Tian Ji è stato un famoso Generale della Dinastia Qi (685 AC—645 AC). Lui amava molto le corse dei cavalli. Una volta lui e l'Imperatore si sfidarono in una gara. Suddivisero i loro rispettivi cavalli in categoria superiore, media e inferiore, in base alla velocità dei cavalli. Nelle tre gare, il Generale usò il suo cavallo di categoria superiore per opporsi al cavallo di categoria superiore dell'Imperatore, e si comportò conseguentemente con i cavalli di categoria media e di categoria inferiore.
In ogni gara, i cavalli dell'Imperatore si dimostrarono più forti e più veloci, quindi il Generale Tian perse la competizione. Si sentì molto deluso e voleva andarsene. Improvvisamente, vide venire verso di sé il suo buon amico Sun Tzu ( L'autore de L'Arte Della Guerra). Sun disse, “Ho appena osservato la competizione. I cavalli dell'Imperatore non sono molto più veloci dei tuoi; se corri ancora contro di lui, ho un modo per farti vincere.” Il generale non ci credeva, “Vuoi dire che mi puoi dare dei cavalli migliori?”. Sun scosse la testa e disse, “No, useremo gli stessi cavalli.”
Nella prima gara, Sun ordinò che fosse il cavallo di categoria inferiore a competere contro il cavallo di categoria superiore dell'Imperatore, e naturalmente perse. Tuttavia, nella seconda gara, lui utilizzò il cavallo di categoria media per battere il cavallo dell'Imperatore di categoria inferiore e nell'ultima gara utilizzò il cavallo di categoria superiore per battere il cavallo dell'Imperatore di categoria media. Quindi Sun fece vincere al Generale la competizione semplicemente cambiando la disposizione dei cavalli.
Versione inglese: http://en.secretchina.com/ancient_wisdom/4072.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...