto di Hanting. Il pomeriggio del 29 dicembre 2009, la polizia della città di Anqiu lo ha arrestato e detenuto per diversi giorni. Durante l’interrogatorio violento sotto la vigilanza della polizia, è stato picchiato e torturato, e le gambe fratturate.

Il sig. Tang Peiwu, 47 anni, è della contea di Changle, città di Weifang. Il 20 dicembre 2009, fu arrestato nella città di Anqiu dalla squadra di Sicurezza Nazionale della città di Anqiu. È stato portato in un centro di lavaggio del cervello, dove è stato selvaggiamente picchiato dalla polizia. Molti praticanti in altre celle potevano sentirlo urlare.

La sig.ra Lin Shuzhen, 37 anni, del Sanli Village, città di Anqiu, è stata arrestata il 19 dicembre 2009, dalla polizia della città di Anqiu e torturata nel centro di lavaggio del cervello Danshan quasi al punto di morire. La corte della città di Anqiu l’ha condannata a 7 anni di carcere. Ha due figlie piccole di 10 e 5 anni. Suo marito ora è solo a sostenere la famiglia.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/27/226041.html