(Minghui.org) I coniugi Mengchang, il signor Shi e la signora Han, sono attualmente incarcerati presso il Centro di Lavaggio del cervello Qinglongshan. Il 14 novembre 2013, i loro parenti ed i quattro avvocati assunti per rappresentare i praticanti del Falun Gong illegalmente detenuti (*) presso questo centro di lavaggio del cervello, sono andati a fare appello per la liberazione di ogni singolo praticante. I funzionari del Centro di Lavaggio del Cervello, tuttavia, si sono rifiutati di incontrarli; hanno bloccato il cancello e spento tutte le luci.
  |
| Gli avvocati Tang Jitian, Jiang Tianyong, Liang Xiaojun, e Wang Cheng, davanti al Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan, fanno appello per l'immediata liberazione di tutti i praticanti del Falun Gong lì detenuti |
Avvocati richiedono il rilascio dei praticanti
Gli avvocati Tang Jitian, Jiang Tianyong, Liang Xiaojun e Wang Cheng sono stati assunti dai praticanti detenuti al Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan. Il 14 novembre 2013, alle 15:10 sono arrivati a Qinglongshan con il padre del signor Shi e i parenti della signora Han. Tuttavia, la guardia si è rifiutata di aprire il cancello per farli entrare.
Fang Yuechun, Direttore del Centro di Lavaggio del Cervello, ha chiamato il Dipartimento di Polizia Qinglongshan e quattro agenti, tra cui Li Guoqiang, sono giunti sul luogo. Un giovane ufficiale che indossava occhiali ha filmato tutta la scena.
Gli avvocati hanno riferito agli ufficiali che cittadini innocenti erano trattenuti presso il Centro di Lavaggio del Cervello e la loro intenzione era di sporgere denuncia alla polizia. Con la scusa di «ostacolare il processo», la polizia ha cercato ancora una volta di arrestare gli avvocati. Questi hanno protestato dicendo che l'accusa non era fondata e si sono rifiutati di mostrare le loro carte d'identità, dal momento che non stavano violando alcuna legge.
  |   |
 |
Le proteste degli avvocati scioccano i funzionari, le guardie e gli agenti di polizia.
Il Direttore Fang, nello stesso tempo, ha chiamato più volte gli ufficiali per ordinare di fare tutto il necessario affinchè gli avvocati venissero portati via. Gli agenti effettivamente hanno cercato di condurli alla Stazione di Polizia per registrare il caso, ma gli avvocati hanno detto: «Stiamo denunciando il fatto che qui dei cittadini innocenti sono illegalmente detenuti. Dovreste indagare su questo, invece di cercare di mandarci via». La polizia alla fine ha dovuto rinunciare.
Gli avvocati hanno dato inizio al loro appello: «Fang Yuechun, Tao Hua, Fang Xiumei, Jin Yanpeng e Zhou Jingfeng, tutti voi avete commesso un crimine. Fang Yuechun, hai detenuto cittadini innocenti senza un procedimento giudiziario ed affronterai un processo disciplinare interno. Credi davvero che non sarai ritenuto responsabile solo grazie alla tua posizione lavorativa attuale? Pensi che nessuno sia a conoscenza di ciò che hai fatto? Ci auguriamo che rilasci immediatamente tutti i praticanti del Falun Gong; altrimenti sarai citato in giudizio».
Intorno alle 17:00 ha iniziato a nevicare. Molti ufficiali del Dipartimento di Polizia Qinglongshan controllavano attentamente la scena, mentre il direttore Fang continuava a fare telefonate per chiedere aiuto...ma inutilmente.
Gli avvocati ed i parenti hanno proseguito il loro appello fino alle 18:00, quando ha cominciato a fare buio. Successivamente, sono ritornati a Jiansanjiang.
Querela presentata contro i funzionari del Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan
Il praticante signor Yu Songjiang è stato detenuto presso il Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan. Il 15 novembre 2013, con i quattro avvocati ed i parenti del signor Shi, ha presentato una querela per «detenzione illegale» contro i funzionari del Centro di Lavaggio del Cervello. Si sono recati presso la Procura di Jiansanjiang, la Commissione per l'Ispezione di Disciplina e il Dipartimento di Polizia, per chiedere la liberazione immediata di tutti i praticanti.
Il personale presso l'Ufficio di Lettere e Chiamate ha dichiarato che avrebbero passato le informazioni a tutti i dipartimenti interessati.
Il personale della Procura ha preso nota delle denunce e ha rivelato che stavano ricevendo un numero enorme di chiamate da praticanti. Gli avvocati si sono poi recati presso l'Ufficio d'Ispezione e Commissione di Pubblica Sicurezza per l'Ispezione di Disciplina per sporgere denuncia.
Informazioni di base
Nel 2010 i funzionari dell'Ufficio 610 (*) del Comitato Politico e degli Affari Legali della Provincia di Heilongjiang ( PLAC ) e dell'Ufficio Generale di Recupero PLAC di Heilongjiang hanno cospirato insieme per istituire il Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan all'interno dell'Ufficio Amministrativo di Jiansanjiang dell'azienda Qinglongshan. Inizialmente, solo i praticanti all'interno del sistema di recupero sono stati arrestati presso il Centro di Lavaggio del Cervello. Ora anche i praticanti al di fuori di questo sistema vengono detenuti lì.
Sono stati confermati 53 casi di praticanti detenuti presso questo Centro di Lavaggio del Cervello. Molti di coloro che sono stati imprigionati lì stanno ancora cercando di riprendersi dalle torture mentali ed emotive subite.
Arresti recenti
L'11 luglio 2013 la signora Chen Min dalla città di Mishan è stata arrestata, mentre chiariva la verità sul Falun Gong alla gente, presso la Stazione Ferroviaria Mishan. Gli agenti della Stazione di Polizia Ferroviaria di Mishan l'hanno inviata alla città di Mudanjiang e detenuta per 30 giorni. La signora Chen è stata riportata a Mishan il 10 agosto 2013 e direttamente accompagnata al Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan.
Il 9 settembre 2013 la signora Jiang Xinbo, un insegnante della Scuola Media dell'Azienda di Qianjin dell'Ufficio Amministrativo Jiansanjiang, è stata rilasciata dalla prigione femminile di Harbin, dopo aver scontato una pena detentiva di quattro anni. Lo stesso giorno è stata subito portata al Centro di Lavaggio del Cervello di Qinglongshan. Tre delle otto persone coinvolte nel suo arresto sono state : la signora Li Junli, , segretaria dell'Azienda Agricola Jiansanjiang Qianjin PLAC, Wang Li , direttore del Dipartimento di Polizia, e Shi Ping, direttore dell'Ufficio 610 (*). La sua famiglia non ha nemmeno avuto la possibilità di vederla.
Il signor Shi Mengchang e sua moglie, la signora Han Shujuan, dell'Azienda Agricola Jiansanjiang Qixing sono stati arrestati a casa il 23 settembre 2013. Più di 10 poliziotti del Dipartimento di Polizia di Qixing hanno circondato la casa della coppia. Gli ufficiali Li Xudong, Guo Tingjun e Liu Yan hanno poi istruito gli altri ufficiali per irrompere nella loro casa.
Sei poliziotti hanno trascinato la signora Han fuori di casa, le hanno pressato la testa a terra, tirato i capelli, portata via per braccia e gambe e gettata nella macchina della polizia.
Poi è stata la volta del signor Shi che è stato portato fuori di casa con forza e spinto in macchina. La sua mano è rimasta gravemente ferita durante l'arresto. Gli ufficiali non hanno mostrato alcuna identificazione nè sono passati attraverso procedure legali.
Marito e moglie sono stati portati al Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan. I funzionari del Centro hanno dichiarato che sarebbero stati tenuti per due mesi e sottoposti a sessioni di lavaggio del cervello intensi.
Secondo una fonte interna, il signor Shi è ormai molto debole e manifesta sintomi di trombosi, un coagulo di sangue ostruisce il normale flusso sanguigno.
I genitori del signor Shi, entrambi ottantenni, si sono recati con i loro parenti al Dipartimento di Polizia Qixing per fare appello e richiedere la liberazione del figlio Shi e sua moglie. Quando hanno chiesto alla polizia qual'era stata la base giuridica per la quale era scattato l'arresto, il Direttore Guo Yuzhong bruscamente ha detto: «Cosa succede se noi li arrestiamo? Citami in giudizione se vuoi». Quando i parenti sono andati all' Ufficio Amministrazione Qixing, il segretario Feng Zhigang del PLAC li ha minacciati e ha detto che il signor Shi sarebbe stato condannato al carcere perchè produceva materiale informativo sul Falun Gong in casa sua.
Persecutori chiave del Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan:
Gu Songhai (顾松海), Vice Direttore del Comitato Politico e degli Affari Legislativi Provinciale dell'Ufficio 610 di Heilongjiang
Li Tao (李涛), vice segretario del Partito dell'Ufficio Generale di Recupero e segretario di presidenza del Comitato Politico e degli Affari Legislativi di Heilongjiang
Sheng Shusen (盛树森), Capo del Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan (ex vice segretario del partito di Qinglongshan Farm) : +86-13054364958 ( Cell)
Fang Yuechun (房 跃 春), Direttore del Centro di Lavaggio del Cervello Qinglongshan ( ex Vice Direttore del Dipartimento di Polizia Farm Qinglongshan ) : +86-13846125557 ( Cell)
Tao Hua (陶 华), ex direttore del Qinglongshan Kindergarten: +86-13555430238 ( Cell)
Fang Xiumei (房 秀梅), +86-13734535052 ( Cell)
Zhou Jingfeng (周景峰), guardia: +86-13634654646 ( Cell)
Jin Yanpeng (金言 鹏), guardia: +86-15145444141 ( Cell)
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...