Le praticanti del Falun Gong la signora Qi Chunxia, e la signora Yu Guorong della Provincia di Heilongjiang sono state recentemente detenute nel Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan.
Gli agenti del Chuangye Farm Police Department nella Provincia di Heilongjiang hanno fatto irruzione nella casa della signora Qi a metà giugno 2011, cercando di afferrarla. La Sig,ra Qi ha resistito con fermezza all'arresto, ma è tuttora detenuta nel Centro di Lavaggio del cervello nella Qinglongshan Farm. La signora Qi è stata detenuta due volte, prima nel 2005 per la distribuzione di materiali informativi del Falun Gong, e la seconda volta presso il Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan il 16 gennaio 2011.
L’ufficiale di Polizia Lu Weibin fece improvvisamente irruzione nella residenza della signora Yu Guorong con qualche agente infiltrato dell’Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) e agenti della 851 Farm Police Department di Jidong, alle 9:00 di mattina del 9 giugno. La arrestarono e la trascinarono a bordo del veicolo della polizia senza darle il tempo di mettere le scarpe e i pantaloni e la portarono al Centro di Lavaggio di Cervello di Jiansanjiang. Prima di ciò, nel 2001 la signora Yu era stata condannata a due anni di lavori forzati per essere andata a Pechino per fare appello a favore del Falun Gong. E’ stata sottoposta a vari tipi di brutali torture nel Campo di Lavoro Forzato di Wanjia, tra cui: pesanti percosse, rimanere appesa e alimentazione forzata.
Gli agenti della Qianjin Farm Police hanno detenuto il signor Yusongjiang, la signora Pan Shurong, e la signora Li Jingfen, tutti della Qianjin Farm, il 23 e il 24 aprile. Sono stati detenuti presso il Centro di lavaggio di Cervello della Qinglongshan Farm per oltre un centinaio di giorni. Il signor Yu è stato brutalmente picchiato appena arrivato. Alle otto di sera è stato ammanettato a due letti, uno su ciascun lato rispetto a lui. Non poteva né stare né in piedi ne seduto. É stato ammanettato in quella posizione fino alle cinque del mattino successivo. Durante l'intera serata, le sei guardie lo picchiarono diverse volte crudelmente. Le cicatrici che le manette hanno lasciato sui polsi erano ancora visibili alcuni mesi dopo.
La signora Zhao Fengrong, il signor Zhang Xizeng e Zheng Jie sono stati arrestati separatamente, il 22 agosto 2010 e sono stati detenuti nel Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan. Il signor Zhang è stato arrestato il 22 agosto al lavoro. Il capo Fang Yaochun ordinò alle guardie di ammanettare il signor Zhang a due letti. Non poteva stare né in piedi né seduto. É rimasto ammanettato in quella posizione per dieci ore. La moglie di Zhang e la figlia sono andate al centro per vederlo e pure sua moglie Zhang Lihua è stata arrestata.
L'ex capo del Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan, Sheng Shusen ha spesso pizzicato i volti, le gambe e altre parti del corpo delle praticanti femmine. Egli aveva l’abitudine di usare anche un linguaggio irriverente per minacciarle. Ha costretto le praticanti a guardare i DVD e leggere i materiali che calunniavano il Falun Gong. Ha minacciato le praticanti di condanna ai lavori forzati o al carcere.
Persone responsabili degli abusi e dei maltrattamenti:
Wang Xiaochun, capo del Partito Comunista Cinese presso il Jiansanjiang Political and Law Bureau, 86-454-5791223 (ufficio), 86-13352545555, (posizione assunta nel 2010)
Liu Bo, vice capo del Partito Comunista Cinese presso il Jiansanjiang Political and Law Bureau,, 86-454-5790507 (ufficio), 86-454-5723687 (casa), 86-454-5710669
Li Chunyao, capo dell’Ufficio 610 di Jiansanjiang , 86-454-5790624, 86-454-5725790 (casa), 86-13039623223
Sheng Shusen, vice capo del Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan , 86-13054364958
Fang Yaochun, capo del Partito Comunista Cinese presso il Centro di Lavaggio di Cervello di Qinglongshan (anche vice-capo della Stazione del Qinglongshan Farm Police Station), 86-13846125557, 86-454-5716771
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/8/243606.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56515-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.