I praticanti del Falun Gong il signor Li Shaotie e la signora Zhang Baoqin da Fujin, provincia di Heilongjiang sono stati arrestati dagli agenti della Stazione di Polizia Shangjieji la sera del 13 settembre. Il signor Li è stato brutalmente torturato e da allora è in coma. La polizia ha inviato entrambi i praticanti al Centro di Detenzione di Fujin. Non è stato dato loro né da bene né da mangiare. Sono in condizioni critiche. Il signor Li è stato mandato al pronto soccorso dell'Ospedale di Fujin.
La madre del signor Li, 90 anni, la moglie e i familiari sono andati più volte al Dipartimento di Polizia della città di Fujin per chiedere che fosse rilasciato. La polizia ha rifiutato di incontrarsi con loro. Hanno anche minacciato l'anziana madre di Li. La madre doveva stare di fronte al dipartimento di polizia con un cartello per attirare l'attenzione nei confronti della persecuzione di suo figlio.
La mattina del 19 settembre, un gruppo di agenti di polizia ha portato via il cartello dell'anziana madre e ha minacciato lei e sua cognata. Quello stesso pomeriggio, guidati dal poliziotto in borghese Zhang Guohui, un gruppo di agenti di polizia ha scattato delle foto ai praticanti e a delle persone che erano preoccupate per questo. La polizia ha brutalmente costretto la gente ad andarsene.
Sei o sette persone, tra cui la madre di Li, la moglie e i familiari sono andati al Comitato Politico e Legale della città di Fujin e all'Ufficio Appelli per richiedere il rilascio del signor Li il 20 settembre. Il personale dell'Ufficio Appelli ha incontrato la famiglia e ha fatto una telefonata a Chen Yongde, capo del dipartimento di polizia. Chen Yongde ha detto che avrebbe organizzato un incontro tra il vice capo e la famiglia. Tuttavia, il giorno dopo, quando la madre e la moglie sono andate alla polizia municipale, sono state cacciate dalla porta dagli ufficiali del posto.
Andandosene senza altra scelta, l'anziana madre è dovuta stare in strada ancora una volta tenendo il cartello. Perciò è stata portata al dipartimento di polizia. Sua cognata si è preoccupata per la sua sicurezza ed è andata dritta al piano di sopra per richiedere un incontro con il capo del dipartimento di polizia. È stata spinta a terra dalla polizia, e non è stata in grado di rialzarsi per un po'.
La mattina del 21 settembre, l'anziana madre, accompagnata dai familiari, è andata in strada per chiedere il sostegno alle persone. Dopo che la gente ha sentito la storia di suo figlio, molte persone erano indignate. Alcuni dicevano: «So che i praticanti del Falun Gong sono tutte brave persone." Una persona ha detto anche a suo figlio, "Usa la fotocamera per scattarle una foto, e noi provvederemo a esporre questa notizia all'estero. In tal caso la polizia che sta partecipando a questa persecuzione avrà paura. "Le hanno subito scattato una foto. La madre ha chiesto a qualcuno di contribuire a scrivere una lettera di appello e ha chiesto alla gente di aiutare a distribuirla. Oltre un centinaio di lettere di appello sono state distribuite poco dopo.
Il signor Li Shaotie ha precedentemente vissuto nella strada Xiangyang, città di Fujin. È nato nel 1953. Siccome era praticante del Falun Gong, tre persone della sua famiglia sono state arrestate e perseguitate in carcere, e lui è stato arrestato più volte. È stato picchiato e insultato dalle guardie e dai detenuti del Campo di Lavoro Forzato di Jiamusi. È stato ammanettato e incatenato a una sedia di ferro tutto il giorno per tutti i giorni. Solo una delle sue mani veniva liberata durante il tempo dei pasti. Il periodo di tempo più lungo in cui è stato costretto a sedersi sulla sedia di ferro era di tre settimane. Quando è stato rilasciato, non riusciva nemmeno a camminare. Le sue gambe e i piedi erano così gonfi che non poteva mettere le scarpe, anche molti giorni dopo che era stato liberato dalla sedia. Fu arrestato di nuovo nel mese di agosto 2004. Un mese dopo, fu inviato al Campo di Lavoro Forzato di Suihua e attraversò due anni e mezzo di persecuzione. Nel gennaio 2007, è diventato così debole che è stato rilasciato per motivi medici.
Soggetti responsabili:
Yongde Chen, capo del Dipartimento di Polizia della città di Fujin: +86-454-2345991, +86-454-8314666 (Casa), +86-15046496666
Li Guohui, vice capo del Dipartimento di Polizia della città di Fujin: +86-13504695777
Zhang Fucai, capo della Stazione di Polizia di Shanjieji: +86-454-2330919, (Casa), 86-13945448919
Li Zhenzhong, responsabile del Centro di Detenzione della città di Fujin: +86-454-2322518, +86-454-2345777 (Casa),
+86-13945410777
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/26/247157.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...