La signora Liu Yujing è una bracciante agricola e praticante del Falun Gong. Il 16 novembre 2010, gli agenti della sezione del Distretto di Shizhong del Dipartimento di Polizia della città di Jinan nella Provincia di Shandong l’hanno arrestata a casa sua. Il 6 maggio è stata arrestata e processata presso la Corte Distrettuale di Shizhong. Suo marito e sua figlia, Tian Guangqing, non sono stati ammessi all'interno dell’aula.
Quando la signora Tian ha tentato di presentare una lettera di protesta per l'arresto, la detenzione, e il processo di sua madre; Zhang Jisheng, capo dell'Ufficio della Corte d’Appello della Procura, ha rifiutato di accettare la richiesta, dicendo che un "documento interno" vieta all' ufficio di accettare casi relativi ai praticanti del Falun Gong. Prima di andarsene, la signora Tian ha comunque lasciato la lettera nell’ufficio.
Di seguito sono riportati gli estratti di questa lettera, nella quale la signora Tian ha esposto dettagliatamente le azioni illecite perpetrate nei confronti di sua madre, la signora Liu, dalla Sezione del Distretto di Shizhong del Dipartimento di Polizia di Jinan:
Poco dopo le 19:00 del 16 novembre 2010, un agente di polizia in borghese di nome Chen ha portato con se molti altri agenti della sezione del Distretto Shizhong, Dipartimento di Polizia di Jinan per introdursi nella residenza della mia famiglia, senza un mandato di perquisizione. Hanno sequestrato il nostro computer. Un agente ha chiesto a mia sorella di 16 anni, Tian Guangwei, "La tua famiglia tiene i libri del Falun Gong e i relativi materiali?" Chen ha anche avvertito mia sorella di non interferire con la ricerca.
Mia madre, la signora Liu Yujing, è tornata a casa verso le 19:40. Diversi poliziotti erano nel cortile con una macchina fotografica. Volevano che mia madre gli seguisse alla stazione di polizia. Quando si è rifiutata, l'hanno spinta a terra ammanettandola. Allo stesso tempo, uno degli agenti ha chiamato richiesto dei rinforzi alla Stazione di Polizia di Shiliulihe, che è sotto il controllo del Dipartimento di Polizia di Jinan.
Verso le 20:00 gli agenti se ne sono andati senza fornirci una lista di ciò che hanno preso. Hanno solo mostrato una copia dell’ "avviso ai familiari dei convocati" a mia sorella e le chiesero di firmare e mettere le impronte digitali su di esso.
Il 26 novembre 2010, ho scoperto che mia madre era al Centro di Detenzione della città di Jinan e che lei poteva aver bisogno di cambi di vestiti invernali. Sono andata alla Stazione di Polizia di Shiliulihe per ottenere un "Avviso di Detenzione" e ho firmato la documentazione idonea per portare dei vestiti a mia madre.
Il 4 dicembre, abbiamo finalmente ricevuto una lettera raccomandata contenente una "Notifica di Arresto", che confermava l’arresto di mia madre.
Un giorno, nel marzo 2011, due agenti della Stazione di Polizia di Shiliulihe sono venuti a trovare mio padre. Hanno portato mio padre alla stazione di polizia, dove si sono informati sulla vita quotidiana di mia madre e gli hanno fatto firmare e mettere le impronte digitali sulle dichiarazioni che ha fatto.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/3/418813.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...