Nel periodo che va da fine dicembre 2009 alla fine di gennaio 2010 dei funzionari di polizia della prefettura di Sunji, città di Shouguang, prefettura di Shandong, hanno arrestato diversi praticanti locali del Falun Gong. Sono stati torturati fisicamente ed è stato estorto loro del denaro. Quattro di questi praticanti: Zhang Faxiang, Zhang Fengmei, Zheng Faxin e Zhang Jinfeng, sono stati recentemente condannati alla prigione o ai campi di lavoro forzato.
Nel pomeriggio del 21 dicembre 2009, tre funzionari della stazione di polizia di Sunji si sono recati sul luogo di lavoro della signora Zhang Faxiang e l'hanno arrestata. È stata immediatamente portata in un deposito di munizioni della polizia locale e torturata fisicamente. È stata ammanettata a una sedia di ferro e sottoposta a privazione di sonno per cinque giorni e cinque notti consecutivi. La signora Zhang è stata quindi condannata a un anno nel campo di lavoro forzato di Wangcun. Nel periodo del Capodanno Cinese del 2010, è stata trasferita nel centro di detenzione di Shouguang. La polizia ha sostenuto che la signora Zhang diversi anni fa avesse partecipato alla produzione di volantini denuncianti la persecuzione del Falun Gong e che sarebbe stata punita più severamente. Alcuni giorni fa, la corte di Shouguang l'ha condannata a quattro anni in prigione.
La signora Zhang Fengmei, del villaggio di Huying, è stata arrestata il 20 febbraio 2010 dalla polizia della prefettura di Sunji. La mattina del 23 gennaio anche sua figlia è stata arrestata. I poliziotti hanno obbligato la figlia a dire loro che genere di volantini avesse fatto sua madre per smascherare la persecuzione del Falun Gong. È stata quindi rilasciata dopo che le sono stati estorti 5.000 yuan (*). Comunque, Zhang Fengmei è stata condannata a quattro anni in prigione.
Il 23 gennaio 2010, il praticante del Falun Gong del villaggio di Zhengjiangzhuang, Zheng Faxin è stato arrestato da funzionari di polizia della prefettura di Sunji. Zheng Faxin è stato poi condannato a quattro anni di prigione.
La signora Zhang Jinfeng, del villaggio Matuanzhang, è stata arrestata nel dicembre 2009 nella sua casa e mandata al centro di detenzione di Shouguang. La polizia ha provato ad estorcere ventimila yuan alla sua famiglia, ma senza successo. La signora Zhang è stata recentemente condannata a un anno nel campo di lavoro forzato di Wangcun.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/11/228205.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a54170-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...