Pechino: L’alunno Zhang Lianjun dell’Università di Qinghua ancora sotto custodia dopo otto anni di detenzione

L’alunno Zhang Lianjun dell’Università di Qinghua restò paralizzato e subì dei danni cerebrali a causa delle torture da parte del Partito Comunista Cinese (PCC). Fu rinchiuso nel Quarto Carcere di Chifeng il 25 luglio, e ha recentemente scontato otto anni di ingiusta detenzione. Durante la sua prigionia, gli fu solo concesso di stare a letto, giorno e notte. Fu trasferito in un ospedale, e tenuto sotto stretta sorveglianza da parte dei funzionari del PCC. La sua famiglia è stata sorvegliata e controllata da funzionari non identificati.

Zhang Lianjun ha 36 anni. Era uno studente di Ingegneria Civile presso l'Università di Qinghua. Fu arrestato nel 2003 dalla Divisione di Sicurezza Interna di Pechino. Costretto a rimanere in un ambiente assolutamente senza umanità, il signor Zhang protestò facendo lo sciopero della fame. Successivamente fu torturato, le sue condizioni erano critiche. Intorno ad agosto 2003, i funzionari della Divisione della Sicurezza Interna di Pechino inviarono il signor Zhang all'Ospedale di Polizia di Pechino per sottoporlo ad intervento chirurgico al cervello. Il cosiddetto intervento fu di fatto una tortura. Le cellule nervose del suo cervello furono danneggiate e divenne incontinente. Divenne emaciato mentre era presso l'Ospedale di Polizia di Pechino. Per giorni e notti, giacque a letto, non sapendo se avesse fame o sete. Non riusciva a stare in piedi, né a sedersi, né a girarsi nel letto. Un catetere gli fu inserito nella vescica; il personale ospedaliero dovette aiutarlo a defecare. Non riusciva a rispondere a chiunque tentasse di parlare con lui. Fu in uno stato letargico per tutto il giorno, senza avere la coscienza chiara. Anche in questa condizione, fu condannato ad otto anni di carcere dal Tribunale del PCC. Per ulteriori dettagli, consultare l'articolo "Al praticante del Falun Gong il signor Zhang Lianjun, alunno dell’Università di Qinghua, prolungata la condanna ad otto anni di carcere " ( http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/10/127387.html) .

Il 25 luglio, il Quarto Carcere di Chifeng fu circondato dai veicoli della polizia e dei funzionari. La prigione proibì alla famiglia di Zhang Lianjun di portarlo a casa, e prepararono un van per portare via il signor Zhang. Quel giorno, i funzionari del Comitato Politico Giudiziario del Villaggio di Taipingdi, l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) e il Comitato di Amministrazione del Vicinato locale erano anche presenti.

La Famiglia di Zhang ha organizzato le cure mediche presso l’Ospedale della città di Chifeng. Attualmente, si trova nella sala operazioni al 16 ° piano dell’Ospedale della città di Chifeng. Le spese mediche ammontano a quasi 1.000 yuan (*) tutti i giorni. La famiglia di Zhang non è ricca, e le spese mediche sono insopportabili. I genitori di Zhang hanno provato estremo dolore e indignazione dopo aver visto il loro vivace figlio diventare così tragicamente menomato, a causa della sua persecuzione. La sua famiglia ha chiesto spiegazioni al Comitato Politico Giudiziario, all'Ufficio 610 e ai relativi dipartimenti. In questo momento, non vi è alcun segno di risoluzione.

Attualmente nel Villaggio di Taipingdi, la famiglia del signor Zhang è strettamente sorvegliata e seguita. La stanza d'ospedale del signor Zhang è circondata da funzionari non identificati 24 ore al giorno.

Comunicazioni interne hanno rivelato che diversi membri del personale "hanno visitato" il signor Zhang in ospedale, tra cui i funzionari del Comitato Politico Giudiziario di Chifeng, l’ Ufficio 610 di Chifeng, il Comitato Politico Giudiziario del Distretto di Songshan, l’Ufficio 610 del Distretto di Songshang, il Comitato Politico Giudiziario e l’Ufficio 610 dell’Area di Taipingdi e il Comitato di Amministrazione del Vicinato locale.

Articoli correlati:
http://clearwisdom.net/html/articles/2004/9/21/52664.html

http://clearwisdom.net/html/articles/2009/3/18/105705.html

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/10/127387.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/13/245313.html