Hunan: La signora Guo Boqin e sua madre morte a causa della spietata persecuzione

(Minghui.org)

Sintesi dei principali fatti della persecuzione:

Nome: Guo Boqin (郭 波琴)
Sesso: Femminile
Età: 47 anni
Indirizzo: città di Chenzhou, provincia di Hunan
Professione: ex dipendente del Gruppo Industriale Chimico Chenzhou
Data di morte: 18 Aprile 2013
Data di arresto: 27 ottobre 2012
Posto più recente di detenzione: Stazione di Polizia Xiameiqiao (下 楣 桥 派出所)
Città: Chenzhou
Provincia: Hunan
Persecuzioni subìte: lavoro forzato, condanna illegale, percosse, prigionia, isolamento, torture, alimentazione forzata, estorsione, licenziamento dal posto di lavoro, contenzione fisica, casa perquisita, interrogatorio, detenzione

La signora Guo Boqin della città di Chenzhou, provincia di Hunan, sviluppò una leucemia nel 1998, quando aveva solo 32 anni. Mentre era in cerca di cure, un noto professore dell’università militare di medicina Guangzhou n° 1 le suggerì di praticare il Falun Gong. Dato che era la sua unica speranza di sopravvivere, la signora Guo iniziò a praticare il Falun Gong, e in poco tempo riguadagnò la salute fisica e mentale.

La signora Guo Boqin

Dal momento che il Partito Comunista Cinese (PCC), sotto la guida di Jiang Zemin, lanciò la persecuzione su larga scala del Falun Gong nel 1999, fino a quando la signora Guo scomparve nel 2013, è stata arrestata dalle autorità e funzionari del PCC e detenuta più di 10 volte. Fu condannata illegalmente (*) due volte e trascorse un totale di quasi sei anni in carcere. Venne licenziata dal suo posto di lavoro e i suoi stipendi furono marcatamente defalcati. La sua casa venne perquisita, fu multata e le estorsero del denaro. Mentre era detenuta in prigione, la sottoposero a crudeli metodi di tortura, come essere ammanettata, confinata in una piccola cella, alimentata forzatamente, pestata, costretta a pesanti lavori forzati, lungamente esposta al sole, e soffrì la fame a lungo termine. Dopo essere stata liberata dalla prigione femminile Changsha, la signora Guo era estremamente emaciata e non riusciva a camminare. I suoi capelli erano diventati grigi e soffriva di malattie ricorrenti come prolasso rettale e dell’utero e versamenti nella cavità peritoneale.

Più di 10 agenti di polizia del Ministero della sicurezza di stato della città di Chenzhou fecero irruzione e perquisirono la casa della signora Guo il 27 ottobre 2012 per poi arrestarla. La sua salute peggiorò rapidamente, e malattie come il prolasso dell'utero e i versamenti nella cavità peritoneale andarono peggiorando. Il suo peso scese a 43 Kg in poco tempo e morì il 18 aprile 2013, all'età di 47 anni.

Durante l'arresto, la madre settantunenne della signora Guo vide le azioni violente degli agenti di polizia. Rimase talmente traumatizzata che ebbe le convulsioni. Accusò sintomi di trombosi, e come risultato, fu costretta a stare a letto. Il suo peso scese da 52 Kg a 30 Kg. La morte di sua figlia fu un duro colpo per la madre, che era già malata, e morì il 5 giugno 2013, un mese dopo la morte di sua figlia.

La pratica della Falun Dafa le aveva salvato la vita

La signora Guo nacque il 7 ottobre 1966. Era un ex dipendente del gruppo industriale chimico Chenzhou (Fabbrica Luzhou della Chenzhou Fangzhou Corporation) nella provincia di Hunan, e viveva nella comunità residenziale della fabbrica generale di macchinari Xiameiqiao della città di Chenzhou. Sua madre, la signora Peng Yuying era della città di Changning, provincia di Hunan. La signora Peng una volta era stata illegalmente detenuta per aver rifiutato di rinunciare alla sua fede nella Falun Dafa. Il figlio della signora Guo frequenta la scuola e suo marito, il signor Zhou Sheng, ha 49 anni. Il signor Zhou ha conseguito una laurea ed è un ex dipendente della fabbrica generale di macchinari Xiameiqiao che ha chiuso i battenti. Il padre della signora Guo ha 78 anni ed è un dipendente in pensione della miniera di piombo e zinco Qiaokou della città di Chenzhou. Il signor Guo e sua moglie, durante la Rivoluzione Culturale, furono inviati a vivere in una zona rurale per essere rieducati attraverso il duro lavoro per 14 anni, poiché i loro antenati erano proprietari terrieri.

La signora Guo spesso commentava che ogni volta che ascoltava la canzone Ringraziamenti per la Grazia del Maestro, e che ricordava come il Maestro le aveva salvato la vita, non poteva fare a meno di piangere.

Dopo aver dato alla luce suo figlio, nel 1994, la signora Guo seguì le numerose accortezze stabilite da sua madre e non mangiò nulla di acido, salato o piccante, nè toccò l'acqua fredda, ecc, al fine di riprendersi meglio. Eppure, il giorno in cui suo figlio compì 100 giorni di età, improvvisamente cominciò a vomitare ed avere diarrea. La sua temperatura corporea salì a 40 gradi e fu trasportata in ospedale per le cure d'emergenza. Venne ricoverata in ospedale e le diagnosticarono una iperattività della tiroide. La sua malattia poi produsse un grave malfunzionamento cardiaco che divenne cronico.

Nel 1998 la signora Guo sviluppò una lieve setticemia con febbre interminabile. Era sempre intontita, debole, ed era costantemente affannata. Viveva al terzo piano e, come una persona anziana di 80 o 90 anni, doveva tenersi saldamente al corrimano della scala e spostarsi lentamente. Il suo piede sinistro diventava spesso intorpidito dopo pochi passi, per cui facilmente cadeva. La sua salute era peggiorata al punto che doveva raccogliere tutte le sue forze per parlare, anche per pronunciare una sola frase. Era un morto vivente. Aveva appena 30 anni, ma stava già aspettando la morte. Gli altri quattro pazienti affetti da leucemia che avevano condiviso la sua camera in ospedale scomparvero uno dopo l’altro. Tra questi, il più giovane aveva solo 14 anni, non era sopravvissuto nonostante la sua famiglia avesse speso 170.000 yuan in trattamenti e cure mediche.

"Sono ancora giovane, e mio figlio ha solo tre anni. Devo rimanere in vita". Il suo forte desiderio di vivere la sostenne nel lungo cammino alla ricerca di trattamenti medici. Al fine di curare le sue malattie, l'8 novembre del 1998 il marito la portò all’università militare di medicina Guangzhou n° 1. Dopo che un noto professore l’ebbe esaminata, le disse sinceramente, "Soffrite di molte difficili malattie ed alcuni dei farmaci hanno effetti compensativi. È arduo predire il risultato dei trattamenti e quanto efficaci possano essere. Per la vostra famiglia inoltre sarebbe gravoso sostenere le spese mediche". Sentendo questo, la signora Guo e suo marito furono presi dalla disperazione. Proprio quando tutto sembrava senza speranza, il professor Chen suggerì di provare un tipo di qigong.

Avendo desiderio di vivere, chiese con curiosità che tipo di qigong fosse. Il professor Chen le disse che si trattava di Falun Gong. La signora Guo fu sorpresa e sentì un flusso di potere magico salire nel suo corpo. "Certo! Fantastico!" Accettò immediatamente di praticare il Falun Gong.

Tre giorni dopo ottenne una copia dello Zhuan Falun, e senza aver finito di leggere l'intero libro e dopo aver imparato tutti i cinque esercizi, i suoi sintomi scomparvero. La signora Guo fu felicissima. Nei 40 giorni che aveva soggiornato a Guangzhou, il suo peso era aumentato da 30 Kg a 57 Kg. Sembrava sana, con una carnagione rosea, era molto energica e di spirito sollevato.

Quando tornò al suo posto di lavoro, tutti i suoi colleghi e i funzionari della società rimasero sorpresi. Una persona moribonda era tornata a vivere e la sua prospettiva di vita era migliore di quando si era sposata. A casa, tutta la sua famiglia fu stata avvolta da grande gioia e felicità. Tutti i membri della famiglia erano molto grati che il possente Maestro Li Hongzhi le avesse salvato la vita. Sua madre, la signora Peng, iniziò anche a praticare il Falun Gong.

Il Diavolo Rosso impazzisce - Il Partito Comunista lancia la brutale persecuzione

Meno di un anno dopo che la signora Guo ebbe iniziato a praticare il Falun Gong, il 20 luglio 1999, il regime comunista in Cina lanciò la persecuzione. I media del PCC calunniavano la Dafa e i praticanti del Falun Gong, che venivano duramente perseguitati. La signora Guo rimase impegnata nella pratica e rispettava fermamente il suo credo. Essendo risoluta, andò in viaggio a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Da allora, i funzionari del PCC la perseguitarono continuamente durante questi ultimi 13 anni. I crimini che hanno commesso nei confronti del Falun Gong e per i molti milioni di praticanti, sono concreti e troppo numerosi da menzionare.

Sottoposta a persecuzione sistematica e a lungo termine

La signora Guo andò a Pechino per fare appello per la Falun Dafa nel mese di ottobre 1999 e venne illegalmente detenuta. Rifiutò di rivelare il proprio nome ed indirizzo e fece lo sciopero della fame per protesta, fino a che non fu rilasciata 11 giorni dopo. Da allora, il gruppo industriale chimico Chenzhou le ridusse lo stipendio a soli 200 yuan al mese, senza alcun documento o scartoffia ufficiale.

Mentre distribuiva volantini su "Smascherare l’incidente di auto-immolazione a piazza Tiananmen", la signora Guo venne arrestata il 24 febbraio 2001 da agenti di polizia dell’Ufficio 610 locale e del Dipartimento della Pubblica Sicurezza, e fu detenuta presso l'ex Centro di Detenzione n ° 2 della città di Chenzhou. La sua casa venne perquisita. Fu rilasciata con una cauzione di 3.000 yuan due mesi dopo.

La signor Guo fu arrestata di nuovo tre settimane più tardi, perché i funzionari dell’Ufficio 610 (*) della città di Chenzhou erano preoccupati che i praticanti locali del Falun Gong potessero organizzare un appello il 13 maggio (Giornata Mondiale della Falun Dafa). Huang Yonglan, direttore generale del gruppo industriale chimico Chenzhou, collaborò attivamente con i funzionari dell'Ufficio 610 e istigò il capo della sezione di sicurezza della società Yang di ingannare la signora Guo ad andare in un ramo della società che si trova a 25 miglia al di fuori della città di Chenzhou. La signora Guo fu fermata e messa agli arresti domiciliari. Le sei persone che vennero incaricate di controllarla la minacciarono, e cercarono con tutti i loro trucchi di farla rinunciare alla sua fede nella Falun Dafa. Fu illegalmente detenuta per quasi tre mesi.

Il 19 luglio del 2001, la signora Guo venne arrestata per la terza volta nello stesso anno, e la portarono alla stazione di polizia Beihu. Il motivo di questo arresto fu che aveva distribuito materiali per il chiarimento della verità tra i praticanti. Un funzionario presso l'Ufficio 610 di Chenzhou di nome Yao condusse otto agenti del distretto di polizia del dipartimento Beihu, compreso Chen Gang, e prenotarono due camere presso l'Hotel Suxian, dove attuarono tutti i loro trucchi cercando di costringerla a rivelare da dove provenissero i materiali di chiarimento della verità. La fustigarono con una cintura, la presero a calci con le scarpe, la costrinsero a inginocchiarsi a terra, le misero dei mattoni sui polpacci. I funzionari gridavano, "puoi alzarti in qualsiasi momento se cambi idea". Fu costretta a stare inginocchiata per 16 ore di fila e tutto quello che disse fu "La Falun Dafa è buona!" Venne duramente picchiata quella notte ed era coperta di ferite e di contusioni. Alla fine, fu costretta ad esborsare più di 800 yuan per pagare le camere d'albergo.

Una volta arrivata al centro di detenzione, la signora Guo continuò a fare gli esercizi. Le guardie e gli agenti di polizia picchiavano e maledicevano a volontà lei e un altro praticante. Durante le visite, la sua famiglia spesso vedeva tagli e cicatrici sul suo corpo e, talvolta, sangue sul naso e sulla bocca. La trattavano come un criminale condannato a morte e veniva ammanettata e incatenata. Tutti i prigionieri nel centro di detenzione venivano costretti a lavorare duramente per più di 12 ore al giorno senza paga. Principalmente assemblavano luci decorative e venivano picchiati ogni volta che non raggiungevano la quota. Nel loro reparto si sentiva spesso urlare. Si diceva che le luci decorative che producevano venissero esportate verso paesi stranieri per le feste natalizie. Dietro tali belle luci destinate ad occasioni gioiose, c'era tanta sofferenza dei praticanti del Falun Gong.

La signora Guo fu arrestata di nuovo il 26 ottobre 2001 con la falsa accusa di "utilizzare una organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge." Il processo pubblico si svolse il 30 novembre presso la procura del distretto Beihu. L’ispettore Ni Qichang diffamò la Falun Dafa ed incastrò i praticanti. Un processo illegale si svolse l'8 gennaio 2002 presso il tribunale distrettuale Beihu. Tra coloro che parteciparono a questo procedimento ci furono il presidente del tribunale Zeng Dehua, i giudici Huang Xuqi e Hou Deguang, e l’impiegato Long Jianwu. Inventarono delle storie e portarono accuse infondate contro la signora Guo. Quando Zeng Dehua le chiese "Hai ancora intenzione di praticare?", lei risolutamente confermò, "vorrei ancora praticare anche se sparissi in questo momento."

La signora Guo venne condannata a quattro anni di carcere. Espiò la sua pena dal 24 Febbraio 2001 al 23 febbraio 2005.

Torture nella prigione femminile Changsha

La signora Guo fu portata nel carcere femminile di Changsha il 12 settembre 2002. Ne fu respinta l’ammissione perché non superò l'esame medico. Huang Yonglan, direttore generale del gruppo industriale chimico Chenzhou istigò il direttore del gruppo di lavoro Chen Jian, insieme alle guardie del centro di detenzione e ai poliziotti della stazione di polizia del distretto Beihu, e corruppe il funzionario del carcere con una busta rossa piena di contanti, così alla fine fece mettere in carcere la signora Guo. Huang disse in molte occasioni, "Sono determinato a metterela in prigione. Vediamo quali capacità ha questa donna". Huang aveva anche licenziato la signora Guo il 7 agosto 2001, e aveva completamente azzerato la sua fonte di reddito.

Mentre si trovava nella prigione femminile Changsha, la signora Guo fu sottoposta a torture brutali come confinamento di una piccola cella, ammanettamento, pesanti lavori forzati, intensa esposizione al sole, e dover soffrire la fame a lungo termine.

Lavori forzati: ogni detenuto è stato costretto a sbucciare più di 70 kg di fave e a fare nove stuoie di bambù ogni giorno. Dovevano lavorare dalle prime ore del mattino fino a tarda notte e svilupparono molte vesciche piene di sangue.

Intensa esposizione al sole: I detenuti sono stati costretti a rimanere su una superficie di cemento e sono stati esposti a luce solare intensa con una temperatura fino a 40°C per lunghi periodi di tempo.

Alimentazione forzata: la signora Guo venne costretta a scrivere un rapporto ogni notte mentre si trovava nella Divisione stretto controllo. Fece lo sciopero della fame per resistere alla persecuzione. Tuttavia, durò solo tre giorni perché venne sottoposta ad alimentazione forzata. Una volta fu trascinata da cinque detenuti e dalla guardia Li Ling in ospedale e la colpirono in testa. Si formò un enorme grumo e vomitò sangue.

Ricostruzione della tortura: Alimentazione forzata (Pittura)

Confinamento in una piccola cella soffrendo la fame a lungo termine: la signora Guo rifiutò di "trasformarsi" così fu rinchiusa in una piccola cella per un mese. La cella era di appena un metro quadrato, senza alcuna fonte di luce solare o acqua corrente. Non c'era un letto nella cella ma solo una logora coperta. La signora Guo dovette evacuare nella cella e non vi era alcun modo per sbarazzarsi dei rifiuti. Le vennero dati solo uno o due piccoli panini ogni giorno ed era in uno stato di costante fame. Aveva sete nei giorni caldi e pativa il freddo durante l'inverno.

"Portare una spada sulla schiena": Mentre era confinata in una piccola cellula, la signora Guo fu inoltre sottoposta al metodo di tortura "portare una spada sulla schiena", e veniva costretta a restare in questa posizione per otto ore. Le sue mani erano legate dietro la schiena, con un braccio tirato sopra alla spalla, ed i suoi piedi erano incatenati. Le manette incidevano la sua carne fino a scoprire le ossa. La costrinsero a stare seduta su un piccolo sgabello che aveva una gamba sola. Non poteva effettivamente sedersi o fare gli esercizi.

Ricostruzione della tortura: Ammanettata alla schiena

La signora Guo una volta pensò che sarebbe stato bello se avesse potuto fare gli esercizi. Mentre era in dormiveglia, vide una figura alta in piedi di fronte a lei e si trovò improvvisamente libera delle catene. Guardò di nuovo e scoprì che le catene erano state sbloccate. Ora poteva incrociare le gambe e fare gli esercizi. Credette che fosse stato il suo Maestro ad aprire i catenacci e ad aiutarla in un momento difficile. Quella persona gentile l’aveva anche avvertita, "Le guardie stanno arrivando." Quindi riposizionò le catene in modo che le guardie non le chiudessero di nuovo a chiave.

Quando la fecero uscire dalla piccola cella, tutti i suoi capelli erano diventati grigi e quasi non sembrava la stessa. Durante gli oltre due anni di carcere, diventò estremamente emaciata, non riusciva a camminare, e molte malattie gravi come il prolasso rettale e dell’utero, e i versamenti nella cavità peritoneale, di cui aveva già sofferto, erano recidivati. Era mentalmente e fisicamente esausta.

Dopo essere stata rilasciata, la signora Guo continuò a praticare il Falun Gong e si riprese rapidamente. Il suo peso tornò a 62 Kg. Tuttavia, gli anni di torture che aveva subito avevano minato la sua salute e, di conseguenza, le malattie micidiali successivamente si ripresentarono dato che le era stato impedito a lungo di praticare.

Ripetutamente arrestata e illegalmente detenuta - La signora Guo e sua madre morirono

Dopo essere stata rilasciata nel gennaio 2005, la signora Guo venne controllata dai funzionari della sezioni di sicurezza del gruppo chimico industriale Chenzhou e del posto di lavoro del marito (fabbrica generale di macchinari Xiameiqiao della città di Chenzhouy), e dal locale comitato della comunità residenziale. Fu licenziata dal suo posto di lavoro e questo indusse la sua famiglia ad affrontare difficoltà finanziarie. Chiese ai funzionari del suo posto di lavoro che le restituissero il valore di 2.000 yuan dei titoli che aveva investito, ma ciò le fu irragionevolmente rifiutato. La signora Guo venne di nuovo arrestata e inviata al Centro di Lavaggio del Cervello Chenzhou nel mese di ottobre del 2005, nemmeno un anno dopo che era stata rilasciata.

La signora Guo fu denunciata alla polizia il 25 luglio 2007 da Peng Dongdong del comitato della comunità residenziale Xiameiqiao della città di Chenzhou e da Zeng Guilin della fabbrica generale di macchinari, poiché la notte precedente erano stati trovati materiali di chiarimento della verità nella comunità residenziale della fabbrica generale di macchinari della città di Chenzhou, dove ella abitava. Più di 10 agenti del Dipartimento di Polizia del Distretto Beihu, della Divisione di Sicurezza Interna, del Distretto di polizia Xiameiqiao, e del comitato della comunità residenziale Xiameiqiao, diretto da funzionari dell’Ufficio 610 della città di Chenzhou e dell'Ufficio 610 del distretto Beihu, fecero irruzione nella casa della signora Guo. Non trovandola in casa, la polizia si recò subito al suo posto di lavoro e l'arrestarono. Le sue chiavi vennero sequestrate e la sua casa perquisita. Tutti i suoi vestiti, la biancheria e gli articoli domestici vennero gettati sul pavimento, il suo letto fu capovolto, e la sua casa venne lasciata nello scompiglio. Furono confiscati I suoi libri della Dafa, i materiali di chiarimento della verità e oggetti personali come ad esempio un televisore, un videoregistratore, una radio, e un lettore MP3.

La signora Guo fu prelevata con un veicolo della polizia da alcuni robusti agenti. Venne interrogata alla stazione di polizia di Xiameiqiao per nove ore prima di essere portata al centro di detenzione di Chenzhou. I funzionari della divisione sicurezza interna del distretto Beihu e del centro di detenzione assegnarono a poliziotti armati il compito di torturarla fisicamente. Venne condannata a sette mesi di carcere dal tribunale distrettuale Beihu per il cosiddetto "utilizzo di una organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge." Tra coloro che hanno partecipato ci sono l’ispettore Liu Jihong della Procura distrettuale Beihu, Hou Xun presidente del tribunale del distretto Beihu, i giudici Yang Zongwen e Li Guojun del tribunale distrettuale Beihu, e l’impiegato Wu Haomin.

Il 30 novembre 2009, gli agenti di polizia della stazione di polizia Xiameiqiao di Chenzhou perquisirono la casa della signora Guo e trovarono materiali di chiarimento della verità. Venne arrestata e detenuta illegalmente per tre mesi. Ancora una volta, mentre la signora Guo stava chiarendo la verità sul Falun Gong a Xinpanjiawan e aiutando le persone a liberarsi dal partito comunista e dalle sue organizzazioni affiliate, veniva arrestata dalla polizia e detenuta illegalmente per due settimane.

Poliziotti in borghese dalla Divisione di Sicurezza Interna della città Chenzhou chiamarono il reparto di ricezione del magazzino dove la signora Guo lavorava la mattina del 27 ottobre 2012. Le dissero che erano uomini d'affari e stavano depositando alcune merci. La signora Guo stava per andare al mercato con la madre e le disse di aspettare. Scese da sola e vide diversi agenti di polizia che uscivano da alcune macchine con le manette in mano. Le urlarono, "Sei Guo Boqin?" Mentre certuni la ammanettarono, altri le presero la borsetta.

La signora Guo gridò, "La Falun Dafa è buona. I principi di Verità-Compassione-Tolleranza sono buoni! " Poi, " Rapina!" Chiese ai poliziotti: "Di quale reparto siete?" "Noi siamo dalla Divisione di Sicurezza Interna della città." "Dove sono i vostri identificativi?" "Te li mostreremo dopo." Lei disse,"Non esibite nemmeno gli identificativi. Come osate arrestarmi in pieno giorno e irrompere illegalmente in casa mia? Fate tutto questo per perseguitare una brava persona che segue i principi di Verità, Compassione e Tolleranza". La signora Guo continuò dicendo loro come la Dafa le avesse salvato la vita più volte e li implorava di fermarsi dal commettere tali crimini.

Tuttavia, questi teppisti del PCC a cui era stato fatto il lavaggio del cervello la ignoravano totalmente. L’ammanettarono e la trascinarono a casa sua al terzo piano. Dal momento che con le chiavi nella borsetta non riuscivano ad aprire la porta, una mezza dozzina di agenti la tennero e un’altra mezza dozzina la trascinarono al piano di sotto, la gettarono in una macchina, e la portarono alla stazione di polizia Xiameiqiao.

Un paio di signore anziane del quartiere assistettero all'arresto. Ascoltarono anche gli agenti di polizia chiamare la stazione di polizia Xiameiqiao dicendo che avevano dovuto rompere il cancello di ferro al fine di perquisire la casa della signora Guo. Le signore anziane dissero alla polizia, "È impossibile che questa donna abbia infranto la legge o fatto qualcosa di male. Non riuscirete a trovare nulla neanche rompendo il portone e cercando in casa sua. Sappiamo questo perché la vediamo ogni giorno. Non ha ricevuto alcuno stipendio negli ultimi 10 anni e fa lavori manuali e di cucito per guadagnarsi da vivere. A volte è talmente impegnata che non ha tempo per mangiare. Vi preghiamo di non arrestarla di nuovo. Suo figlio va ancora a scuola. Quando venne liberata dalla prigione due anni fa, non era nient’altro che pelle ed ossa. Se la metteste ancora in carcere, sarebbe la fine per questa famiglia".

Tre ore più tardi, la signora Guo fu rilasciata. Trovò la serratura del cancello rotta e la casa in disordine. Ogni singolo angolo della sua casa era stato perquisito e l'intero luogo era in subbuglio. Una foto del Maestro Li Hongzhi, i libri della Dafa, i materiali di chiarimento della verità, e 2.800 yuan in contanti, erano stati confiscati. Persino la carta igienica era stata controllata foglio per foglio. Quando la signora Guo si recò al Ministero della Sicurezza di Stato Chenzhou e chiese a Xie Gongxiang (Cell: 86-13975701021), il responsabile, di restituire i suoi effetti personali e il denaro, Xie disse che tutto ciò era stato affidato alla stazione di polizia Xiameiqiao. Quando andò alla stazione di polizia Xiameiqiao, gli ufficiali le dissero che non avevano preso parte all'arresto e che sarebbe dovuta andare al Ministero della Sicurezza di Stato. Poiché i funzionari si sottraevano alle loro responsabilità, la signora Guo perse tutto.

La signora Peng, di 71 anni, madre della signora Guo, venne duramente perseguitata durante la rivoluzione culturale. Fu mandata a vivere in una zona rurale per 14 anni e quasi perdette la vita. Quando vide l'arresto di sua figlia e la scena terrificante dell’irruzione della polizia e della perquisizione, rimase talmente traumatizzata che entrò in convulsioni. Aveva i sintomi della trombosi, debolezza dei muscoli facciali, non riusciva a mangiare, tremava tutta, ed era molto pallida. Poco tempo dopo divenne costretta a letto e il suo peso scese da 52 Kg a 30 Kg.

Dopo questo arresto, anche la salute della signora Guo declinò rapidamente. Poteva bere solo acqua e non riusciva a mangiare nulla. Si preoccupava non solo per la salute della madre, ma anche perché era seguita da spie. Dovette comunque prendersi cura di sua madre e continuare a lavorare. A causa della estrema stanchezza fisica e mentale, riapparvero i sintomi di malattie gravi come il prolasso dell'utero e i versamenti nella cavità peritoneale. Il suo peso scese a 43 Kg. Anche in questo stato, fino al giorno prima di morire, continuò a chiarire alla gente la verità sul Falun Gong, nella speranza che più persone potessero imparare la verità sulla Dafa. Era sempre pronta a sacrificarsi per gli altri.

Alle ore 6:00 del 18 aprile 2013, la signora Guo perse conoscenza, non poteva sedersi, e respirava affannosamente. Chiese dell'acqua alle ore 7 di quella mattina, e intorno alle ore 11 il suo respiro divenne molto rumoroso. Sua sorella aprì la porta e la famiglia andò in camera sua. Tre minuti dopo, smise di rispondere ai famigliari che la chiamavano per nome. I suoi occhi erano spalancati e fissi nel vuoto. La sua mano destra era saldamente aggrappata al suo stomaco, e morì.

Alcune spie sono state impiegate per raccogliere le informazioni prima degli arresti che sono avvenuti negli ultimi anni a Chenzhou. Gli agenti dell'ufficio 610 locale avevano inviato le spie, tra cui Cao Shuinan (maschio, cellulare: +86-15197594355) e Gu Kelan (femmina, cellulare: +86-15173597722), che finsero di essere nuovi praticanti del Falun Gong. Si avvicinarono ai praticanti del posto sostenendo di volere imparare gli esercizi e chiesero le copie degli articoli e dei libri della Dafa per guadagnare la loro fiducia in un primo momento. Poi avrebbero chiesto uleriori informazioni e avrebbero cercato la fonte dei materiali della Dafa. Dopo l'acquisizione di tutte le informazioni, gli agenti di polizia del Ministero della Sicurezza dello Stato e il sistema di pubblica sicurezza lavorarono in collusione per effettuare gli arresti. Queste spie avrebbero usato nomi diversi ogni volta. Cao Shuinan aveva mentito alla signora Guo dicendole che era dalla sua città natale in modo che lei si fidasse di lui. Due giorni dopo che la signora Guo ebbe smascherato le sue bugie, venne arrestata. Dopo aver perquisito la sua casa, la polizia aveva anche raggiunto e perquisito la casa del praticante Wang.

La signora Guo fu arrestata e detenuta più di 10 volte nel periodo dall’ottobre del 1999 al 2013. Venne condannata due volte e rimase in prigione per un totale di quasi sei anni. Le fu confiscato o estorto un totale di 6.600 yuan. Nel corso degli ultimi 14 anni, da quando era stata licenziata dal posto di lavoro, non aveva ricevuto alcuno stipendio o pensione. Durante la detenzione o in prigione, venne sottoposta a metodi di tortura come essere ammanettata, confinata in una piccola cella, alimentata forzatamente, pestata, costretta a pesanti lavori, esposta perennemente al sole, e dovette soffrire la fame a lungo termine. "Diffamare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente e distruggerli fisicamente." Questa è la politica di genocidio del PCC contro i praticanti del Falun Gong. La signora Guo e sua madre sono state uccise dalla persecuzione sistematica.

(*) GLOSSARIO

Versione Inglese