La signora Hu Zhenru, del Distretto di Luhe, città di Nanjing, provincia di Jiangsu, è stata recentemente condannata a un anno ai lavori forzati. La signora You Bo, che è la figlia della signora Hu, è detenuta presso un centro di lavaggio del cervello. La famiglia della signora Hu stava cercando di salvaguardare i propri diritti legali per mezzo della legge. L’agente Zhou Guoyi ha minacciato il marito della signora Hu dicendo: "Noi puniremo duramente chi assume un avvocato!"
Il 7 luglio 2011, l’agente Zhou Guoyi del Sotto-Dipartimento di Polizia della città di Dachang, l’agente Xiao Ningjian della Squadra di Sicurezza Nazionale di Nanjing e gli agenti della Stazione di Polizia di Xiejiadian, sono andati sul posto di lavoro della signora You Bo, la Fabbrica di Impianti Chimici di Nanjing, e hanno tentato di arrestarla. Il padre della signora You ha fatto tutto quello che poteva per fermare l'arresto, ma il 29 luglio la polizia si è nuovamente recata presso il posto di lavoro della signora You e l’hanno arrestata mentre lavorava.
Quando la madre della signora You, la signora Hu Zhenru, anche lei praticante, è andata al posto di lavoro della figlia intorno al 10 agosto, cercando di parlare con le autorità della fabbrica per quanto riguarda l'arresto della figlia, è stata arrestata. La signora Hu è stata recentemente condannata a un anno di lavori forzati. Questa è la terza volta che viene inviata in un campo di lavoro forzato. Le prime due volte fu detenuta presso il Campo di Lavoro Forzato Femminile di Judong nella Provincia di Jiangsu, dove fu brutalmente torturata e dove gli fu prolungata la condanna.
La polizia ha tentato di inviare anche la signora You Bo in un campo di lavoro forzato. Il padre della signora You ha fatto tutto quello che poteva per fermarli. La signora è attualmente detenuta in un centro di lavaggio del cervello.
La signora Hu ha voluto resistere alla persecuzione per mezzo della legge, e per questo motivo, aveva avuto un incontro con un avvocato. La volta precedente, quando era stata mandata ai lavori forzati, la sua famiglia aveva assunto un avvocato. Tuttavia, l’agente Zhou Guoyi e l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali nata al solo scopo di perseguitare il Falun Gong) l’hanno ostacolato con l'inganno. Questa volta, Zhou Guoyi ha minacciato il marito della signora Hu dicendo: "Daremo punizioni pesanti a chi assume un avvocato!" Il marito della signora Hu e l'avvocato sono quindi restii a chiedere provvedimenti legali.
Persone e organizzazioni coinvolte nella persecuzione:
Dipartimento di Polizia di Nanjing: +86-25-84420114, +86-25-84421982
Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Nanjing: +86-25-86015780, +86-25-84420854
Stazione di Polizia di Xiejiadian nella Città di Dachang: +86-25-57791563
Huang Yaling, capo dell'Ufficio 610 di Nanjing e vice direttore del Dipartimento di Polizia di Nanjing: +86-25- 84420178
Xiao Ningjian, capo della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Nanjing: +86-13951647329 (cellulare), +86-25-86015780, +86-25-84420854
Chen Yan, agente della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Nanjing: +86-13905161522 (cellulare)
Zhou Guoyi, agente della Sotto-Dipartimento di Polizia Municipale di Dachang: +86-13072511201 (cellulare)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/18/246881.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56949-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...