(Minghui.org) Il signor Zhang Yizhi e sua moglie, la signora Qi Kuiling, erano agricoltori del villaggio di Fengtaizheng, città di Yaodianzhi, contea Yishui nella provincia di Shandong. Da quando hanno iniziato a praticare la Falun Dafa ne hanno beneficiato sia mentalmente che fisicamente. Il loro rapporto con gli altri membri della famiglia e con i loro vicini di casa è anche migliorato. Quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione della Falun Dafa, la coppia ha esposto un appello conforme ai sistemi richiesti dal governo.
Purtroppo sono stati illegalmente arrestati, incarcerati e picchiati brutalmente dalla polizia locale e dai funzionari governativi. Il signor Zhang ha subito una condanna ed è stato trasferito in un campo di lavoro e alla signora Qi Kuling hanno inflitto due condanne.
Arrestati e brutalmente picchiati
Il signor Zhang e la signora Qi hanno partecipato ad una conferenza di condivisione delle esperienze locali della Falun Dafa il 29 agosto 1999. Tutti i praticanti sono stati arrestati e detenuti in una stazione di polizia locale. La signora Qi è stata costretta a sedersi sul pavimento freddo per tutta la notte. Gli ufficiali la obbligavano ad allungare le gambe e tenere i piedi con le mani. È stata costretta a mantenere questa posizione per un lungo periodo di tempo senza muoversi, altrimenti sarebbe stata presa a calci. È stata portata al centro di detenzione Yishui il giorno seguente e detenuta lì per quindici giorni.
Quando la signora Qi è stata rilasciata dal centro di detenzione, non le è stato permesso di andare a casa ed è stata portata alla stazione di polizia della città. Alla domanda se aveva intenzione di continuare a praticare il Falun Gong, lei ha risposto: "È una buona pratica. Come potrei non continuare? "Du Jifu, un agente di polizia locale, le ha dato con violenza uno schiaffo in faccia, facendo gonfiare la sua bocca che ha assunto un color porpora. Egli l’ha poi costretta ad accovacciarsi. Quella sera, il nuovo funzionario Lei Fudong, ha chiesto alla signora Qi se lei avrebbe continuato a praticare il Falun Gong. Ha rifiutato di rispondere. L’ufficiale ripetutamente ha infierito su di lei prendendola a calci. Le hanno concesso di tornare a casa il giorno seguente, ma a seguito delle percosse non è stata in grado di camminare per diversi giorni.
Ripetutamente sottoposti a lavoro forzato
Il segretario del partito Fengtaizhuang del Villagio Zhang Jingpeng e diversi agenti della stazione di polizia hanno perquisito il signor Zhang e la casa della signora Qi nel 2004. Hanno arrestato il signor Zhang e suo figlio e hanno confiscato i loro libri della Dafa e altri effetti personali. Quel pomeriggio, hanno di nuovo fatto irruzione nella residenza della coppia, mentre nessuno era in casa.
Nel 2005 i funzionari dell'ufficio 610 della contea hanno condannato il signor Zhang a tre anni di lavori forzati. È stato portato al campo di lavoro forzato Wangcun, dove è stato sottoposto ad un trattamento brutale e costretto ad eseguire lavori pesanti. Nel mese di agosto 2007 è stato rilasciato.
Solo pochi giorni dopo, il 3 settembre, la signora Qi Kuiling è stata arrestata da un ufficiale fuori della stazione di polizia di Yaodianzi. L'ufficiale l'ha schiaffeggiata e poi ammanettata. In seguito, quattro o cinque funzionari hanno perquisito la sua abitazione e confiscato i libri della Falun Dafa ed i materiali per chiarire la verità. La polizia ha poi trascinato la signora Qi e il marito in una macchina e li ha portati alla stazione di polizia, dove, durante la notte sono stati sottoposti ad arresto. Il giorno dopo, la coppia è stata messa nel centro di detenzione del paese di Yishui.
Il signor Zhang è stato liberato dopo dieci giorni di detenzione, ma la signora Qi è stata portata al campo di lavoro forzato Jinan dopo essere stata detenuta per altri 20 giorni.
La madre della signora Qi e la cognata sono state trattate male alla stazione di polizia
Quando la famiglia della signora Qi ha appreso la notizia della sua detenzione in un campo di lavoro forzato, il figlio è andato a farle visita e le ha portato alcuni abiti. Le guardie non hanno permesso la visita e gli hanno detto che le erano state diagnosticate molte malattie. Al ritorno a casa, il figlio della signora Qi ha riferito alla nonna le condizioni di sua madre e la donna, molto preoccupata per la figlia, ha chiesto alla cognata, la signora Zhang, di portarla alla stazione di polizia Yaodianzi. Non appena la madre della signora Qi ha chiesto notizie della figlia ad un ufficiale, questo le ha imposto di uscire. L'ufficiale poi ha chiamato un subordinato più giovane e gli ha comandato: "falli uscire di qui velocemente - stanno facendo una scenata!"
La madre della signora Qi piangeva disperatamente sui gradini fuori dalla stazione di polizia, ma è stata spinta in una zona appartata dagli stessi poliziotti. Un agente allora ha afferrato la cognata della signora Qi per i capelli e l’ha trascinata all'interno della stazione di polizia, in una stanza dove è stata picchiata. Ad un altro ufficiale è stato dato l'incarico di sorvegliarla. Quando la cognata della signora Qi ha cercato di fornire all'ufficiale informazioni sulla Falun Dafa e come il bene viene premiato e il male punito, lui non ha ascoltato e ha cercato di impedirle di parlare.
Dopo un po’, alla cognata della signora Qi è stato permesso di andarsene. Quando la madre della signora Qi ha visto che sua nuora era stata picchiata, ha chiesto alla polizia: "Perché picchiate la gente?" Un ufficiale ha risposto beffardo: "Chi la sta picchiando? Non so di che cosa si sta parlando ".
Brutalmente picchiata e torturata nel campo di lavoro
La signora Qi ha subito numerosi pestaggi e torture nel campo di lavoro per aver rifiutato di rinunciare alla sua fede. Wang Ruiyao, capo della squadra n ° 2, e un gruppo di detenuti, una volta hanno steso un lenzuolo della signora Qi sul pavimento e le hanno detto di eseguire gli esercizi del Falun Gong su di esso. Quando si è seduta, l'hanno coperta con il lenzuolo e picchiata con manici di scopa. Alla signora Qi, quando ha tentato di parlare, le è stata sigillata la bocca con del nastro adesivo. È stata poi costretta a stare in piedi per tutta la giornata, ciò le ha causato un notevole gonfiore alle gambe.
Quando la signora Qi ha rifiutato di fare l'addestramento militare, è stata brutalmente picchiata di nuovo. Le sue gambe erano coperte di lividi e aveva difficoltà ad andare in bagno. La signora Qi a volte mangiava panini stantii al vapore che erano stati imbevuti di acqua. Scoperta dalle guardie, è stata punita e costretta a stare in piedi sotto il sole cocente fino a quando i suoi vestiti erano intrisi di sudore. Il suo corpo era tutto emaciato e le guardie la costrinsero a indossare lunghi abiti di cotone spesso, per evitare che la sua condizione fosse notata da altri.
Inoltre le guardie hanno costretto la signora Qi a firmare una copia di una dichiarazione di garanzia. Quando si è rifiutata, l'hanno inchiodata a terra e le hanno imposto di firmare il documento. Lei ha replicato: "Non è valido. Non mi riconosco! Il mio Maestro non lo riconosce. "Le guardie poi l’hanno brutalmente presa a calci in testa fino a quando ha perso conoscenza.
Nonostante tali condizioni estreme nel campo, la signora Qi ha ancora chiarito la verità alle guardie e detenuti. Quando è stata segnalata alle guardie perchè informava le persone sul Falun Gong, l’hanno brutalmente picchiata fino a quando ha iniziato a sputare sangue. E 'stata portata in ospedale per un esame ed è stato rilevato che la sua bocca era stata squarciata. La lacerazione le provoca ancora oggi dolore.
La signora Qi vomita una grande quantità di sangue durante il secondo periodo di lavoro del campo
Nel settembre 2011, un gruppo di persone è andato a casa della signora Qi per tormentarla e intimarle di non uscire. Il 6 ottobre, mentre la signora Qi stava preparando la colazione, il segretario del Partito Zhang Yugang del villaggio e diversi agenti del dipartimento di polizia della contea, la storica stazione di polizia Yaodianzhi e della stazione di polizia Xujiahu, hanno fatto irruzione nella sua casa. Hanno confiscato i suoi libri della Dafa, lettori MP3, telefoni cellulari e anche il suo video di nozze. La signora Qi è stata arrestata insieme con i praticanti Zhang Shenfen, Zhang Shenyan e Yang Hongju. Portati alla stazione di polizia di Xujiahu sono stati trattenuti per un giorno intero, senza cibo né acqua. Il giorno dopo sono stati portati al centro di detenzione di Linyi.
La Signora Qi ha rifiutato di recitare le regole del centro di detenzione, ed è stata punita e costretta a stare in piedi per un giorno intero. Ha passato anche molte ore lavorando duramente. Dopo 17 giorni di detenzione la signora Qi è stata riportata alla stazione di polizia di Xujiahu dove ha iniziato a vomitare sangue. L’Ufficiale Du Jifu l’ha ostacolata e rimproverata senza pietà. È rimasta presso la stazione di polizia tutta la notte, prima di essere portata al campo di lavoro forzato Jinan dove è stata detenuta per 15 mesi.
La signora Qi ha subito continui maltrattamenti durante il suo secondo mandato al campo di lavoro forzato Jinan, e la sua salute è peggiorata. La guardia Wang della divisione nr.1 non le permetteva di mangiare durante i pasti e la rimproverava costantemente. In seguito spesso vomitava e lamentava dolori allo stomaco, doveva mangiare cibi freddi, ed è dimagrita notevolmente. Le sono stati diagnosticati due tumori al fegato. Sebbene fosse in una tale condizione era ancora, spesso, messa in isolamento. Per impedirle di essere vista, le guardie non le permettevano di usare il bagno principale.
Nel settembre 2012, la signora Qi ha iniziato a vomitare grandi quantità di sangue e i capelli sono diventati bianchi. È stata rilasciata dopo il termine iniziale che è stato prolungato di otto giorni.
I responsabili della persecuzione della signora Qi:
Wu Yuanping, capo della stazione di polizia di Yaodianzhi Città: +86-13583989188, +86-539-2255615 Zhao Xinggang, capo politico della stazione di polizia di Yaodianzhi Città: +86-13854964348 Wang Jiaxiang, capo della Città Commissione politica e legale Yaodianzhi: +86-13854909058 Li Dong, Yishui 610: +86-539-2266771, +86-539-2260145 (casa), 86-13705398152 Wei Song, capo della Divisione di Sicurezza Interna locale: +86-13705493366, +86-539-2233680 (Casa)
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...