(Minghui.org)
Sintesi dei principali fatti sulla persecuzione:
Nome: Li Jinpeng (李津鹏)
Sesso: Maschile
Età: 47
Indirizzo: Stanza 802, Edificio 16, Beiwaxili, Distretto di Haidian, Pechino
Occupazione: Proprietario di una Compagnia di Refrigerazione
Data del decesso: 15 Agosto 2013
Data dell’ultimo arresto: 16 Dicembre 2007
Ultimo luogo di detenzione: Prigione di Chadian a Tianjin(天津茶淀监狱)
Città: Tianjin
Persecuzione subite: Electro-shock, privazione del sonno, lavori forzati, lavaggio del cervello, condannato illegalmente, pestaggi, reclusione, torture
Avvocato difensore: Cheng Hai (程海)
Il signor Li Jinpeng è stato imprigionato due volte per un totale di 11 anni a causa della sua fede nel Falun Gong. Durante il periodo passato in detenzione, è stato duramente maltrattato e torturato, e questo ha avuto conseguenze sulla sua salute. Il signor Li è deceduto il 15 Agosto 2013 all’età di 47 anni appena sei mesi dopo essere stato rilasciato dalla sua ultima incarcerazione.
Li Jinpeng |
Prima di fondare la propria compagnia di refrigerazione, il signor Li era impiegato al Dipartimento Culturale Reliquie di Pechino. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996 e ne ha beneficiato fisicamente e mentalmente.
Torturato nella Prigione di Chadian
Nel Giugno 2000, Li Jinpeng è stato detenuto per 15 giorni perchè aveva praticato gli esercizi del Falun Gong nel Parco Zizhuyuan nel Distretto di Haidian, Pechino. Il 20 Ottobre dello stesso anno, è stato condannato a sei anni di prigione per aver stampato del materiale informativo del Falun Gong.
Il signor Li è stato inviato alla Prigione di Chadian a Pechino, dove è stato sottoposto a scosse con manganelli elettrici, è stato privato del sonno, picchiato e forzato a stare in piedi per lunghi periodi di tempi.
Ri-costruzione della tortura : Electro-Shock |
Il signor Li ha sviluppato diverse cirrosi e distaccamenti della retina come risultato delle torture. È stato rilasciato il 19 Ottobre 2006.
Accuse senza fondamento
Il 26 Dicembre 2007 uno striscione apparve su un edificio nel Distretto di Haidian con le parole, “Il Cielo Eliminerà il PCC [Partito Comunista Cinese] – Lascia il Partito per la tua Sicurezza”; ha avuto un grande impatto sul pubblico e ha causato il panico tra i funzionari del Partito, che si sono immediatamente lanciati nelle investigazioni, riferendosi a questo come uno dei principali crimini.
Il Dipartimento di Polizia di Haidian, l’Ufficio 610, e la Stazione di Polizia di Wanshou additarono il signor Li, come il colpevole di tale azione, perchè viveva nelle vicinanze. Li venne arrestato e incarcerato nel Centro di Detenzione di Haidian.
La polizia ha usato forme di tortura durante gli interrogatori per estorcere una “confessione”. Comunque, il signor Li ha fermamente negato ogni accusa. Ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le accuse senza fondamento e contro le prove inventate, ed è stato portato in un pronto soccorso quando la sua salute ha iniziato a peggiorare.
La condanna illegale
Il signor Li è sempre stato in salute. Tuttavia, come risultato delle prolungati maltrattamenti e torture, ha sviluppato una malattia del fegato, edemi, e ha perso molte diotrie. Sebbene fosse in una condizione critica, la polizia non ha permesso a nessun familiare di visitarlofargli visita e ha rifiutato di rilasciarlo.
Le autorità locali hanno condannato Li a due anni e mezzo di lavori forzati il 21 Gennaio 2008. Lo hanno portato in un campo di lavoro forzato, dove è stato rifiutato per la sue cattive condizioni di salute.
Dopo essere stato detenuto per un anno e quattro mesi in custodia della polizia, al signor Li è stata prolungata la condanna di cinque anni di prigione.
Secondo quanto riporta l’avvocato del signor Li, un totale di 48 funzionari di polizia erano coinvolti nel caso di Li Jinpeng.
Precedenti articoli:
Falun Gong Practitioner Li Jinpeng Again Facing Illegal Trial in Beijing (Versione inglese)
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.