Hebei: Il signor Yang Xiaojie deceduto a causa dell'alimentazione forzata subita nel carcere N.4

Nome: Yang Xiaojie
Sesso: maschile
Età: non riportato
Indirizzo: non riportato
Professione: ex dipendente del quotidiano China Youth Daily
Data di morte: 26 Gennaio 2006
Data di arresto: 28 settembre 2001
Luogo più recente di detenzione: carcere N4 della provincia di Hebei
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Lavaggio del cervello, pestaggi, isolamento, torture, alimentazione forzata, restrizione fisica, detenzione

Il praticante del Falun Gong, il signor Yang Xiaojie, ex dipendente del quotidiano China Youth Daily, è stato condannato dalle autorità del regime comunista cinese a undici anni di reclusione perché è rimasto determinato nella sua fede. È stato perseguitato a morte il 26 gennaio 2006 nella prigione N4 di Hebei. Una persona che è stata detenuta insieme con il signor Yang ha testimoniato la persecuzione che ha sofferto in prigione.

Il signor Yang rifiutò di guardare i video che diffamano il Falun Gong in carcere. Per punizione fu prelevato e messo in cella di isolamento dalle guardie e dai funzionari della sezione d'istruzione e della sezione affari del carcere. Sulla strada per la cella solitaria, il signor Yang disse a Wang Guobin, il capo della sezione d’istruzione, che sarebbe stato punito se avesse commesso crimini contro i praticanti del Falun Gong. Wang si arrabbiò moltissimo e disse, in modo brusco, al sig. Yang che se qualcuno stava per morire, quello era il sig. Yang. In seguito, fu rinchiuso nella cella di isolamento.

Nella cella solitaria, il signor Yang iniziò uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Il quarto giorno di sciopero della fame, Wang e il capo della divisione Liu Ning, insieme a diversi detenuti, andarono da Yang per costringerlo a mangiare. Wang sciolse un sacco di latte in polvere in acqua e sale grosso con i granelli molto grandi. Disse al medico del carcere Xu Wen di applicare il tubo di alimentazione al sig. Yang. Xu era un medico nuovo e disse a Wang che non sapeva come inserire il tubo di alimentazione. Ma Wang ordinò a Xu di farlo. Mentre cinque o sei detenuti tennero fermo il sig. Yang, Xu inserì il tubo nel naso. Appena inserito il tubo, il signor Yang gridò a voce molto alta a causa del dolore, si staccò dai detenuti e tirò fuori il tubo. Il suo naso sanguinava copiosamente e continuava a tossire.

In meno di due mesi, il signor Yang perse molto peso ed era rimasto pelle e ossa. Un tumore di grandi dimensioni cominciò a crescere sul suo addome impedendogli alla fine di camminare o stare in piedi. Nonostante la sua condizione di salute, il personale dell'undicesimo reparto del carcere non gli permise di incontrare i suoi familiari. Alcuni detenuti in seguito hanno detto che quando Wang cercava un medico per inserire il tubo di alimentazione, sapeva quali medici erano in grado di farlo, ma anziché rivolgersi a questi, ordinava deliberatamente a Xu, che era un medico nuovo, di farlo. Il signor Yang morì solo pochi giorni dopo essere stato rilasciato con libertà vigilata per cure mediche.

(Per ulteriori informazioni, consultare http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/23/94713.html)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/27/244520.html