Dichiarazioni di Dimissioni dal Partito Comunista Cinese Appaiono in Molti Punti della Città di Jilin – Parte 2

Parte 1: http://www.clearharmony.net/articles/200507/27857.html

Dichiarazioni di Dimissioni dal PCC Appaiono su Bacheche pubbliche e Edifici della Città di Jilin
Di Liang Zhi, un residente retto di Jilin

Nel mese di novembre 2004, The Epoch Times ha pubblicato il primo dei Nove Commentari sul Partito Comunista. Essendo stato avvelenato e controllato dalla cultura del Partito Comunista Cinese (PCC), i cinesi si stanno svegliando e stanno rendendo pubbliche le loro dichiarazioni di dimissioni dopo aver conosciuto i Nove Commentari attraverso vari canali.

Nel marzo 2005, molte dichiarazioni di dimissioni sono apparse sulle bacheche del Jiangcheng Dail, giornale portavoce del PCC nel distretto di Jilin. Sono state attaccate anche all’ingresso dell’area residenziale della Unità 65117 dell’Esercito a Jilin e in una area degli affari di fronte alla stazione ferroviaria di Jilin. L’apparizione di queste dichiarazioni è stata riportata anche dai media internazionali. Le notizie si sono diffuse velocemente nella zona, la targa sul cancello dell’area residenziale della Unità 65117 dell’Esercito è stata rimossa pochi giorni dopo. Più le autorità cercano di nascondere la verità, più le persone vogliono conoscere la verità. Nei mesi di giugno e luglio 2005, dal momento che molte persone hanno saputo dei Nove Commentari, in molti luoghi pubblici sono apparsi dichiarazioni di dimissioni e striscioni con la scritta “Il Cielo distrugge il PCC”.

1. La dichiarazione di dimissioni di un giovane ufficiale di polizia affissa sulla bacheca della stazione di polizia e in altri luoghi pubblici

La sera del 27 giugno 2005, la dichiarazione di dimissioni di un giovane ufficiale di polizia è stata affissa sulla bacheca della Stazione di Polizia Changyi a Jilin, che si trova in un’area degli affari su Jiefang Boulevard, e anche su una bacheca per gli avvisi in una stazione dei bus vicino alla stazione di polizia. La dichiarazione dice, tra l’altro:

“Dopo aver letto i Nove Commentari sul Partito Comunista, ho compreso che tutte le teorie, la storia e la condotta del PCC è veramente un imbroglio, malvagio e violento, e che il Partito delinquente è malvagio, contro l’umanità e contro l’universo. Sono stato un poliziotto per molti anni e ho compreso che coloro che seguono il PCC nel compiere le sue cattive azioni saranno puniti dagli Dei. Dimettersi dal PCC è l’unico modo per avere un futuro pacifico.

“Durante gli ultimi dieci anni in cui sono stato un poliziotto, ho fatto molte cose contro la mia coscienza. Ho commesso dei crimini eseguendo gli ordini dei miei superiori di perseguitare delle brave persone. Quando penso a tutto il male che ho fatto contro delle brave persone, la mia coscienza mi dice che non posso continuare a fare cose malvagie.

“Ora dichiaro che mi dimetto dal PCC e da tutte le sue malvagie organizzazioni. Possa Dio perdonarmi il male che ho fatto come poliziotto del PCC quando Dio distruggerà il PCC.
“Un poliziotto di Jilin: Gai Yuan, 12 giugno 2005”

E alla fine Gao scrive, “Dico ai miei amici poliziotti di non seguire il CCP nel fare cose sbagliate, ma di dimettersi dal PCC e da tutte le sue organizzazioni malvagie.

Dichiarazione di dimissioni del poliziotto Gao Yuan affissa nella bacheca della stazione di polizia Changyi

Dichiarazione di dimissioni del poliziotto Gao Yuan affissa nella bacheca degli avvisi della fermata degli autobus nelle vicinanze della stazione di polizia di Changyi

2. Dichiarazione di dimissioni di un dipendente delle ferrovie di Jilin affissa nella bacheca del Railway Culture Palace

All’inizio del mese di luglio 2005, nella bacheca del Railway Culture Palace posto in una area degli affari nelle vicinanze della stazione ferroviaria, è stata affissa una dichiarazione solenne di dimissioni di un dipendente delle ferrovie di Jilin (firmata con un alias) intitolata “Il Cielo Distrugge il PCC; Dimettetevi del PCC per un Futuro di Pace!”. Il suo contenuto recita:

“Sono un dipendente delle ferrovie di Jilin. Dopo aver letto i Nove Commentari sul Partito Comunista di The Epoch Times ho realizzato di essere stato ingannato dal PCC. Il PCC è tutto basato su menzogne e uccisioni e non si è mai preoccupato della vita delle persone. La cultura cinese e le buone tradizioni di 5000 anni sono state distrutte dal PCC.

“Negli anni recenti ci sono stati molti disastri naturali e causati dall’uomo, e la maggior parte della gente ha una vita difficile. Il PCC usa i suoi mezzi di comunicazione controllati e la sua propaganda per creare notizie false e ingannare le persone.

“In un disgraziato primo liglio, anniversario della fondazione del malvagio PCC, solennemente dichiaro di dimettermi dal PCC e da tutte le sue organizzazioni e di scegliere così un futuro luminoso!”
“Firmato: Zhao Xiwang (alias)"

Un poco dopo l’affissione della dichiarazione, di passanti si sono fermati sotto la pioggia per leggerla.

Dichiarazione di dimissioni di un dipendente delle ferrovie di Jilin affissa nella bacheca del Railway Culture Palace

Passanti leggono la dichiarazione sotto la pioggia

3. Dichiarazione di dimissioni di un giudice affissa su una bacheca del Tribunale del Distretto Chuanying a Jilin

La mattina del 27 luglio 2005 la dichiarazione di dimissioni di “Xu Yuanda”, pseudonimo scelto da un giudice, è stata affissa sulla bacheca del Tribunale del distretto Chuanying a Jilin. Il contenuto è il seguente:

“Sono un giudice e ho aderito al PCC nel 1980. Ho lavorato nel tribunale per più di 20 anni. Ho visto persone innocenti multate o condannate e ho visto che i criminali che hanno commesso crimini capitali possono farsi cancellare le condanne con la corruzione. Gli ufficiali del PCC commettono ogni sorta di crimine e sono molto impopolari.

“Dopo aver letto i Nove Commentari sul Partito Comunista, ho compreso che la radice di tutti i mali è il PCC. Dichiaro le mie dimissioni dal PCC e da tutte le sue malvagie organizzazioni.
“Firmato: Xu Yuanda (alias)”

Al mattino i passanti erano curiosi e di sono fermati per dare un’occhiata alla dichiarazione affissa sulla bacheca del tribale.

Dei passanti leggono la dichiarazione sulla bacheca del tribunale

4. La dichiarazione di dimissioni di un azionista appare di fronte alla Borsa di Jilin

Il 10 luglio 2005 la dichiarazione di dimissioni di un azionista di nome Zhao Aiguo è stata affissa di fronte alla Borsa di Jilin sita in Jiefang Boulevard al n^111 a Jilin. La dichiarazione recita:

“Negli scorsi anni il mercato azionario cinese è divenuto un demone di espansione, di raccolta di soldi e una trappola per gli azionisti.

“Sotto il controllo del PCC, decine di milioni di azionisti sono stati ingannati ancora e ancora, le proprietà personali sono state confiscate, e l’economia cinese è stata portata sull’orlo del collasso. Non darò più una lira agli ufficiali corrotti. Non solo esco dal mercato azionario, ma mi dimetto anche dal malvagio PCC.

“Questo azionista cinese di sta dimettendo con convinzione dal PCC.

“Firmato: Zhao Aiguo”

Dichiarazione di dimissioni dell’azionista Zhao Aiguo affissa di fronte alla Borsa di Jilin

5.Dichiarazione di dimissioni di una famiglia di cinque persone affissa vicino a Zhiheli Cross Bridge a Jilin

Il 10 luglio 2005 la dichiarazione di dimissioni di una famiglia di cinque persone è stata affissa vicino a Zhiheli Cross Bridge a Jilin. Il contenuto è il seguente:

“Siamo una famiglia Jiangcheng. Anche se nessuno di noi è impegnato in affari di stato, sappiamo che il PCC è troppo corrotto. La natura corrotta e malvagia del PCC è disgustosa, ma come molti cinesi gentili, non osiamo parlare fino a quando non siamo veramente arrabbiati.

“Dopo aver letto i Nove Commentari sul Partito Comunista adesso sappiamo che il PCC è così malvagio. Non permette alle persone di credere in Dio e nel principio che “il bene è ricompensato con il bene e il male con il male”. Il PCC è la radice di tutti i crimini.

“Ora dichiariamo solennemente le nostre dimissioni dal PCC e da tutte le organizzazioni del PCC.
“Dichiarato da: Wang Bin, Wang Xiaorui, Li Mingyan, Guo Yangyi, and Wang Xinchun"

Dichiarazione di dimissioni di una famiglia di cinque persone affissa vicino a Zhiheli Cross Bridge

6. Dichiarazione di dimissioni di un contadino affissa vicino alla stazione ferroviaria di Jilin

Nel mese di luglio la dichiarazione di dimissioni di un contadino è apparsa vicino alla stazione ferroviaria di Jilin.

Dichiarazione di dimissioni di un contadino è apparsa vicino alla stazione ferroviaria di Jilin.