Liaoning: La sig.ra Sun Fudi muore a causa della persecuzione

Nome: Sun Fudi
Sesso: Femmina
Età: 57
Indirizzo: Villaggio Xinglongbao, Città Jiahe
Occupazione: Contadina
Data della morte: 2 aprile 2011
Data dell’ arresto: 23 giugno 2009
Il luogo di detenzione più recente: Campo di lavoro forzato Masanjia
Città: Pulandian
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, torture, estorsioni, allontanamento dal proprio posto di lavoro, restrizione fisica, la propria casa saccheggiata, interrogatori, detenzione, il rifiuto di usare il bagno.

La sig.ra Sun Fudi, è stata arrestata la mattina del 23 giugno 2009. E’ stata condannata a due anni di reclusione e portata al campo di lavoro forzato Masanjia. E’ stata brutalmente torturata ed ha accusato un eccesso di liquido all'addome come conseguenza del maltrattamento. I funzionari del campo, per non essere considerati responsabili della salute cagionevole della sig.ra Sun, il 20 aprile 2010 l’hanno rilasciata. La sig.ra Sun è deceduta il pomeriggio del 2 aprile 2011. Era stata arrestata e segregata più volte.

Arrestata più volte per aver fatto Appello per il Diritto alla Pratica del Falun Gong

La sig.ra Sun Fudi ha iniziato a praticare il Falun Gong nel febbraio 1998. Prima aveva sofferto di numerose malattie, incluso il dolore al nervo sciatico, pressione bassa, tubercolosi, bronchite, e problemi di stomaco. Aveva anche un brutto carattere e spesso litigava con il marito per problemi economici. Quando ha iniziato a praticare il Falun Gong e ha cominciato a seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, tutte le sue malattie sono scomparse e il suo temperamento è cambiato in meglio.

Il 20 luglio 1999, è stata arrestata mentre andava a Pulandian per appellarsi a favore del Falun Gong. La sera del 22 luglio, fu portata alla stazione di polizia della sua città e rinchiusa in una piccola stanza, di circa 6 metri quadrati. È stata anche costretta a guardare i programmi che calunniavano il Falun Gong.

Wang Guojing, segretario del Partito Comunista Cinese (PCC) del villaggio, e Wang Xuanfu capo del villaggio Xinglongbao, si sono recati sul posto di lavoro della sig.ra Sun il 10 aprile 2000, e le hanno chiesto se praticava ancora il Falun Gong. La sig.ra Sun ha risposto loro in maniera affermativa. I funzionari in risposta le hanno decretato di interrompere la pratica altrimenti avrebbe avuto problemi con la polizia, ma la sig.ra Sun rispose loro, con fermezza: "Io pratico il Falun Gong."

Il mattino seguente il capo del comitato politico e giudiziario e quattro funzionari di polizia, hanno allontanato con la forza la sig.ra Sun dal proprio posto di lavoro, e l’hanno condotta alla stazione di polizia. Il capo della stazione di polizia, Liu Wei, il capo del dipartimento politico Chen e un ufficiale di cognome Zheng, alternandosi, cercavano di costringere la sig.ra Sun a rinunciare al suo credo. La sig.ra Sun ha sempre fermamente rifiutato. Verso le 15:00 gli ufficiali l'hanno portata al comando di polizia della città, e più tardi l’hanno trasferita al centro di detenzione della città, dove è stata in stato di detenzione per 78 giorni.

La sig.ra Sun e altri due praticanti sono recati nella zona Lianshan, l'11 maggio 2001. Diversi agenti di polizia li hanno seguiti e hanno cercato di portarli alla stazione di polizia. Al rifiuto dei praticanti di collaborare, gli ufficiali li hanno trascinati e portati via con la forza. Lo zio della sig.ra Sun e sua madre di 73 anni, che erano a casa, sono stati prelevati e portati alla stazione di polizia quel pomeriggio stesso. Hanno cercato di usare i familiari per costringere la sig.ra Sun a smettere di praticare. La polizia continuava a ripeterle che se avesse accettato di sottoscrivere una dichiarazione con la garanzia di smettere di praticare, sarebbe stata autorizzata a tornare a casa con la madre. Poiché la sig.ra Sun si rifiutò di farlo, quella notte, Zhang Qinghai, capo della stazione di polizia, la colpì con un bastone elettrico mentre gridava: "Vuoi ancora praticare?", mentre Sheng, un istruttore di polizia, la teneva ferma a terra con il proprio corpo. Sheng e Zhang continuarono a colpire la sig.ra Sun con due bastoni elettrici per lungo tempo. Non la lasciarono stare nè piedi nè seduta e le ordinarono di chinarsi strisciando con il dorso per terra. Quando chiese di andare in bagno, Zhang le disse di farla nei pantaloni. La sig.ra Sun è stata lasciata ammanettata per tutta la notte.

I funzionari del dipartimento di polizia della città giunsero con la telecamera la mattina seguente per filmare la rinuncia. La sig.ra Sun si rifiutò di collaborare e non posò di fronte alla telecamera. Dopo la registrazione, il funzionario Sheng la prese a calci e le strappò con le mani ciuffi di capelli. La sig.ra Sun e altri praticanti furono poi trasportati, nel pomeriggio, al dipartimento di polizia della città . Sono stati poi in serata trasferiti alla squadra penale, dove Zhang Lianqun e un altro ufficiale di cognome Zhang, li hanno nuovamente interrogati. Hanno privato i praticanti del sonno per 48 ore e poi trasferiti in un centro di detenzione.

La sig.ra Sun è stata condannata a due anni il 9 luglio 2000 e detenuta nel campo di lavoro forzato di Dalian.

Di nuovo arrestata e torturata, la sig.ra Sun muore

Mentre era sulla strada di casa, la mattina del 23 giugno 2009, dopo aver lavorato nei campi, Wang Xuanfu e dei funzionari in borghese della stazione di polizia della strada Harbin, agenti del dipartimento di polizia della città di Pulandian e della stazione di polizia Jiahe, la seguirono e trovata la chiave di casa della sig.ra Sun l’hanno saccheggiata. Gli ufficiali hanno confiscato copie del Falun Gong, stampante e computer, un masterizzatore DVD, e molti altri effetti personali.

La sig.ra Sun è stata portata alla stazione di polizia di Via Harbin e trasferita al Centro di detenzione Yaojia quel pomeriggio stesso. È stata detenuta presso il centro di detenzione per oltre 50 giorni, e ai membri della propria famiglia non è stato consentito di farle visita.

È stata condannata a due anni di lavoro forzato nel campo di Masanjia, nella città di Shenyang, il 14 agosto 2009. Le guardie l'hanno brutalmente torturata e costretta a rimanere in posizioni faticose per lunghi periodi di tempo. È stata anche ammanettata e presa a pugni in faccia. Le guardie la costrinsero ad ascoltare la propaganda diffamatoria contro il Falun Gong.

Alla sig.ra Sun è stato diagnosticato un eccesso di liquido nell'addome nel marzo 2010. Al fine di evitare di essere considerati, responsabili in caso di morte, i funzionari del campo hanno rilasciato la signora Sun il 20 aprile 2010.

Gli ufficiali e le guardie carcerarie che hanno partecipato personalmente alle torture della sig.ra Sun sono: Zhang Jun, Zhang Huan, Zhang Zhuohui, Zhang Lei, e Fang Yehong e altri.

La sig.ra Sun Fudi, non è riuscita a riprendersi dai danni causati dalle torture ed è morta nel pomeriggio del 2 aprile 2011.

Precedenti articoli:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/15/123815.html

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/8/238762.html