(Minghui.org) Il signor Wu Guangjun, la signora Yan Shukui, ed i loro figli sono stati arrestati tre anni fa perchè praticanti del Falun Gong. In seguito sono stati illegalmente condannati (*) a pene detentive che vanno dai tre ai sei anni. Tutti e tre i membri della famiglia al momento sono ancora in carcere. La signora Yan è stata sottoposta a brutali torture e a lavori forzati in carcere. Le condizioni attuali del marito e del figlio sono sconosciute.
La signora Yan, nei suoi 40 anni, ha vissuto nella periferia della città di Ulanhot nella lega di Hinggan, regione autonoma della Mongolia interna. Lei, suo marito ed i loro due figli sono stati arrestati nel Maggio 2010 da agenti di polizia della divisione del dipartimento di sicurezza interna della città di Ulanhot e dall'Ufficio 610 (*). La coppia è stata in seguito condannata a sei anni di prigione ed il loro figlio maggiore a tre anni. La signora Yan è stata portata nel carcere nella città di Hohhot , il primo carcere femminile nella Mongolia interna, alla fine del 2010, il marito e il figlio sono stati portati al carcere di Baoanzhao. Il loro figlio di 19 anni è stato rilasciato.
Si è saputo che la signora Yan è stata detenuta nella divisione "Attacco" (un'unità creata appositamente per perseguitare e lavare il cervello intensamente ai praticanti più irremovibili), nel tentativo di costringerla a rinunciare al suo credo di Verità, Compassione e Tolleranza. L’hanno messa in una cella separata ed è stata monitorata 24 ore al giorno. Non le era permesso di lasciare la sua cella, parlare con gli altri o fare telefonate. I detenuti assegnati a controllarla hanno verbalmente abusato di lei. Con tutti i suoi familiari in carcere, eccetto per il figlio più giovane, nessuno avrebbe potuto mandarle soldi per comprarsi le necessità in carcere. La signora Yan era in una situazione molto difficile e non poteva nemmeno permettersi la carta igienica.
  |
| Ricostruzione della tortura: scossa elettrica |
Anche se la signora Yan ha iniziato a praticare la Falun Dafa da poco tempo, è stata comunque molto salda. Le guardie della divisione “Attacco” hanno dichiarato che lei è molto "testarda", perché non voleva rinunciare al suo credo. Dopo aver avuto scarso successo con la signora Yan nei primi mesi, Xiao Mei, il capo della divisione di attacco e capo della divisione di istruzione, ha impiegato i detenuti criminali più feroci ed i suoi collaboratori in un disperato tentativo di "trasformare" (*) la signora Yan. Diverse volte, l'hanno schiaffeggiata fino a che il suo viso diventava rosso e gonfio. La guardia Kang Jianwei l’ha picchiata diverse volte nel suo ufficio e l’ha sottoposta a lunghi periodi di scosse elettriche con manganelli alla massima tensione possibile. Come risultato, aveva molte ferite sul viso e sul collo. La signora Yan è stata trasferita al reparto numero 5 alla fine del 2011 ed è stata sottoposta a duro lavoro. Aveva a che fare con più di 10 ore di lavoro fisico intenso ogni giorno. Questo è stato molto difficile per lei dopo essere stata brutalmente torturata.
La condizione attuale del signor Wu e del loro figlio è sconosciuta. Chiediamo alle persone di prestare molta attenzione ai loro casi.
Persone coinvolte :
Yang (杨X华), direttore della prigione femminile della città di Hohhot: +86-471-2396666 (Ufficio)
Ni Rongxiang (倪融香),vice direttore della prigione femminile della città di Hohhot: +86-471-2396668 (Ufficio)
Yuan Yulu (袁羽露), commissario dell’ufficio politico
Zhang Yan (张艳), capo della divisione Disciplinare: +86-471-2396581 (Ufficio)
Xiao Mei (肖梅), capo della divisione Educativa: +86-13848129240 (Cellulare)
Kang Jianwei (康建伟), guardia della divisione di “Attacco”
Bai Guirong (白桂荣), guardia della divisione di “Attacco”: +86-13847107932 (Cellulare)
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...