Gansu: La polizia di Huanxian, arresta la signora Miao Huixia, il suo bambino è rimasto solo a casa

Nel pomeriggio del 25 agosto, la signora Miao Huixia di Huanxian nella Provincia del Gansu è stata arrestata al suo posto di lavoro dal capo della Divisione di Sicurezza Interna della Contea Zhang Jiannan, e da altri agenti. Hanno preso le chiavi di casa e l’hanno saccheggiata. Il figlio della signora Miao, di 14 anni, è rimasto solo in casa.

Gli agenti di polizia hanno sequestrato un computer che appartiene a suo marito, un computer portatile, una stampante, i libri del Falun Gong, circa 90 yuan (*) in monete da suo figlio, e altri oggetti personali. La signora Miao è stata portata presso il Centro di Detenzione di Qingcheng nella Provincia del Gansu.

La signora Miao e suo marito, il signor Kou, sono stati perseguitati molte volte dagli agenti dell’Ufficio 610 di Huanxian (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) e dalla polizia della stazione locale. Il 16 febbraio 2004, verso le 21:00, una dozzina di agenti fecero irruzione nella loro casa e la perquisirono. Gli agenti di polizia coinvolti nell’irruzione includevano il capo del Comitato Politico e Giudiziario Yuhai Chang, il capo dipartimento di polizia Yang Heping, e il capo della sezione per la sicurezza Chen Yongzhong. Durante l’irruzione, gli agenti minacciarono l’anziana madre del signor Kou, che è sulla settantina, e la madre della signora Miao, sulla cinquantina. Rinchiusero le anziane signore nella camera da letto e portarono via la coppia intorno all’01:00. La signora Miao e suo marito furono poi imprigionati nel centro di detenzione. Il loro figlio, che aveva otto anni all'epoca, era nella casa. La signora Miao fu condannata a un anno e tre mesi di lavori forzati. Fu detenuta nel centro di detenzione per oltre 40 giorni prima di essere trasferita al Campo di Lavoro Forzato Femminile del Gansu ai primi di aprile 2004. Fu rilasciata nel maggio 2005. Il signor Kou fu condannato a tre anni di carcere. Fu anche licenziato dal suo lavoro.

Dopo che la coppia tornò, Zhang Jiannan e altri agenti spesso li molestarono a casa. Ora che la signora Miao è stata nuovamente arrestata, il marito è stato costretto a lasciare la casa per evitare ulteriori persecuzioni. Il loro figlio ha 14 anni ed è al suo primo anno di liceo e ora non ha nessuno a casa che si prenda cura di lui.

Zhang Jiannan, capo della Divisione di Sicurezza Interna della Contea, ha spesso molestato la coppia e la loro famiglia nel corso degli ultimi cinque anni. La suocera della signora Miao è scomparsa nel 2008 a causa della paura e del panico dovuti alle molestie.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/6/246319.html