Hubei: Preside di scuola elementare in pensione ed altri praticanti perseguitati

Alcune storie di praticanti del Falun Gong

(Minghui.org)Il signor Yi Jiahai è un praticante del Falun Gong di 62 anni, ed è un preside in pensione, della scuola elementare centrale Wanyi nella città di Wangfudian, Huanggang e Macheng, nella provincia di Hubei. Diversi agenti della stazione di polizia di Wangfudian, sono segretamente entrati nella sua casa, alle 11:00 del 15 ottobre 2013; hanno sequestrato due computer, una stampante ed alcune masserizie, poi hanno condotto il signor Yi alla stazione di polizia di Chengmagang, per trasferirlo in seguito al Centro di Detenzione a Macheng il 16 ottobre.

Il signor Yan Yingzhong originario del villaggio Yanjiafan, centro di Huangtugang, città di Macheng, dell'età di circa 60 anni, andò a Pechino a fare appello per il Falun Gong nel 1999; per questo è stato arrestato. L'Ufficio Amministrativo della Città di Huangtugang, ha rubato nella sua casa: una TV a colori e 10.000 yuan in contanti.

Il signor Yan è stato di nuovo arrestato, la mattina del 23 ottobre 2013, mentre faceva degli acquisti. Il capitano Ding Pengcheng e Hu Jiancheng, dalla Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia della città di Macheng, il responsabile della stazione di polizia Huangtugang Wan Ping,il poliziotto Guo Hu, e il comandante della milizia del villaggio di Yanjiafan, hanno perquisito la sua casa e, hanno rubato: la foto del Maestro del Falun Gong, i libri del Falun Gong, i materiali informativi sul Falun Gong, un lettore MP3, una stampante, un taglierino, una macchina per confezionare, risme di carta e altri oggetti di proprietà, privati.

Il signor Yan, si è rifiutato di cooperare nonostante le pressioni della polizia, è rimasto in silenzio, non ha firmato nessun documento o dichiarazione di garanzia (*), ed ha sottolineato il loro abuso di potere. Il signor Yan è stato trattenuto per sette giorni , ed è stato rilasciato dal centro di detenzione della città di Macheng, il 1° novembre 2013.

Il signor Dai Congli della città di Huangtugang, ha circa 60 anni; la polizia lo ha arrestato alle 14:00 del 31 ottobre 2013 e gli hanno confiscato, i suoi libri della Dafa ed i materiali informativi sul Falun Gong. Il signor Dai, ha chiesto alla polizia di spiegargli che cosa è la libertà di credo e questi non sapendo rispondere, gli hanno detto che non avevano bisogno di giustificare la loro persecuzione. Il signor Dai si è rifiutato di cooperare con le loro azioni illegali. Quattro ore più tardi, una persona sana è stata torturata fino al punto di aver bisogno di cure, da due medici. La polizia lo ha mandato a casa in una macchina della polizia alle 07:00.

Il signor Dai, iniziò a praticare la Falun Dafa nel 1994, da quando ha incominciato la pratica, è guarito dalla sua malattia di cuore, dalla pressione alta e gli è sparito il dolore alla schiena e alle gambe. Da quando la persecuzione della Falun Dafa ebbe inizio, il signor Dai è stato arrestato quattro volte, per un totale di 458 giorni. È stato trattenuto nel Centro di Lavaggio del Cervello in provincia di Hubei per essere trasformato (*), per oltre 40 giorni nell'agosto del 2007. L'ufficiale di polizia Gong Jian lo prese a pugni spaccandogli due denti anteriori, inoltre è stato costretto a stare in piedi per più di 30 giorni. Due collaboratori (*) lo costrinsero in un angolo con dei tavoli, gli bloccarono le mani e gli impedirono di chiudere gli occhi per tre giorni.

Il signor Dai è stato tenuto nel Campo di Lavori Forzati di Shayang, per un anno e nove mesi. Hanno prelevato il suo sangue molte volte, era quasi diventato cieco e la parte inferiore del suo corpo, si era paralizzata, ma era ancora costretto a fare lavori da schiavo. Per il lavoro che gli facevano svolgere,non ha ottenuto un centesimo nei primi tre mesi, poi ha ricevuto 5-7 yuan al mese, sufficienti appena per comprare un pezzo di sapone.

Parti coinvolte nella persecuzione:
-Yang Yao (杨 遥) , segretario del partito della città di Macheng : 86-13636008326 ( Cell)
-Feng Xiang (冯 向) , segretario per le politiche e del Comitato per la legge della città di Macheng : +86-13508654220 ( Cell)
-Shangguan Fuling (上官 福 令) , direttore del Dipartimento di Polizia della città di Macheng: +86-18971330336 ( Cell)
-Cao Guangyin (曹光 银) , vice commissario politico della città di Macheng Dipartimento di Polizia : +86-18986758299 ( Cell)
-Zhou Kaishu (周 开 书) , capitano della Divisione di Sicurezza Interna , della città di Macheng, Dipartimento di Polizia : 86-18995738777 ( Cell)
-Wan Ping (万 平) , direttore della Stazione di Polizia di Huangtugang : +86-18986758788 ( Cell)

(Consultare l'articolo originale cinese per maggiori informazioni sulle persone e gli uffici coinvolti nella persecuzione.)

href=http://it.clearharmony.net/articles/200602/2206.html>GLOSSARIO

Versione inglese