La polizia dell’Inner Mongolia ha perseguitato la signora Liu Yazhi

La polizia dell’Inner Mongolia ha sequestrato la casa della signora Liu Yazhi, una praticante della Falun Dafa, l’ha resa paralizzata perchè era andata a Pechino per un appello pacifico.

La signora Liu Yazhi, una praticante della Dafa dalla città di Tongliao, Inner Mongolia, è andata a Pechino nel settembre 2001 per spiegare alla gente la bontà della Falun Dafa ed esporre la persecuzione. È stata illegalmente arrestata e imprigionata. La polizia locale ha addirittura sequestrato la sua casa, lasciando la signora Liu senza. E' stata poi illegalmente tenuta nella Prigione di pubblica sicurezza di Inner Mongolia, dove veniva brutalmente torturata. In aprile 2003, Zhou Jianhua ha iniziato ad usare un metodo forzato per "trasformare” (1) la signora Liu. La polizia ha trasferito dei detenuti della sua sezione ad altri posti della prigione, e poi chiusa in una piccola stanza la costringevano a guardare la propaganda diffamatoria sulla Dafa a pieno volume. La signora Liu non voleva ascoltare e gridava, "La Falun Dafa è buona." sono entrati dei poliziotti e le tenevano le mani e i piedi, mentre un altro la schiacciava da sopra. Hanno usato la coperta per coprire la sua testa per forzarla a girarsi contro la Dafa. La signora Liu non poteva respirare e la sua faccia era diventata rossa e gonfia. Non poteva aprire gli occhi e le sue mani erano gonfie e edematose.

La signora Liu ha sofferto queste torture disumane continuamente per ben 4 giorni. Questo è continuato finché non ha più sentito la parte inferiore del suo corpo. Non poteva muoversi è rimasta distesa sul letto per più di due mesi. A causa delle torture, non era più auto sufficiente e aveva bisogno di qualcuno per girarla. Nonostante le sue condizioni, Zhou Jianhua diceva che stava fingendo e continuava a torturare la signora Liu.

Durante questi corsi di trasformazione forzata, la polizia non la lasciava usare il bagno, ne ad avere contatti con altre persone. Sotto il comando della polizia, i detenuti la coprivano con una coperta e la picchiavano spietatamente. Successivamente la signora Liu Yazhi è stata mandata alla Prigione femminile numero uno d'Inner Mongolia, dove ha perso i sensi all’improvviso ed è caduta per terra due volte a causa delle torture brutali anche la sua gamba destra è stata ferita e non poteva più camminare.

La signora Lu Aiyun, praticante della Dafa di Inner Mongolia di Aohanqi, è stata arrestata dalla polizia locale e portata alla stazione di polizia. La polizia ha cercato di obbligarla a riconoscere che il Falun Gong era un’organizzazione illegale, ma si è rifiutata di cooperare. La polizia poi l’ha ammanettata al termosifone e la obbligavano a stare in una posizione scomoda per lungo tempo. Le gambe della signora Liu Caiyun erano diventate gonfie e intorpidite, le era permesso soltanto di sedersi sul pavimento per breve tempo durante la notte. È stata così torturata continuamente per 4 giorni finché ha perso completamente la sensibilità, e la sua gamba sinistra non si è ancora recuperata.

Note:

(1) "Riforma o trasformazione" attuazione del lavaggio del cervello e tortura per forzare un praticante a rinunciare al Falun Gong. (Variazione: "riforma", "trasforma", "riformato", "riformando", "trasformato", "transformando", "trasformazione")

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/2/105306.html