Insegnare la Fa alla Conferenza Internazionale 2005 della Fa di Manhattan

(Applauso entusiastico)

Buon pomeriggio a tutti! (Applauso entusiastico) (Pubblico: Buon pomeriggio, Maestro!)

Avete lavorato duro! (Applauso) Come discepoli della Dafa avete attraversato prove e tribolazioni, e vi siete temprati e siete diventati sempre più maturi. Questo è vero sia per i discepoli della Dafa in Cina che per i discepoli della Dafa fuori dalla Cina - state diventando sempre più razionali, sempre più chiari e sempre più consapevoli di come dovete percorrere il vostro cammino. Di fronte alla persecuzione e ad ogni genere di opinioni negative, siete in grado di risolverle razionalmente. E quando chiarite i fatti, lo fate per desiderio di salvare esseri senzienti, quindi il vostro impatto è grande.

La situazione attuale mostra che, specialmente dopo la pubblicazione dei Nove Commentari, molta gente nel mondo si è svegliata. Il popolo cinese, più degli altri, è stato tenuto all’oscuro per troppo tempo dalle false apparenze della cultura del Partito create dalla malvagia ideologia comunista. La gente a poco a poco si schiarisce le idee e la loro natura originale riprende a vivere. Dalla pubblicazione dei Nove Commentari, avete sperimentato un gran numero di cose, cose di ogni genere - sia positive che negative. Ancor più notevole, ogni giorno migliaia di persone si stanno dimettendo dal partito, e ciò ha gettato nel terrore lo spettro malvagio del partito malefico e la gente cattiva. Ora, prima del suo imminente collasso, il male ancora una volta – mentre istiga, confonde e avvelena le persone, e crea bugie che noi stiamo occupandoci di politica. Anche se voi non state realmente occupandovi di politica, esso insiste che lo fate. Ogni qualvolta hanno perseguitato e attaccato la gente, hanno sempre fabbricato menzogne, istigato le persone, tentando di giustificare la loro persecuzione. E quando attaccano qualcuno essi lo chiamano sempre con il nome che vogliono. I discepoli della Dafa fanno semplicemente le cose che i discepoli della Dafa devono fare. Hanno le idee chiare e sono razionali, e sanno cosa stanno facendo, e nessuna delle menzogne e delle accuse che derivano dalla cultura del Partito può interferirle con loro o attaccarli.

Quando si tratta di coltivatori, nessun approccio, manovra, persecuzione, istigazione della gente comune, o confusione e influenza negativa può avere effetto su di loro, e tanto meno queste cose possono funzionare sui discepoli della Dafa. La persecuzione ormai è in atto da molto tempo, eppure la cosa ridicola è che quei farabutti, quelle spie farabutte e i capi di quella banda di farabutti che hanno messo mano alla persecuzione dei discepoli della Dafa ancora non sono riusciti a vedere chi sono veramente i discepoli della Dafa, ancora non hanno capito che cosa significa essere dei coltivatori, e ancora cercano di usare quei tentativi umani ordinari su di loro. Non è ridicolo? In effetti, è vero che quando la gente comune guarda alla superficie delle cose, quando guardano alle cose con dei pensieri da gente comune e specialmente quando guardano alle cose con la logica distorta e le nozioni della cultura del partito non possono capire il mondo o lo stato mentale di un coltivatore. Quando guardano con pensieri umani ordinari, niente corrisponde; nessun approccio usato da quella brutta gente nella persecuzione ha funzionato. Né mai avrà successo qualunque tentativo fra quelli a questo livello umano di avere effetto sui livelli e i mondi più elevati del mondo umano.

Dalla pubblicazione dei Nove Commentari, molta gente comune che è stata influenzata dalle menzogne dello spettro malvagio del partito malefico sta dicendo che noi ci stiamo politicizzando. Ma come tutti voi sapete noi non ci stiamo “politicizzando”. Anche se la gente che viene perseguitata si politicizzasse per davvero, non si tratterebbe di qualcosa di vergognoso; sarebbe semplicemente logico e naturale. Ma noi non stiamo facendo politica Non facciamo le cose con motivazioni politiche, come è possibile che dei veri coltivatori si facciano coinvolgere dalla politica mondana? La rettifica della Fa sta avendo luogo nell’universo, e in questo momento i coltivatori della Dafa stanno convalidando la Fa e il loro scopo è quello di salvare gli esseri senzienti. Durante il periodo della rettifica della Fa, allo scopo di convalidare la Fa, i discepoli della Dafa possono servirsi di qualunque forma nella società ordinaria che sia favorevole alla rettifica della Fa, ma anche allora essi usano solo selettivamente cose che servono per salvare esseri senzienti. [Questo va bene] perché ogni cosa nel Triplice Mondo si è formata per la rettifica della Fa. Quando si vedono degli esseri senzienti che necessitano di essere salvati, la cosa fondamentale è fare in modo che quegli esseri siano salvati. Quando usiamo queste cose del mondo umano, lo facciamo solo dopo aver attentamente considerato ciò che gli esseri senzienti possono comprendere e ciò che può aiutarli ad essere salvati. La formazione del Triplice Mondo è stata per la rettifica della Fa attuale, e tutte le miriadi di cose e di esseri senzienti sono venuti per la rettifica della Fa, sono stati creati per la rettica della Fa e sono stati formati per la rettifica della Fa. In altre parole, tutti gli esseri senzienti e le miriadi di cose sono venute qui per questo scopo. Ed ogni evento che accade qui è stato stabilito, creato e formato per la rettifica della Fa. Quindi, durante questa rettifica della Fa, i discepoli della Dafa possono usare a volontà qualunque metodo che faciliti il salvare esseri senzienti, fintanto che sia qualcosa che la gente del mondo può comprendere e tramite la quale possa dunque essere salvata. Detto questo, noi abbiamo usato le cose in modo selettivo, benevolente e retto.

Prendiamo ad esempio i Nove Commentari. L’obbiettivo principale della pubblicazione dei Nove Commentari era quello di smascherare la natura del Partito Comunista Cinese (PCC), per fare in modo che la gente che era stata ingannata dal PCC potesse vederlo per ciò che è realmente, riconoscendo la malvagità del PCC, ed essere così salvata, questo perché quando i discepoli della Dafa chiarivano la verità, molta gente si rifiutava di ascoltare, perché era sotto l’influenza dello spettro malvagio del partito malefico e della propaganda della cultura del partito che viene utilizzata dalla gente malvagia del PCC. Molta gente diceva bruscamente, “Se il partito dice che voi siete cattivi, vuol dire che lo siete”. E molta gente il cui modo di pensare era distorto dalla cultura del partito diceva, “Se avessi occupato quella posizione anch’io l’avrei represso, proprio come ha fatto il PCC”. In più, molta gente viene ancora ingannata e crede moltissimo in ciò che dice la macchina propagandistica controllata dal PCC; credono persino ancora nel regime farabutto del PCC e ancora prendono per buone le sue dottrine perverse. Di fronte a tale situazione, che cosa dovremmo fare? Possiamo smettere semplicemente di essere compassionevoli? Possiamo non salvare quella gente? Naturalmente dobbiamo salvarla. Come ho sempre detto, nessun cinese di oggi è semplice o ordinario. Non fatevi ingannare dal fatto che la pelle umana sembra la stessa - la persona che la possiede non è più quella di una volta, e molto spesso chi la possiede sono esseri discesi dai livelli elevati. E si sono reincarnati in Cina un gran numero di re provenienti da diverse nazioni e da diversi periodi della storia. Quindi il gruppo di persone presenti in Cina oggi è ben lungi dall’essere comune. È solo che quando una persona si reincarna o un essere divino scende in questo mondo, entra nell’inganno, e la gente che vive nell’inganno è portata ad essere usata. Ma tutti loro sarebbero destinati ad ottenere la Fa ed ad essere salvati, ed essi hanno grandi relazioni predestinate.

Per molti esseri che vengono nel Triplice Mondo non c’è alcun modo di tornare indietro da dove sono venuti. Nessun essere nella storia che è giunto qui per assumere una forma umana ce l’ha mai fatta a ritornare. Ed in nessun caso nel passato, quando la gente è riuscita a coltivare in una divinità o in un budda, si è trattato della persona stessa ad avercela fatta veramente. È sempre stato lo spirito assistente della persona che ha usato il corpo della persona principale per coltivare, mentre il vero spirito principale della persona - la persona stessa vera e propria - non ha mai concluso con successo la coltivazione. Nel caso di coloro che hanno coltivato bene, dopo un’intera vita spesa a coltivare, qualcuno a loro immagine ha per davvero coltivato con successo, ma si tratta dello spirito assistente, mentre lo spirito principale - ovvero la persona stessa - è rientrata nel ciclo delle rinascite. In altre parole, come mai così tanti esseri di alto livello hanno avuto il coraggio di prendersi un rischio tanto pericoloso venendo nel Triplice Mondo? Erano divinità, come potremmo quindi non salvarli? Non sono venuti per ottenere la Fa? Se guardata la cosa da un’altra prospettiva, il loro coraggio nel venire qui, non è stato un modo di convalidare la rettifica della Fa e di riporre le loro speranze nella rettifica della Fa? Ecco perché io dico che non possiamo tralasciarli, e che dobbiamo salvarli, escogitando dei modi per salvarli! Sebbene loro possano essere confusi al momento, o abbiano perso la loro capacità di riconoscere la verità o la realtà a causa della distorsione dei loro concetti provocata nel tempo dalla cultura del partito, noi dobbiamo comunque trovare dei modi per salvarli.

Adesso come adesso il più grande ostacolo è che la cultura del partito sta influenzando gli esseri senzienti, rendendoli incapaci di vedere o ascoltare la verità. In questa situazione, la pubblicazione dei Nove Commentari ha avuto l’effetto di aiutare la gente a vedere la natura fondamentale del PCC. Dopo aver visto chiaramente la sua natura malvagia ed aver appreso che quel partito malefico ha corrotto la cultura, molta gente ha smesso di credere nel partito, e molta gente a smesso di credere in quel governo di furfanti. Il nostro obbiettivo ed il nostro punto di partenza non sono di natura politica, e non desideriamo il potere politico della gente comune. Noi stiamo salvando la gente! Se il PCC cerca ancora, nei suoi spasmi mortali, di usare diverse tattiche per interferire con la salvezza degli esseri senzienti, allora abbiamo altri modi per risolvere la questione - la Fa di Budda è sconfinata! (Applauso entusiastico)

Questa rettifica della Fa vuole salvare tutti gli esseri. Sia che un essere fosse buono o cattivo, non importa quanto grandi fossero stati gli errori da lui commessi nel corso della storia, niente di tutto ciò gli sarebbe stato imputato. Quando l’intero cosmo è andato male, in alcuni casi voi sapete che certi esseri hanno agito male, mentre in alcuni casi non lo sapete, quindi che senso ha determinare chi è buono e chi non lo è, o chi ha mantenuto il livello e chi no? Quindi non avremmo guardato a queste cose, e tutti dovevano essere salvati. Ma c’è una cosa più cruciale di tutte: non si può interferire con la rettifica della Fa del cosmo. Quindi per tutti gli esseri dell’intero cosmo, inclusi gli esseri e la gente nel Triplice Mondo, l’atteggiamento che tengono oggi nei confronti della Dafa è della più grande importanza. Quello sarebbe stato l’unico criterio - avremmo guardato solo all’atteggiamento attuale degli esseri verso la Dafa. Quindi, in altre parole, l’intenzione iniziale non era quella di eliminare il PCC malefico anche se aveva compiuto gli atti più indicibilmente malvagi, aveva creato una cultura perversa, ed aveva assassinato innumerevoli persone e altre vite. Questo perché, nel corso della rettifica della Fa ogni cosa che non è retta può essere rettificata, e non ci sarebbe stato neppure bisogno che i coltivatori si occupassero direttamente delle cose o che le mettessero in ordine -quelle cose sarebbero state rettificate ad un livello fondamentale durante la rettifica della Fa. In altre parole, quelle questioni non sarebbero state assolutamente toccate al livello superficiale. Persino quei malefici spettri del partito malvagio avrebbero potuto essere rettificati e trasformati in esseri buoni. Ma durante questa rettifica della Fa, [è stato perseguitato] ciò che era di beneficio per la società al livello della gente comune. Durante gli anni in cui il Falun Gong si è diffuso nella società cinese, ha condotto molta gente del luogo a dei cambiamenti fondamentali nel loro aspetto, il loro livello morale è cresciuto e sono stati molto meglio fisicamente. Il PCC sa che il suo potere politico è illegittimo, per cui ha ripetutamente blaterato di “stabilità” e ha cercato di proteggere il suo potere politico. Naturalmente, queste sono tutte faccende che riguardano la gente comune e a noi non interessa ciò che fanno. Ma quando la Dafa si è diffusa in Cina, non è stato un bene per la società cinese? Non ha effettivamente stabilizzato la società? Quando tutta la gente cercava di fare del proprio meglio, quando tutti adempivano alle loro responsabilità sul lavoro, e quando tutti loro agivano da brave persone in ogni situazione, la forza mentale si trasformava in forza materiale, quindi pensate ai benefici economici che avrebbe portato al paese e al suo popolo, e a quanto benessere avrebbe portato. Avrebbe aiutato a riportare in alto il livello morale della popolazione - pensate a quanto stabile sarebbe diventata quella società. E chi stava governando quella società? Chi ne avrebbe beneficiato? Non era ovvio? Ma quel partito malefico posseduto dallo spettro malvagio e la sua banda di brutta gente, abituati a fare del male senza alcun limite, scelse in ogni modo di perseguitarci. Bene, allora dal momento in cui loro hanno scelto di perseguitarci, nel momento in cui hanno optato per la persecuzione, le divinità hanno deciso di eliminarli. Essi dovranno pagare per ogni cosa che hanno commesso contro i discepoli della Dafa durante la persecuzione e per aver avvelenato la gente del mondo. Ma, in realtà, il loro peccato peggiore è quello di aver interferito con la rettifica della Fa.

Sapete, nel corso della rettifica della Fa, molti esseri in altre dimensioni vengono eliminati istantaneamente, mentre la possente corrente della rettifica della Fa le attraversa. Tutto accade molto velocemente. Non importa quanto velocemente la rettifica della Fa generale si spinga in avanti, essa richiede tuttavia un processo. Questo perché le dimensioni del cosmo consistono di tempi differenti. Ogni pianeta ha il suo proprio tempo, ogni particella ha il suo tempo, ogni area formata da particelle ha il suo tempo relativo, ed ogni area formata da pianeti ha il suo tempo relativo. La zona dei nove pianeti principali, la Via Lattea, le altre galassie, l’insieme di tutte le galassie, questo universo, gli universi al di là di questo universo, gli universi che si estendono ancora più in là… tutti loro hanno il proprio tempo relativo. I tempi in ognuno di questi universi e corpi cosmici sono differenti e le differenze sono enormi. Guardando a tutto ciò dalla prospettiva dell’intero cosmo, sembra che la rettifica della Fa del cosmo si completi tanto velocemente quanto un gesto della mano. Ma mentre il gesto di quella mano si compie, il tempo in certe dimensioni passa così velocemente che gli anni trascorsi sono decine di migliaia. In alcune dimensioni il tempo trascorre alla stessa velocità del gesto della mano. In altre passano centinaia di anni o migliaia di anni. In questo luogo dove si trovano gli esseri umani le cose non sono poi così male - la rettifica della Fa è cominciata da solo una dozzina di anni. Naturalmente, tuttavia, il Maestro stava lavorando su questa cosa già da prima di impartire la Fa. In realtà, è progredita molto rapidamente. Questi spettri malvagi e questa gente cattiva che hanno fatto del male ai discepoli della Dafa, stanno agendo così solo durante questa differenza nel tempo, prima che la rettifica della Fa arrivi qui. Il tempo necessario è in realtà molto breve. Se il tempo del genere umano fosse stato stabilito in modo da procedere alla stessa velocità della rettifica della Fa, allora tutto sarebbe terminato nel tempo che ci vuole per compiere un gesto della mano. In questo luogo umano sembra che il tempo si trascini molto lentamente, ma in realtà si sta muovendo in modo davvero veloce. Poiché la velocità della rettifica della Fa deve essere molto rapida, la velocità in cui si spinge in avanti sorpassa tutti i tempi del cosmo. Le vecchie forze nel cosmo, a loro volta, stanno operando velocemente al fine di interferire con la rettifica della Fa, ed il tempo nel Triplice Mondo è accelerato insieme a questo.

Vi ho detto poco fa che il tempo qui fra gli esseri umani si è veramente velocizzato. Ne ho già parlato in diverse occasioni, e la sua velocità è cambiata più di una volta. Ad un certo punto ho detto che un giorno ora passa in ciò che un tempo era la durata di un secondo, e poi vi ho detto che un anno ora passa in ciò che una volta era la durata di un minuto. Ma sebbene la velocità sia aumentata così tanto gli esseri che si trovano quaggiù non lo possono avvertire. E questo perché tutte le cose che ci stanno dentro e tutti i fattori del luogo, stanno a loro volta ugualmente accelerando. Il tempo e lo spazio hanno creato ambenti differenti nel cosmo e differenti forme di dimensioni. Gli esseri e tutte le cose che si trovano qui stanno accelerando insieme al tempo. Ecco perché voi non potete avvertire la sua accelerazione. Non solo la rettifica della Fa sta avanzando a forte velocità, ma anche il vecchio stato delle cose sta a sua volta accelerando. Con tutto questo, il tempo ora è molto breve. La materia che costituisce gli esseri umani ha le sue limitazioni, quindi se il tempo accelerasse troppo, gli esseri senzienti all’interno del Triplice Mondo non sarebbero in grado di sopportarlo. Ora, in termini di tempo, ha quasi raggiunto il limite a cui gli esseri umani possano adattarsi. L’unico modo in cui gli esseri umani possono individuare l’accelerazione del tempo rispetto a prima, è tramite una sensazione che possono avvertire basata sulle loro impressioni. E gli anziani se ne rendono conto ancor meglio: prima era come se le persone potessero fare un sacco di cose in una giornata; una giornata sembrava lunga, e sembrava come se non arrivasse mai sera, mentre ora l’imbrunire succede subito al sorgere del sole, e giunge la sera prima di aver fatto molto. Un’altra cosa è che la capacità del corpo umano non potrebbe più stare al passo. La materia in ogni strato è soggetta alle limitazioni di quello strato, quindi gli elementi materiali non sarebbero in grado di stare al passo. La velocità della rettifica della Fa è in effetti molto rapida. Non importa quanto scatenati e feroci possano sembrare quegli esseri malvagi, la loro fine terribile è imminente. (Applauso entusiastico)

Quindi, dalla pubblicazione dei Nove Commentari, chiarendo i fatti e salvando gli esseri senzienti, i discepoli della Dafa hanno aiutato veramente molta gente ad arrivare a comprendere la vera situazione. E, cosa notevole, molte persone hanno espresso la volontà di dimettersi dal partito e di separarsi da quella cosa malvagia. Proseguiamo nel ragionamento. Alcune persone potrebbero dire: “Non c’è bisogno che io rinunci al partito. Io so che non è buono, e ho smesso di pagare la tessera già da tempo”. Ma in questo caso non si tratta solo del pensarci e basta perché conti. Quando voi una volta avete entusiasticamente levato il pugno giurando eterna fedeltà a quella bandiera rossa di sangue, voi avete detto che avreste dato la vita per essa, e che le avreste dedicato tutta la vostra esistenza. Quindi se oggi voi non dichiarate pubblicamente la vostra intenzione di ritirarvi, come può contare? Pensate che basti solo pensarlo fra voi e voi? I pensieri della gente sono instabili. Il cervello di una persona è semplicemente un centro di elaborazione e, attraverso il cervello umano passano ogni genere di messaggi e informazioni, che poi entrano in gioco, diventano attivi e influenzano quella persona. Le origini dei pensieri di una persona sono estremamente complesse. Quindi se volete giudicare l’atteggiamento di una persona, che cosa fa, e che genere di persona egli è, dovete farlo tramite le sue azioni. I suoi pensieri non contano. Perché dobbiamo sempre basarci sulle sue azioni? Se una persona vuole fare qualcosa di cattivo, non potete imputarlo di un reato prima che lui lo commetta; solo dopo che lui l’ha commesso potete incriminarlo. Questo perché la sorgente dei pensieri di una persona ed i pensieri stessi sono molto instabili. Una persona ha uno spirito principale e uno spirito assistente, ha nozioni di tutti i generi che si sono formate dopo la nascita, e sia il bene che il male sono parte della sua natura. Ci sono inoltre fattori esterni che entrano in gioco. Le azioni di una persona sono il vero riflesso di quella persona. Quindi per il modo in cui le divinità la vedono, lo spettro malvagio ed il partito malefico sono già stati incriminati perché hanno perseguitato i discepoli della Dafa ed hanno interferito con la rettifica della Fa. Essi ora li considerano il male peggiore e hanno deciso di eliminarli. Come verranno eliminati allora? E chi sarà incluso nell’eliminazione? Sarà sufficiente eliminare gli spettri malvagi del partito malefico? I membri del partito e della Lega della Gioventù che hanno aiutato lo spettro malvagio del partito malefico a commettere cattive azioni stanno eseguendo i suoi ordini malvagi in questo mondo. Mettiamola in un altro modo, anche se voi non avete commesso nulla di cattivo, quando voi siete uno dei suoi membri, diventate una componente che lo fortifica, una particella del male, e quindi un bersaglio da eliminare. In più lo spettro malvagio ha un effetto su tutte le dimensioni del Triplice Mondo, specialmente nel mondo umano. Un gran numero di persone ne hanno fatto parte senza essere obbligate a farlo, collaborano con esso, e sono disposte ad esserne usate. Stando così le cose, non è terrificante ciò che aspetta i membri del PCC?

Per molto tempo quel partito malefico, con il suo spettro malvagio, ha deliberatamente trascinato nei suoi ranghi gente formata, capace e di prestigio, per rafforzarsi, mostrare quanto è grande e far sembrare di essere veramente composto da gente straordinaria. La verità è che persino il male sa che quelle persone non sono necessariamente sincere e per questo motivo vengono eliminate quando si verifica un movimento politico nel PCC. Ma quando giungerà il tempo per pareggiare i conti con il partito malefico e quando la rettifica della Fa del mondo umano avrà luogo, niente di tutto ciò verrà preso in considerazione; fintanto che uno sarà membro del PCC tutto verrà istantaneamente eliminato. Siccome i discepoli della Dafa stanno salvando gli esseri senzienti, loro stanno informando la gente sulla verità - anche se vengono duramente perseguitati - utilizzando pienamente ogni opportunità e mettendo a rischio la propria sicurezza. Hanno raccontato alla gente del mondo queste cose e la stanno salvando. Alcune persone non vogliono ascoltare; rifiutare di ascoltare è già una dimostrazione della loro scelta. Alcune persone li hanno letti, ma non vogliono comunque dimettersi, in quel caso le loro mancate dimissioni mostrano ugualmente la loro posizione.

I discepoli della Dafa hanno fatto ciò che stanno facendo per compassione e per volontà di salvare la gente, facendo tutti gli sforzi possibili e tutto ciò che possono per salvare la gente. Quindi dal primo giorno fino ad ora abbiamo sempre salvato esseri senzienti e non abbiamo fatto nulla di specifico per raggiungere qualche obiettivo politico della gente comune. A noi non interessa il potere politico. L’obiettivo di un coltivatore è di andare al di là del mondo umano e di raggiungere il Compimento del suo essere. Quando uno è attaccato all’ottenimento di obiettivi umani o al proprio interesse non può raggiungere il Compimento. Quando un coltivatore coltiva nel mondo è per liberarsi da ogni genere di attaccamento umano, e solo allora lui può diventare un essere divino. Altrimenti qualunque attaccamento e qualunque elemento nel mondo umano pesi sulla tua mente diventa una catena che ti lega qui e che ti impedisce di andartene.. questo è il motivo per cui quando convalidate la Dafa e salvate esseri senzienti, allo stesso tempo coltivate voi stessi. Voi tutti siete estremamente chiari su questo. In altre parole, noi non cerchiamo assolutamente nulla che abbia a che fare con le faccende umane.

La gente comune - la gente che non ha ottenuto la Fa, che non sa che cosa siano i discepoli della Dafa, e che stanno al di fuori della coltivazione - sono incapaci di comprendere la Dafa e i discepoli della Dafa. Nella mente della gente di oggi il proprio interesse sta in prima posizione. Ci sono anche molti attivisti democratici e gente di vari gruppi politici non governativi che a loro volta si oppongono al PCC malefico. Ma io trovo che sia difficile per loro concludere qualcosa. E certi loro comportamenti sono veramente scadenti e inquietanti. Se veramente il potere politico fosse dato a loro, le cose andrebbero bene? Sono così fortemente attaccati ai propri interessi. Ora, ancor prima di aver combinato granché, quando si tratta dei loro interessi a rischio, cominciano a disputare fra loro prima di mettersi a fare qualsiasi altra cosa. Come potrebbero le divinità affidare a loro la responsabilità di una nazione? (Applauso) Quindi, gli esseri umani… hanno raggiunto questo stadio, e non sto parlando solo di alcuni individui… lo stato della società intera ed i codici morali della società stanno declinando velocemente. Stanno declinando velocemente senza che la gente se ne renda conto, e la gente sta diventando sempre più di mentalità ristretta senza rendersene conto. L’attaccamento al proprio interesse personale ha sorpassato le proprie aspirazioni politiche, i loro obbiettivi politici ed il loro desiderio di combattere per realizzare degli obbiettivi. Ciò che sto dicendo è che i valori morali sono importanti anche per la gente comune. Se i valori di qualcuno sono carenti gli dei veramente lo guardano male. Per qualunque persona, qualunque essere, quando è dotato sia di aspirazioni che di codici morali può realizzare qualcosa, questo è certo. Quando la Fa rettificherà il mondo, o prima ancora, quando quel partito malefico cadrà, chi governerà [la Cina]? Noi discepoli della Dafa non la governeremo, perché noi siamo coltivatori, gente i cui corpi sono nel mondo secolare, ma le cui menti ne sono al di là. E noi non siamo interessati comunque al potere politico. (Applauso) Chi sarà adatto allora? Le divinità cercheranno coloro che hanno grandi aspirazioni, che hanno le capacità e alti valori morali. Di questo potete esserne certi! Per ciò che concerne quelle persone comuni che sono in grado di convalidare oggi la Dafa e che si separano dal partito malefico - non sto parlando dei discepoli della Dafa - siete straordinari, e la mia speranza è che, se voi volete veramente realizzare delle cose nella società, comincerete a porre attenzione sul coltivare il vostro comportamento. Solo allora sarete in grado di essere al livello di una responsabilità così grande.

Ciò di cui ho appena parlato sono cose secondarie. Con i coltivatori non c’è veramente bisogno di parlare di queste cose, ma l’ho fatto perché so che nel pubblico di oggi ci sono dei nuovi studenti, come pure delle persone che non sono ancora discepoli della Dafa. In ogni caso io voglio il bene della gente. Essendomi in questa vita reincarnato in Cina, io, Li Hongzhi, ho una profonda comprensione di quella nazione e voglio anche il suo bene. (Applauso). Poiché il tempo è limitato e dovete ancora presentare le vostre testimonianze, non parlerò oltre. (Applausi per chiedere al Maestro di fermarsi di più) Se dico troppo si creerebbero delle interferenze con le circostanze attuali in cui convalidate la Fa, perché gli studenti farebbero molte domande che non hanno a che fare con la situazione attuale del convalidare la Fa. Se oggi dicessi molto si indebolirebbero le cose che dovete fare adesso. Quindi ci atterremo alle circostanze odierne senza indebolire le cose che devono essere fatte. Questo è fondamentalmente lo stato attuale delle cose. Se ci saranno delle cose nuove da fare, naturalmente i discepoli della Dafa ne saranno informati.

Voglio cogliere questa opportunità per dirvi questo: mentre salvate gli esseri senzienti non dimenticate di coltivare voi stessi. (Applauso) Dovete fare tutte e tre le cose. Dovete sempre mantenere retti i vostri pensieri, e quando vi trovate a fronteggiare il male o in certe situazioni, dovreste inviare molti pensieri retti; dovete chiarire la verità e salvare esseri senzienti, ma, ancor di più, dovete coltivare bene voi stessi. Se non coltivate bene voi stessi, non avrete la possente virtù, ciò che direte non sarà in linea con la Fa, ed allora non avrete la possibilità di salvare esseri senzienti. Quando ciò che dite non ha la possente virtù e la forza, non avrà alcuna efficacia ed il male se ne servirà. Ancor di più, se voi non coltivate voi stessi e i vostri pensieri retti sono carenti, quando affronterete le cose, tenderete a scivolare nei modi umani di pensare, e non riuscirete ad avere l’efficacia necessaria per salvare gli esseri senzienti. Molta gente comune sta senza dubbio aiutando i discepoli della Dafa a fare delle cose, ma è gente comune che sta facendo le cose dei discepoli della Dafa. Voi siete discepoli della Dafa. Ciò che state facendo sono le cose che è inteso che facciate, e state stabilendo la vostra possente virtù e muovendovi verso il Compimento su un sentiero divino. Quindi non funzionerà se non coltivate voi stessi. Non dirò altro su questo. Non userò il vostro tempo ulteriormente. Studiate tanto la Fa, leggete tanto il libro.

Non importa quanto dure possano sembrare le cose per i discepoli della Dafa, e quanto difficile possa essere il vostro viaggio, il vostro futuro è luminoso. Sempre di più voi vedete quanto luminoso sia il vostro futuro e state diventando sempre più chiari circa il genere di percorso che avete intrapreso. Il Maestro ha predisposto per voi il meglio di ogni cosa, ma voi dovete farcela ad arrivarci! (Caldo applauso)

Essendo giunti dove sono oggi, i discepoli della Dafa hanno guadagnato l’ammirazione degli esseri a tutti i livelli, sia alti che bassi, e gli esseri malvagi sono spaventati, terrorizzati. Proprio ora gli esseri malvagi stanno fondamentalmente seguendo, in modo irrazionale, i fattori predisposti originariamente dalle vecchie forze; vengono usati e stanno facendo le cose che interferiscono con la rettifica della Fa. Alcuni esseri malvagi si levano e scappano via non appena si trovano in prossimità dei discepoli della Dafa. Alcuni tremano di paura, esitano ora, mentre fanno del male. Quindi i discepoli della Dafa non devono avere paura, e dovrebbero affrontare ogni cosa in modo retto e dignitoso. Sono gli esseri malvagi ad essere spaventati. All’inizio della persecuzione i discepoli della Dafa sembravano isolati, e questo perché c’erano così tanti fattori malvagi allora. Ma in realtà non erano isolati nemmeno allora, poiché c’erano divinità e i Fashen del Maestro, c’era gong, e c’era pure la parte di voi già coltivata. Le cose sono addirittura meglio oggi. Molti fattori malvagi sono scomparsi, gli spettri malvagi del partito malefico sono rimasti in pochi, ed il campo che la Dafa ha formato nel mondo è diventato enorme, con una densità molto alta ora. Attualmente questo campo sta principalmente aiutando i discepoli della Dafa a salvare gli esseri senzienti e a limitare gli esseri malvagi, particolarmente i maggiori. Quindi fondamentalmente non tocca gli affari mondani della gente comune. Se questo campo dovesse produrre un effetto diffuso, quell’effetto sarebbe molto efficace e supererebbe di gran lunga il campo malvagio del perverso PCC. Nel frattempo, il campo del partito malefico guidato dallo spettro malvagio si sta dissolvendo e contraendo drammaticamente. Quindi gli esseri malvagi sono terrorizzati.

In effetti il campo non solo aiuta i discepoli della Dafa a fare quello che stanno facendo, ma incoraggia anche la gente del mondo, fa crescere il coraggio del popolo cinese sia dentro che fuori la Cina, li aiuta a liberarsi dal controllo di quei fattori malvagi, ed ha un effetto positivo su tutti i fronti. Quindi io spero che facciate ancor meglio nel viaggio che vi attende, siate retti e dignitosi, abbiate dei forti pensieri retti, e facciate ancor meglio. Quale che sia la situazione che potrete incontrare o le circostanze in cui vi potrete ritrovare, voi dovete essere discepoli della Dafa e non potete agire impulsivamente. Dovete avere pensieri retti sufficienti. (Applauso)

La forma e lo stato della coltivazione che i discepoli della Dafa praticano oggi sono diverse dalle forme della coltivazione del passato. Voi siete coloro che salvano veramente gli esseri senzienti su ampia scala, e voi siete coloro che hanno veramente una missione così grande. Ecco perché lo stato che manifestate è completamente diverso da quello della coltivazione del passato. E precisamente per questa ragione, è ancor più importante che voi non trascuriate la vostra coltivazione o usiate queste cose per scusare le vostre mancanze. Spero che facciate bene nel percorso che vi attende. Okay, terminerò qui, è tutto per oggi. (Applauso lungo ed entusiastico)