Heilongjiang: La sig.ra Wang Guanrong torturata nel carcere femminile della città di Harbin

Nome: Wang Guanrong 

Sesso: Femmina 

Età: circa 50 anni
Indirizzo: Qixing Mine Family Housing, Distretto Baoshan, città Shuangyashan
Professione: non riportata
Data dell’ultimo arresto: 7 Dicembre 2002
Luogo dell’ultima detenzione: Carcere femminile della città di Harbin
Città: Shuangyashan
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavaggio del cervello, percosse, imprigionamento, isolamento, torture, restrizione fisica, interrogatori, detenzione

La sig.ra Wang Guanrong sta scontando una condanna di 12 anni nel carcere femminile della città di Harbin. È stata torturata fino a perdere la sensibilità di entrambe le gambe. Ha anche perso la vista del suo occhio destro e può vedere solo un po’ di luce dal suo occhio sinistro. Di seguito sono riportati i dettagli sul suo caso.

La sig.ra Wang ha iniziato a praticare il Falun Gong, nel mese di aprile 1999. Aveva il diabete e un problema del disco nella spina dorsale inferiore. Solo due settimane dopo aver appreso il Falun Gong, tutti i suoi sintomi sono scomparsi. Il 18 dicembre 2000, andò a Piazza Tienanmen a Pechino a parlare del Falun Gong. Gli agenti di polizia di Pechino l’hanno arrestata e detenuta per sette giorni. È stata detenuta nel centro di detenzione di Dagang a Tianjin, dopo essere stata ingannata dalla polizia per farsi dire da dove veniva, ed è stata portata nella città di Shuangyashan. È stata rilasciata dopo essere stata detenuta tre mesi nel Detention Center nella città di Shuangyashan.

La sig.ra Wang è stata arrestata nell’ottobre 2001 e detenuta per 15 giorni. È stata costretta a lasciare la sua città per evitare ulteriori arresti. Gli agenti di polizia del Dipartimento di Polizia della Provincia e della stazione locale hanno cercato di arrestarla nell’aprile 2002. Hanno fatto irruzione nella sua casa e hanno minacciato il marito di lasciarla, altrimenti lo avrebbero arrestato. Suo marito è stato costretto a chiudere il suo hotel al fine di evitare le molestie della polizia.

La sig.ra Wang è stata arrestata nuovamente il 7 dicembre 2002 mentre distribuiva volantini che espongono la persecuzione e spiegava i fatti del Falun Gong alla gente. È stata detenuta nel Centro di Detenzione della contea Jixiang. L’ufficiale Li Hongbo e altri dell’ufficio 610 della città di Shuangyashan [un’agenzia specificamente creata per perseguitare il Falun Gong] hanno torturato crudelmente la sig.ra Wang Guanrong per più di 50 ore con pugni, calci, tirandole i capelli, torcendole le orecchie e sottoponendola alla tortura chiamata "aeroplano in volo" (*). Il suo corpo era coperto di lividi. Le guardie non le permisero di bere, mangiare o dormire.

La sig.ra Wang, è stata condannata a 12 anni di prigione il 17 settembre 2003 e condotta nel carcere femminile della città di Harbin. Nel reparto di formazione, il capo Wang Xiaoli ha costretto la sig.ra Wang Guanrong a correre per un’ora e poi accovacciarsi per un’altra ora. Il capo della sezione Wang ha detto che se non poteva correre più a lungo, si deve dire "Smetto di praticare il Falun Gong." La sig.ra Wang Guanrong si rifiutò di dirlo, così il capo Wang ha picchiato la sig.ra Wang Guanrong brutalmente, la costrinse ad accovacciarsi, e poi la trascinò a correre. Questa tortura ha provocato alla sig.ra Wang una grave tumefazione alle gambe.

Dopo che è stata trasferita dal reparto di formazione al “controllo stretto”, la sig.ra Wang Guanrong è stata brutalmente picchiata dalla guardia Tao Dandan.

La sig.ra Wang si era esposta per denunciare il programma video di calunnia che era stato trasmesso il 7 gennaio 2005. È stata chiusa in una piccola cella (*) e ammanettata con le mani dietro la schiena ad un anello fissato al pavimento. Non c’era riscaldamento nei giorni freddi di gennaio. La sig.ra Wang è rimasta chiusa in quella cella per più di due mesi perché non voleva rinunciare, con conseguenti sofferenze, gambe congelate, incontinenza ed estrema debolezza.

Dopo essere stata liberata dalla piccola cella è stata chiusa in isolamento per due mesi, dove è stata costretta a sedere su uno sgabello di legno dalle 6 di mattina alle 8 di sera ad ascoltare la lettura di materiali diffamatori dai prigionieri.

La sig.ra Wang fu trasferita nel reparto dei pazienti nel mese di aprile 2006. A causa del peggioramento della sua vista, non poteva camminare e l’Amministrazione Penitenziaria ha chiamato la sua famiglia per farla visitare dal medico. I medici hanno riscontrato che il glucosio nelle urine e la glicemia erano estremamente elevati, le gambe avevano perso la sensibilità, ha perso la vista del suo occhio destro e l’occhio sinistro vedeva solo un po’ di luce. Nonostante ciò, l’Amministrazione del carcere ha ancora rifiutato di rilasciarla per le cure mediche.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/14/154743.html