Li Xuemin, Segretario del Partito Comunista Cinese (PCC) della Contea Autonoma di Qinglong Manchu, città di Qingdao, provincia di Hebei, ha ordinato agli uffici governativi di diversi livelli di arrestare oltre una decina di praticanti e di sottoporli al lavaggio del cervello.
I funzionari del PCC sono andati a casa del signor Chen Youtian e la signora Guo Kunlan in Youtian , nel villaggio Hetaogou del comune di Dawulan, qualche giorno prima del 13 dicembre. Sono andati per molestare la coppia, ma i praticanti hanno invece biasimato i funzionari. I funzionari hanno rinunciato a perseguirli senza aggiungere nulla. Successivamente, il signor Chen e la signora Guo hanno chiamato Lu Yinchuan, il vice capo della Contea Qinglong, e hanno cercato di spiegarle i fatti sul Falun Gong. Quando ha chiesto i loro nomi, glieli hanno dati.
Lu Yinchuan e gli ufficiali dell’ Ufficio 610 della Contea di Qinglong (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong), il team di sicurezza nazionale, il dipartimento di polizia e la Stazione di Polizia del comune di Dawulan, sono andati a casa del signor Chen Youtian e l’hanno saccheggiata il 13 dicembre. Hanno confiscato molti degli oggetti personali del signor Chen, tra cui un computer, una stampante, un telefono cellulare,dei dischi, dei DVD, e un libretto di banca personale, in cui vi erano versati oltre sessantamila yuan. Hanno inoltre arrestato, la signora Guo Kunlan. Il signor Chen, che non è stato trovato in casa al momento dell’intrusione, è ora costretto a vivere senza fissa dimora, al fine di evitare ulteriori persecuzioni.
I funzionari hanno usato il telefono cellulare della signora Guo per avere informazioni su praticanti con cui aveva frequenti contatti. Come risultato, sono stati eseguiti più arresti.
I funzionari della Stazione di Polizia di Niuxinshan hanno arrestato un praticante, il signor Yang Zhiwen, saccheggiandogli la casa verso le 03:00 del 17 dicembre. Egli è ancora detenuto nella Stazione di Polizia della città di Zushan.
Un gruppo di funzionari governativi, tra cui Zhou Dongsheng, capo dell’ufficio 610; Liu Tiejun del dipartimento di polizia locale; Li Yinqing dal team di sicurezza nazionale, e Zhang Wenyu, capo della polizia della Contea di Qinglong, hanno fatto irruzione nella casa della praticante, signora Liu Weijun la sera del 17 dicembre, e l’hanno saccheggiata. Lo choc e lo stress dell’ incidente hanno provocato alla signora Liu la necessità di essere portata presso l’Ospedale della Contea di Qinglong, per cure d'urgenza. Suo marito, Dong Lianyuan, era sotto sorveglianza della polizia, quando si stava prendendo cura di lei in ospedale.
La praticante la signora Shao Wenhui è stata arrestata e la sua casa è stata saccheggiata. I suoi effetti personali sono stati confiscati.
La polizia è irrotta nella casa della praticante, signora Shao Liqin, e ha sequestrato due personal computer e una stampante. La signora Shao Liqing ha dovuto lasciare la casa per evitare l'arresto.
Altri praticanti che sono stati arrestati sono: Zhang Liying, Xie Xiaoying, Chen Lixin, Shao Zhiqin, e Xiao Yaqin.
Gli autori coinvolti negli arresti e nelle persecuzioni dei praticanti sono:
Li Xuemin, segretario del CCP della Contea di Qinglong: 86-335-7883966
Li Yinqing, istruttore politico del team di sicurezza nazionale: 13933584481, 86-335-7880627
Liu Tiejun, ufficiale di polizia del dipartimento di polizia locale: 13903340255
Zhou Dongsheng, capo dell'Ufficio 610: 13933573408
Lu Yinchuan, vice capo della Città di Dawulan (autore principale): 13833569236
Stazione di Polizia della Città di Zushan: 86-335-7752127
Zhang Shujun, capitano della squadra di sicurezza nazionale: 13933612699 (cellulare), 86-335-7880627, 86-335-7864545
Xiao Qihui, responsabile del Centro di Detenzione della Contea di Qinglong: 7880645, 13933649999
(*) GLOSSARIO
Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/23/233991.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55228-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.