(Minghui.org) Il Tribunale Intermedio della città di Kunming il 24 maggio 2013 alle ore 9 e mezza, per la terza volta, ha processato il signor Su Kun e sua moglie, signora Zhang Xiaodan praticanti del Falun Gong. Quando il pubblico ministero non ha potuto fornire adeguata prova dell’accusa, il giudice Yang Jie ha chiesto una sospensione dell’udienza. Questa è stata la terza volta che il giudice ha chiesto una sospensione senza un valido motivo. I praticanti del Falun Gong che sono perseguitati in Cina sono ripetutamente soggetti ad abusi del sistema giudiziario, tali che il loro diritto costituzionale a un giusto processo viene normalmente negato.
Palese abuso del sistema giudiziario
L'inizio del processo è stato ritardato di 20 minuti. Oltre all' avvocato della coppia, che ha depositato una dichiarazione di innocenza degli imputati, anche la madre del sig. Su e il padre della signora Zhang hanno agito in qualità di rappresentanti legali degli imputati al processo. Il giudice era Yang Jie, i giudici assistenti erano Xinghu Li e Li Shichao, e il procuratore era Tang Yaqin.
Quando l'udienza è iniziata, l'avvocato della coppia ha chiesto che il pubblico ministero presentasse prove reali e non mostrasse solo immagini o si affidasse solo a descrizioni verbali. Il Procuratore Tang non era in grado di presentare tali prove. Alle 11 e mezza, il giudice ha improvvisamente richiesto una sospensione fino al venerdì successivo. Questa è la terza volta che Yang arbitrariamente ha chiesto una sospensione senza alcun valido motivo.
Illegalmente detenuto per più di un anno
Il 4 maggio 2012, il signor Su Kun, un informatico e sua moglie, signora Zhang Xiaodan, sono stati illegalmente arrestati nella loro casa nel distretto di Shibo dagli agenti della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia del Distretto di Panlong nella città di Kunming. Il signor Su è stato portato al Centro di Detenzione del Distretto n ° 2 di Panlong e sua moglie al Centro di Detenzione del Distretto n ° 1 di Panlong . La polizia ha perquisito la loro casa e sequestrato un computer, un portatile, un hard disk, telefoni cellulari e libri della Dafa. La signora Zhang è stata picchiata nel centro di detenzione. Alle accuse, entrambi, tramite i loro avvocati, hanno replicato con dichiarazioni di innocenza. Più di un anno dopo, il loro caso non è ancora stato risolto.
Ripartizione del sistema giudiziario
Il 21 gennaio 2013, il Tribunale Intermedio della città di Kunming ha processato il Sig. Su e la signora Zhang per la prima volta. Solo dopo mezz'ora dall’inizio del processo, il giudice Yang Jie ha chiesto una sospensione, affermando che il processo era stato rinviato in altra data.
Il secondo processo si è svolto il 7 aprile, quasi tre mesi dopo. L’inizio era stato originariamente programmato alle 9 e mezza , ma in realtà è iniziato alle 11 e mezza. Non molto tempo dopo il suo inizio, il giudice Yang Jie ha fermato l’avvocato che stava interrogando l’imputato e ha detto che, per porre domande, l'avvocato stesso aveva bisogno dell’autorizzazione del giudice. Quando l'avvocato ha espresso il suo disaccordo, Yang bruscamente ha chiesto la sospensione.
Un mese dopo, il 24 maggio, Yang Jie ha nuovamente terminato il processo chiedendo una sospensione. Ogni volta che ha chiesto il rinvio le cose per i praticanti, le loro famiglie ed i loro avvocati, si sono complicate. Come giudice, Yang dovrebbe essere molto chiaro sul protocollo della Corte e della legge. Ma lui ha ripetutamente violato la procedura regolare e gravemente ostacolato i diritti legali dei praticanti. Le ripetute interruzioni e ritardi dimostrano ulteriormente l'incompetenza del sistema giudiziario cinese.
Un decennio di persecuzione
Il Sig. Su Kun è stato sottoposto a continue persecuzioni da agenti del distretto di polizia di Panlong. Il 6 dicembre 2004 è stato arrestato dagli agenti della Divisione di Sicurezza Interna del Distretto di Polizia di Panlong mentre stava distribuendo, agli studenti nella sua scuola, dei DVD contenenti informazioni sul Falun Gong. È stato condannato a tre anni di lavori forzati. Più tardi, il suo termine è stato prorogato di altri sette mesi e il suo rilascio è avvenuto nel luglio 2008.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...