Yunnan: Praticante portatrice di handicap brutalmente torturata

Nome: Guo Ling
Sesso: Femminile
Età: 55 anni
Indirizzo: Città di Kunming, nella Provincia dello Yunnan
Impiego: In pensione dalla Società di Marketing e Forniture della città di città Kunming
Data di arresto: 15 gennaio 2009
Posto più recente di detenzione: Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan
Città: Kunming
Provincia: Yunnan
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, prigionia, isolamento, torture, alimentazione forzata, casa saccheggiata, detenzione

La signora Guo Ling fu arrestata il 15 gennaio 2009, e successivamente condannata a quattro anni di carcere. La sua famiglia per più di anno, dopo che era stata imprigionata nel Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan, non ha saputo dove fosse. Il 14 giugno, una guardia carceraria con il cognome Zhang chiamò la famiglia della signora Guo, chiedendo loro di venire subito. Solo due membri della famiglia furono autorizzati a farle visita. Il giorno dopo il marito della signora Guo e la figlia andarono al carcere. Quando videro la signora Guo, essa non poteva camminare senza aiuto. Era emaciata e debole, e sembrava essere incoerente.

La guardia carceraria volle che il marito della signora Guo firmasse un documento di "Notifica delle condizioni della paziente". La notifica dichiarava che la signora Guo aveva un osso necrotico della coscia a seguito dell’aver subito la poliomielite in passato. Inoltre dichiarava che la signora Guo aveva "un disturbo mentale nevrastenico e delirante." Suo marito si rifiutò di firmare perché, prima di essere imprigionata, era una persona in perfetta salute.

La guardia poi chiese alla figlia della signora Guo di firmare la notifica. Il direttore dell'ospedale del carcere cercò di dirle che l'osso della coscia necrotico non aveva niente a che fare su come la signora Guo fosse stata trattata in carcere. Anche la figlia della signora Guo si rifiutò di firmare.

La necrosi ossea della coscia della signora Guo su arto sano

I familiari della signora Guo misero in dubbio l'affermazione che aveva avuto la poliomelite per una decina d’anni. Quando fu arrestata, era perfettamente sana.

La famiglia della signora Guo verificò le informazioni mediche. Studiarono i fattori che causano la necrosi ischemica del femore e da nessuna parte fu menzionato che avrebbe potuto essere causata dalla poliomielite. Inoltre, la necrosi fu trovata sull’arto sano e non su quello danneggiato dalla poliomelite.

Per quanto riguarda il "disturbo mentale nevrastenico e delirante", la signora Guo ha 55 anni e non ha mai avuto problemi mentali, ne c’è una storia di tale malattia nella sua famiglia. La sua famiglia non riusciva a capire come fosse possibile che la signora Guo contraesse una malattia ossea e una malattia mentale essendo imprigionata nel Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan solo per poco più di un anno.

La signora Guo torturata durante la precedente detenzione nel Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan

La prima volta che la signora Guo fu imprigionata nel Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan era il mese di marzo del 2003. A quel tempo, nonostante una gamba portatrice di handicap causati dalla poliomielite, la signora Guo dovette percorrere una lunga distanza per andare al posto di lavoro della prigione. Rifiutò di rinunciare al Falun Gong e fu più volte messa in una cella di isolamento, sotto stretto controllo. Quando fu tenuta nella cella di isolamento, non le fu permesso di lavarsi i denti, di fare la doccia o di parlare. Poteva usare il bagno solo tre volte al giorno. Non le fu permesso di usare la carta igienica quando aveva le mestruazioni.

Durante la gestione rigorosa, la signora Guo fu costretta a sedersi su di un piccolo sgabello per sedici ore al giorno, dalle 7:00 alle 23:00. Le sue mani dovevano essere sulle ginocchia, e se si è muoveva anche di poco, le guardie della prigione ordinavano alle detenute di picchiarla. Questo tipo di tortura è usata per i praticanti che si rifiutano di rinunciare al Falun Gong. In sette anni di incarcerazione, la signora Guo fu sorvegliata da altre detenute per tutto il giorno, anche quando usava la toilette. Non le fu permesso di parlare con nessuno. La signora Guo fece lo sciopero della fame per 56 giorni per protestare contro il trattamento ingiusto. Le guardie ordinarono alle prigioniere di legarla e di alimentarla forzatamente. Le sue condizioni fisiche peggiorarono durante quel periodo.

La signora Guo guarì grazie alla pratica del Falun Gong

La signora Guo soffriva di molte malattie da quando era una bambina. Aveva contratto la poliomielite all'età di un anno e per questo diventò zoppa. Invecchiando, aveva contratto molte altre malattie. Prese il pensionamento anticipato sulla quarantina a causa della sua salute cagionevole.

Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, diventò una persona sana. Era di buon carattere e socievole. Ai vicini piaceva molto e la sua famiglia smise di preoccuparsi per lei.

Quando la repressione del Falun Gong iniziò nel 1999, gli agenti di polizia del Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Distretto di Wuhua nella città di Kunming andarono spesso a casa sua per minacciarla e per molestarla, saccheggiarono anche la sua casa. Gli agenti la portarono in un centro di lavaggio del cervello molte volte nel tentativo di farla rinunciare al Falun Gong, ma la signora Guo si rifiutò. Fu tenuta una volta in un campo di lavoro forzato e due volte in una prigione.

Nel giugno 2001, la polizia della Brigata di Sicurezza Interna del Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Distretto di Wuhua, fece irruzione nella casa della signora Guo senza un mandato di perquisizione e la saccheggiarono. La arrestarono e la portarono in un centro di detenzione dove fu detenuta per tre mesi. Fu poi trasferita in un campo di lavoro forzato, dove fu detenuta per un anno.

Un giorno, nel mese di aprile 2002, quando la signora Guo stava parlando con una persona su come il Falun Gong è perseguitato, gli agenti della Brigata di Sicurezza Interna del Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Distretto di Wuhua la arrestarono. Uno degli ufficiali la schiaffeggiò fino a quando il suo viso e gli occhi furono gonfi e lividi. Fu rilasciata quella notte.

Un giorno, nel luglio 2002, gli agenti della Brigata di Sicurezza Interna Brigate del Dipartimento di Pubblica Sicurezza a Panlong e i Distretti di Guandu saccheggiarono la casa della signora Guo. Questa volta la signora Guo fu messa nel Secondo Centro di Detenzione nella città di Kunming per otto mesi. Fu poi processata in tribunale, umiliata in pubblico e condannata a sette anni di carcere. Nel Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan, fu messa sotto gestione rigorosa, tenuta in una cella di isolamento, costretta a sedersi su un piccolo sgabello per un periodo prolungato di tempo, alimentata forzatamente e costretta a svolgere lavori forzati.

Il Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan

Numeri di telefono del Secondo Carcere Femminile della Provincia dello Yunnan: 86-871-5126217, 86-871-5126219

Direttore: Yang Mingshan

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/6/43484.html