Hubei: Vari metodi di tortura usati nel Campo di Lavoro Forzato Femminile della città di Wuhan

Il Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan era in origine la Divisione 6 del famigerato Campo di Lavoro Forzato di Hewan. In seguito trasferì la propria sede e fu unito al Centro di Riabilitazione dalla Droga di Wuhan il 26 settembre 2005.

Il campo di lavoro forzato ha usato svariati metodi di tortura sulle praticanti del Falun Gong. Hanno tolto i vestiti alle praticanti in pubblico, le hanno scioccate con bastoni elettrici, costrette a stare in piedi per lunghi periodi di tempo, private del sonno, appese con le manette per diversi giorni, negato l’utilizzo del bagno, negate le visite dei loro familiari, somministrazione forzata di farmaci sconosciuti, e alimentate con la forza, solo per citarne alcuni.

I casi che seguono illustrano alcuni esempi degli orrori che hanno sperimentato le praticanti del Falun Gong di recente nel Campo di Lavoro Forzato di Wuhan.

1. Scioccata con bastoni elettrici

Secondo un articolo di Clearwisdom risalente al 23 marzo 2011,"Insegnante della città di Wuhan torturata nel Campo di Lavoro di Hewan", la signora Zhu Huimin, un’ insegnante presso la First Business School della città di Wuhan , fu detenuta presso il Campo di Lavoro Forzato di Hewan due volte, dove le fu privato il sonno, fu alimentata forzatamente, scioccata con bastoni elettrici, e appesa dall’alto con le manette. Lei racconta: "I funzionari avevano temporaneamente trasferito me e la praticante Duan Yuying alla Divisione 6 al fine di 'trasformarci' [rinunciare forzatamente al Falun Gong]. Il Vice Direttore della Divisione 6 Hu Fang (femmina, circa 35 anni) ha diretto l'intero processo di tortura nei nostri confronti. Una guardia alta e forte di nome Liu Yan (femmina, 32 anni) chiese a due detenute di tenermi per le braccia, una per ogni lato, mentre lei scioccava le mie braccia con bastoni elettrici. Vedendo che non urlavo, mi scioccò con i bastoni elettrici per intervalli più lunghi. Delle cicatrici rossastre dovute alle ustioni si formarono sulle mie braccia, che iniziarono a gonfiarsi. Hu Fang scioccò anche la bocca di Duan Yuying con bastoni elettrici. "

La signora Yang Weifang, 44 anni, del Distretto di Qiaokou a Wuhan, ebbe un'esperienza simile. Dal momento che rifiutava di indossare l'uniforme carceraria, la guardia Wu Lizhen scioccò la sua bocca, il viso e il collo con i bastoni elettrici; crollò al suolo due volte.

2. Appesa in aria per lunghi periodi di tempo

La signora Zhu racconta: "Le guardie ci appendevano per le manette che avevamo ai polsi, con le dita dei piedi che toccavano appena il terreno, per più di 10 giorni e senza che potessimo dormire. Entrambe avevamo le gambe molto gonfie "- (2).

3. Costretta a stare in piedi per lunghi periodi di tempo senza dormire

Secondo la signora Zhu, "Liu Hui, una volta mi costrinse a stare per 15 giorni consecutivi senza dormire. Poiché ero così stanca, spesso chiudevo gli occhi e non potevo stare ancora in piedi. Dovevo reggermi a un letto vicino o al telaio della finestra per rimanere in piedi. Tuttavia, la mia testa a volte urtava contro la parete o il telaio in metallo, e spesso cedevo. La detenuta nella cella raccontò a Liu Hui del mio barcollamento, e Liu andò perfino oltre con la tortura costringendomi a stare ferma in una stanza vuota. Non c'era nulla a cui aggrapparsi, per cui devo essere caduta almeno 60 volte. Ero molto stordita, e potevo sentire il suono forte della mia testa che colpiva il pavimento "- (2).

I detenuti costrinsero la signora Yang a stare in piedi per cinque giorni senza dormire per ordine delle guardie Liu Hui, Hu Fang, Wu Lizhen, e Liu Yan.

Secondo l’articolo di Clearwisdom del 1°ottobre 2011: "La persecuzione subita da Yujie Wang, giovane donna della Provincia di Hubei, prima della sua morte", la signora Wang Yujie della città di Wuhan è morta all'età di 24 anni. L'articolo afferma: "Nel campo di lavoro, il capo squadra Hu Fang ordinò alle criminali colpevoli per reati di droga di torturare la signora Wang. Fu costretta ad accosciarsi per sei giorni e sei notti. Fu continuamente molestata dalle criminali colpevoli per reati di droga e la privarono del sonno. "

4. Alimentazione forzata

Secondo la signora Zhu, "Liu Hui ordinò alle detenute di tenermi giù e alimentarmi forzatamente. Dal momento che lottai, il cibo che stavano cercando di forzare dentro di me era dappertutto. Il mio naso e la mia gola furono feriti dai tubi di gomma, e questo accadde più volte. Inoltre, il medico tirò e spinse il tubo intenzionalmente all'interno del mio naso, causandomi ancora più emorragie. Una volta sanguinai così tanto che si fermarono a metà, per paura che mi avrebbero ucciso "- (2).

5. Gravi percosse

La signora Yang fu costantemente picchiata e presa a calci. I detenuti allungarono le palpebre con un pezzo di cartone, versarono dell'acqua sulla testa, riempirono la sua bocca, e le legarono le braccia dietro la schiena.

La signora Wang fu anche duramente picchiata. "Siccome lei rimaneva ferma nel suo credo, Hu Fang ordinò alla criminale per reati di droga Cao Wenli di rompere la sua gamba sinistra e di colpirla alla testa. Dopo questo, Cao Wenli e un’altra condannata, Zhou Yan, la ammanettarono, la scioccarono con un bastone elettrico, la picchiarono per 40 minuti, e strapparono un’enorme ciocca dei suoi capelli "- (1).

6. Chiusa in una stanza da forno per lunghi periodi di tempo

La signora Wang fu anche sottoposta ad un riscaldamento per lungo tempo. "La guardia Hu Fang trascinò la signora Wang nella stanza da forno in una estate calda e la lasciò lì per oltre 12 ore, dalle 6:00 alle 18:30. Era inzuppata di sudore e quasi svenne dal caldo. La sua testa era come se stesse per esplodere. Il calore eccessivo le fece molto male"- (1).

7. Visite dei familiari vietate

A molte praticanti furono negate le visite dei familiari poiché praticanti del Falun Gong. "Lei [la signora Wang] fu costretta a fare i lavori forzati nella fabbrica e fu sorvegliata 24 ore al giorno. Non le fu neanche permesso di parlare con nessuno e non le fu permesso di vedere la sua famiglia anche una sola volta"- (1).

La signora Xiao Yingxue, una dipendente dell'Amministrazione del Distretto di Qiaokou per l'Industria e il Commercio, fu condannata a un anno di lavori forzati. Le autorità del campo negarono la richiesta della sua famiglia di farle visita con la scusa che aveva rifiutato di rinunciare al Falun Gong. I suoi genitori, sulla settantina, non poterono vedere la loro figlia per un anno e furono pieni di profondo dolore.

Secondo l’articolo di Clearwisdom dell’11 gennaio 2011 "Cinque praticanti detenute nel Campo di Lavoro Forzato Femminile della città di Wuhan", la signora Li Juhua, 55 anni, del Distretto di Huangpi a Wuhan, fu arrestata dagli agenti dell’Ufficio 610 di Huangpi (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) il 19 agosto 2009. Fu condannata a scontare 18 mesi, ed è attualmente detenuta nella Divisione 6 del Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan. La sua famiglia si è presentata lì cinque volte per farle visita, e ogni volta fu negato loro il diritto di vederla. La guardia Hu Fang disse: "Nessuna visita dei familiari è consentita a Li Juhua".

8. Somministrazione/iniezione forzata di droghe sconosciute

La signora Li fu costretta ad assumere droghe sconosciute nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan. Quando tornò a casa, mostrò sintomi come mal di testa, intorpidimento in un lato del suo corpo, offuscamento della vista in entrambi gli occhi, e debolezza generale.

La signora Wang Jue, del Distretto di Xihu, fu inviata al Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan, all'età di 18 anni. Durante la sua detenzione, fu alimentata con droghe sconosciute. Quando tornò a casa, soffrì di mal di testa, di tanto in tanto diventò irrazionale, a volte non riusciva a controllarsi.

La signora Yang fu incarcerata nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan da marzo 2010 a marzo 2011. Le furono iniettate droghe sconosciute, mentre era nel campo. Successivamente fu portata al Centro di Lavaggio del Cervello del Distretto di Qiaokou il 29 marzo 2011. Sviluppò una grande escrescenza nel suo stomaco e sperimentò una debolezza generale.

Richiediamo aiuto e attenzione da parte della società internazionale. Si prega di prestare attenzione e ciò che accade nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Wuhan. Aiutateci a fermare la persecuzione in questo luogo.

Responsabili della persecuzione nel Campo di Lavoro Forzato Femminile della città di Wuhan:

Campo di Lavoro Forzato Femminile della città di Wuhan: +86-27-65681626
Aijun Yao, capo della Divisione 6: +86-27-65681593 (ufficio)
Hu Fang: +86-27-65681766 (ufficio) +86-27-65681611 (ufficio)
Riferimenti:
(1) Le persecuzioni subite da Yujie Wang, giovane donna della Provincia di Hubei, prima della sua morte
(2) Docente della città di Wuhan torturato nel Campo di Lavoro di Hewan
(3) Cinque praticanti detenute nel Campo di Lavoro Femminile della città di Wuhan

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/25/247138.html