Hunan: La sig.ra Cai Guijiao è perseguitata

Nome: Cai Guijiao
Sesso: Femminile
Età: 60
Indirizzo: distretto Junshan, città Yueyang, provincia Hunan
Professione: ex impiegata della fattoria No 2. nel distretto Junshan, Città di Yueyang
Data dell’ultimo arresto: 13 Ottobre 2010
Luogo dell’ultima detenzione: Campo di lavoro forzato Baimalong
Città: Zhuzhou
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, essere appesa, prigionia, isolamento, torture, estorsioni, interrogatori, detenzione, il divieto di utilizzare servizi igienici

La sig.ra Cai Guijiao ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Durante gli oltre 10 anni di persecuzione, come decine di migliaia di altri praticanti, è stata più volte arrestata e la sua casa saccheggiata. È stata anche detenuta in un centro di lavaggio del cervello e condannata ai lavori forzati.

Torturata nel centro di lavaggio del cervello

Il 13 ottobre 2010, Zeng Jinquan, il segretario del partito; Xu Hong, capo della Commissione politica e giudiziaria del comune; e Duran Deliang, Shen Cheng, e altri tre poliziotti della stazione di polizia locale hanno caricato la sig.ra Cai Guijiao sulla macchina della polizia e l’hanno portata al centro di lavaggio del cervello gestito per conto del governo della città.

Nel centro di lavaggio del cervello, la sig.ra Cai è stata brutalmente torturata per 60 giorni. I funzionari del campo hanno messo due persone per controllarla giorno e notte. L’hanno costretta a guardare programmi video che diffamano il Falun Gong e il suo fondatore per tutto il tempo. L’hanno costretta a stare in piedi ferma per molto tempo. A volte legavano le sue mani e le gambe alla struttura della televisione, con il tentativo di costringerla a scrivere le tre dichiarazioni di garanzia a non praticare il Falun Gong. All’inizio, la sig.ra Cai ha rifiutato di scriverle. Le guardie la utilizzarono come il loro "giocattolo" e cambiavano i metodi di tortura ogni giorno. Una sera, l’hanno portata in una casa molto grande e buia, dove c'erano due ufficiali di polizia travestiti da fantasmi per spaventarla, il che le ha quasi causato un crollo nervoso. I malfattori al centro di lavaggio cervello la picchiavano a loro piacimento. Quando stava per chiudere gli occhi, li aprirono con forza con le loro mani.

Quando è stata arrestata faceva molto caldo. Le hanno legato mani e piedi, e infilato le calze in bocca, e l'hanno coperta con una trapunta. Poi un capo guardia che pesava più di 90 chili le si è sdraiato sopra per 3 ore. Quando hanno tolto la coperta, anche la coperta era intrisa di sudore.

Una guardia donna l'ha colpita con un bastone di bambù quando ha visto che la sig.ra Cai congiungeva le mani. Una guardia maschio Zhang ha colpito la sig.ra Cai nelle zone vitali così come nelle parti intime. Era normale che cinque o sei di loro la legavano in alto e la picchiavano.

Un giorno hanno fatto di tutto per far scrivere alla sig.ra Cai le "Tre Dichiarazioni". Le hanno detto, "Se non vuoi rompere con il Falun Gong, allora devi scrivere che vuoi rompere con il Partito Comunista." La sig.ra Cai ha scritto, "Sono risoluta a rompere con il Partito Comunista." Alla fine hanno dovuto ammettere il loro fallimento.

Nel freddo pungente di dicembre, la guardia Zhang ha trascinato la sig.ra Cai in una stanza vuota, con tutte le finestre e le porte spalancate per esporla al vento gelido per due ore. Non essendo riusciti a "trasformarla" [costringerla forzatamente a rinunciare al Falun Gong ], l’hanno condannata a 1 anno di lavori forzati e portata al campo di lavoro forzato Baimalong a Zhuzhou. Alla sig.ra Cai non è stato permesso andare in bagno o dormire dopo aver rifiutato di scrivere le "tre dichiarazioni". È stata costretta a stare ferma per molto tempo ogni giorno per più di tre settimane. Poi è stata trasferita nella sezione a stretto controllo, dove ha subito ogni genere di tortura. È stata costretta a rimanere accovacciata giorno e notte. Inoltre hanno usato uno sgabello per colpirla sulla parte bassa della schiena e seriamente danneggiata. Era pure disorientata mentalmente.

Il 22 dicembre 2007, la sig.ra Cai Guijiao stava andando a Hubei a far visita a qualcuno, ed è stata nuovamente arrestata. Dopo averla interrogata per un giorno,le hanno estorto 3,200 yuan (*).

Questa donna di 60 anni è stata torturata brutalmente semplicemente perché si rifiutava di rinunciare al suo credo e voleva diventare una persona sana con un elevato standard morale. Il partito comunista cinese(PCC) perseguita il Falun Gong da 11 anni e ancora continua.

I seguenti sono alcune dei soggetti direttamente coinvolti nella persecuzione:

Zhu Guoguang, dell'Ufficio 610 Office di Liangxinbao, Distretto Junshan, città di Yueyang: 15080955595
Shen Wenxin, capo della divisione di sicurezza interna, il sotto dipartimento di polizia di Junshan: 13787301771
Li Yejun, il capo della Stazione di Polizia Liangxinbao, Distretto di Junshan, città di Yueyang: 13973060388

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/21/231267.html