(Minghui.org) Zheng Qinghai e Zhang Ming, dipendenti del carcere di Jiamusi nella Provincia di Heilongjiang, recentemente sono stati retrocessi da ufficiali a guardie regolari per aver passato materiale del Falun Gong ai praticanti detenuti. I due praticanti coinvolti sono il signor Shang Xiping di Huanan e il signor Meng Xianguo di Baoqing; il signor Shang Xiping è stato trasferito al Carcere di Hulan e il signor Meng è stato trasferito al Carcere di Tailai.
Tutto questo è iniziato con la morte dei praticanti detenuti: il signor Qin Yueming, il signor Yu Yungang, e il signor Liu Chuanjiang. I resoconti dei media su questi casi hanno attirato una grande attenzione e preoccupazione da parte di gruppi per i diritti umani cinesi e stranieri. La famiglia del signor Qin ha assunto degli avvocati e ha portato il caso all’Ufficio della Procura della città di Jiamusi, al Tribunale Provinciale e alla Corte Suprema. I casi di tortura del signor Lin Zehua e del signor Zhang Puhe, che hanno portato alla loro disabilità, sono stati pubblicamente esposti e le loro famiglie hanno intentato delle cause legali.
Questa serie di incidenti ha preoccupato i funzionari del Partito Comunista; invece di perseguire la giustizia, il 23 maggio 2013 hanno avviato un'indagine durata un mese per identificare chi avesse diffuso la notizia ai media. Essi hanno spiato i telefoni dei residenti di Jiamusi e delle guardie carcerarie, così come di tutte le persone ritenute sospette. Inoltre, i funzionari hanno lavorato con la polizia armata, per la ricerca di "oggetti proibiti", controllando: Abiti, biancheria da letto e ovunque si potrebbe pensare. Anche le guardie carcerarie sono state soggette al controllo e molti dispositivi di comunicazione elettronici non sono stati permessi. Se i praticanti venivano trovati con i libri del Falun Gong, o materiali elettronici, venivano picchiati e messi in isolamento.
Il 10 giugno il sito Minghui, ha riportato che il direttore della prigione, Yu Chunliang, ha picchiato il praticante signor Meng. Il 15 giugno Yu ha ordinato ai secondini, di cercare nel letto del signor Meng e hanno confiscato i suoi effetti personali, tra cui: Articoli del Falun Gong, libri elettronici e un lettore MP3. Quando il giorno successivo ha nuovamente picchiato il signor Meng, il signor Meng gli ha detto di fermare questa brutalità.
I funzionari sospettano che gli ufficiali Zheng e Zhang, abbiano passato materiale per i praticanti detenuti, così li hanno retrocessi da ufficiali a guardie regolari; anche loro sono stati interrogati, ma in seguito li hanno rilasciati. Altre guardie e agenti di polizia penitenziaria sono rimasti scioccati al sentire questa notizia, perché passare materiale per i detenuti non è inusuale in prigione; la severa punizione inflitta a questi ufficiali, evidenzia la paranoia che il partito ha nei confronti del Falun Gong.
Ognuno è responsabile delle sue azioni. Proprio come quelli che hanno effettuato genocidio durante la seconda guerra mondiale, anche quelli che perseguitano il Falun Gong saranno consegnati alla giustizia.
Le persone responsabili della persecuzione:
Ufficio amministrativo del Penitenziario della Provincia di Heilongjiang: +86-451-86335924
Zhou Jinhua, Divisione Politica della Prigione: +86-451-86331628
Liu Weimin, capo del Partito della Prigione Heilongjiang : +86-451-86316442, +86-451-86342238
Ai Hongwu, Ufficio 610 Heilongjiang: 86-13946743885
Si prega di consultare l'articolo originale cinese per trovare più persone e uffici coinvolti nella persecuzione.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...