Hubei: Hu Shiman, un uomo disabile e sua moglie spietatamente perseguitati dal Partito Comunista Cinese (PCC)

Il sig. Hu Shihan ha avuto la poliomelite da bambino con una conseguente disabilità agli arti inferiori. Lui e sua moglie, Cai Xifeng, hanno iniziato la pratica del Falun Gong nel 1998. Da quando la persecuzione del Falun Gong è iniziata nel luglio 1999, hanno subito varie ingiustizie nelle mani del Partito comunista cinese (PCC) delinquente criminale: Come essere esposti al gelo; sottoposti a brutale pestaggio, tortura, assedio armato; lavaggio del cervello, sottoposti a pressioni per rompere il loro matrimonio. Sono ancora sotto sorveglianza dalla polizia locale e dal comitato del personale di residenza,dai quali vengono costantemente molestati e minacciati.

Ordine dei livelli superiori del Partito: "Dopo che saranno morti di freddo, li processerete come cadaveri senza nome"

Alla fine del dicembre 2000, Hu Shihan e Cai Xifeng sono andati a Pechino per fare appello per il Falun Gong e sono stati picchiati dai poliziotti in piazza Tiananmen. Sono stati poi detenuti al centro di detenzione di Chaoyang. Quando la polizia notò che il signor Hu è disabile, venne trascinato fuori e lo gettato a terra. Essi arrestarono anche la moglie.

Il sig. Hu Shihan ha chiesto al poliziotto di liberare sua moglie, ma è stato respinto. Ha aspettato fuori al gelo a -9°C di temperatura. Non mangiava quasi nulla e ha aspettato giorno e notte per dieci giorni, chiedendo loro di liberare la moglie. Le autorità non solo non l’hanno liberata, ma la trasferirono segretamente nella provincia di Liaoning.

Oltre al signor Hu Shihan, c'è stato anche un praticante del Falun Gong cieco in attesa di sua moglie. Ci sono stati un paio di notti, quando alcuni poliziotti dal cuore tenero hanno permesso a loro di entrare all'interno del locale per riscaldarsi. Più tardi però, sono stati scoperti dai loro superiori e rimproverati. Ad essi non è permesso di aiutare i praticanti del Falun Gong. Dai vertici del PCC hanno dichiarato: "Dopo che saranno morti per il freddo, i loro corpi possono essere considerati cadaveri senza nome".

Una notte, un alto funzionario, che indossava un cappotto pesante all'interno di un locale riscaldato li ha guardati dalla finestra tutto il tempo. Gli piaceva vedere il signor Hu e l'altro praticante soffrire. Più tardi, la polizia locale ha portato il signor Hu e sua moglie nella loro città.

Dopo il loro ritorno in città, il signor Hu è stato detenuto in un centro di detenzione. Il primo giorno, fu costretto a fare una doccia fredda ed è stato traumatizzato violentemente a causa del freddo. Uno dei detenuti gli ordinò di stare vicino alla parete e poi all’improvviso l'ha colpito duramente al petto con un pugno per almeno sette o otto volte. Èra gravemente ferito e non poteva muoversi. Anche se era in cattive condizioni, gli ordinavano ugualmente di fare i lavori forzati e veniva picchiato e insultato quotidianamente.

Nel febbraio del 2001, dopo un mese di detenzione, il signor Hu Shihan è stato trasferito al centro di lavaggio del cervello del Distretto Jianghan nella città di Wuhan per subire continue persecuzioni.

La moglie, Cai Xifeng è stata condannata per un anno in un campo di lavoro

Mentre il signor Hu Shihan soffriva nel centro di detenzione, anche la moglie ha subito una persecuzione brutale sia mentalmente che fisicamente. Mentre nel centro di detenzione, fu appesa per le mani ad un telaio di una porta in acciaio con catene di metallo pesante, era costretta a stare in piedi per più di 24 ore e i suoi piedi si erano gonfiati a dismisura. Gli è stato negato l'utilizzo del bagno e l’accesso agli articoli per l'igiene personale, anche quando aveva le mestruazioni.

È stata detenuta anche nel centro di detenzione per un mese ed è stata trasferita al campo di lavoro Hewan nella città di Wuhan. Nel campo di lavoro, è stata monitorata dai detenuti e le guardie hanno costantemente tentato di farle il lavaggio del cervello con la propaganda diffamatoria. È stata anche costretta a fare dei lavori estenuanti.

Sotto l’assedio armato della polizia

In una notte di maggio 2002, qualcuno bussò alla porta del signor Hu. La coppia ha aperto le porte e diverse guardie di sicurezza hanno fatto irruzione nella loro casa. Hanno cercato di portare via il suo stereo, ma la coppia li ha fermati. Dopo che se ne sono andate, le guardie di sicurezza hanno chiamato i rinforzi, che sono venuti con più di dieci auto della polizia e oltre una decina di agenti armati di pistola a circondare la casa.

La scena spaventosa scena ha scioccato tutti i vicini. Ci sono stati centinaia di passanti. Il signor Hu e sua moglie hanno chiuso la porta, non permettendo alla polizia di entrare. Quando i poliziotti erano pronti a sfondare laporta a calci, la folla li ha fermati: "Dovreste vergognarvi; minacciare due anime gentili con le pistole in modo così brutale." Di fronte al disprezzo mostrato dalla folla, la polizia si ritirò.

Riportati nuovamente al centro di lavaggio del cervello

Nel novembre 2002, prima che il PCC tenesse la sua 16cesima conferenza , un gruppo di poliziotti e il personale del comitato residenti, hanno fatto irruzione nella casa del signor Hu Shihan. La coppia è stata arrestata e detenuta nella classe di lavaggio del cervello nel Distretto di Jianghan. Il signor Hu è stato detenuto in una stanza al terzo piano e c'erano due persone che lo sorvegliavano giorno e notte. Essi diffondevano nella stanza programmi trasmessi che calunniano il Falun Gong.

Una settimana dopo, il signor Hu è stato inviato in una stanza al primo piano. C'erano una ventina di persone, ed è stato costretto a sedersi di fronte a loro. Hanno iniziato ad attaccarlo verbalmente, diffamando il Falun Gong,e tentando di costringerlo a rinunciare alle sue convinzioni. Hanno poi costituito delle piccole squadre che si alternavano a maledire il Falun Gong, e a costringerlo ad ascoltare le registrazioni che lo calunniano per tutta la notte. È stato poi trattenuto per giorni e notti intere

Alcuni giorni dopo, il signor Hu è stato inviato in un'altra stanza, dove c’erano slogan diffamatori sul muro. Una notte, quando il gruppo aveva appena lasciato la stanza, la porta era chiusa e c'era una donna nella stanza con il signor Hu. La donna si avvicinò a lui e gli mise una mano sulla spalla, senza vergognarsi gli disse: "Fratello, se mi ascoltassi, io verrò nella tua stanza stasera, ti laverò i piedi e potrai fare quello che vuoi, saremo solo noi due." Il sig. Hu ha detto:"Vattene!" La donna uscì e parlò con il gruppo di persone fuori dalla porta. Una volta tornati,gli impedirono di dormire, e lo costringevano a stare in piedi con le gambe disabili. Molte persone lo raccolsero e lo gettarono a terra e minacciandolo persino di danneggiare il suo bambino.

Nel frattempo, sua moglie Cai Xifeng è stata privata del sonno per giorni. Una guardia ha maledetto il Falun Gong e rimproverato Cai Xifeng per ore con un linguaggio spregevole. Ha anche punto la mano della signora Cai Xifeng con una penna, ferendola. I funzionari del PCC hanno addirittura tentato di dividere la loro famiglia. Una donna ha detto a Cai Xifeng, "Ho portato una vicina di casa alla sala da ballo e gli ho trovato un compagno molto rapidamente. In meno di un mese, ha divorziato dal marito." Cai Xifeng disapprovò sia quell’ idea così spregevole che un comportamento così disgustoso. Più tardi, gli è stato chiesto più volte ad andare alla sala da ballo, dato che stavano ancora tentando di dividere la loro famiglia.

Queste sono le esperienze personali del sig. Hu Shihan e della sig.ra Cai Xifeng. Sperano che il denunciare la persecuzione, possa risvegliare la coscienza e la benevolenza di tutto il mondo. Insieme, dobbiamo difendere la giustizia e la bontà dell'umanità.

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/29/238243.html