Dong Zhiming, un ufficiale di polizia nel Distretto di Songshan della città di Chifeng, Regione Autonoma della Mongolia Interna, è direttamente coinvolto nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Nel 2009, è stato trasferito alla Stazione di Polizia di Wusan nel Distretto di Songshan. Quando è arrivato sul nuovo posto di lavoro, disse: "Non voglio fare altro che arrestare i praticanti del Falun Gong".
Dong ha iniziato a investigare su coloro che praticavano il Falun Gong nel suo distretto. Ha scoperto che il signor Zhang Shuchun praticava il Falun Gong. Così ha messo una telecamera di sorveglianza nella casa del signor Zhang.
Ha cominciato ad arrestare i praticanti nel mese di settembre. Un conoscente, il signor Meng, faceva spesso visita al signor Zhang e sapeva che teneva in casa un sito per la produzione di volantini che espongono la persecuzione del Falun Gong . Dong ha poi arrestato prima Meng, il quale ha fatto i nomi di molti altri praticanti del Falun Gong, tra cui Gao Guixia, Zheng Suxia, Su Xiuzhen, Li Fengrong, Qi Hongshu,. Dong li ha poi arrestati tutti e rilasciato Meng.
Dong Zhiming ha anche saccheggiato le case dei praticanti del Falun Gong arrestati. Quando stava arrestando Fengrong Li,la nuora di Li, ha cercato di fermarlo. Successivamente è stata arrestata anche lei ed è stata detenuta nella stazione di polizia per un giorno. Dong ha anche arrestato la nonna di Hao Jingjing, che aveva quasi settant'anni. Dong ha torturato l’anziana signora per ottenere i nomi di altri praticanti, ma lei si è rifiutata di fornire i nomi. Così Dong ha continuato a torturarla con vari metodi. Dong ha poi arrestato Hao Jingjing, il cui bambino aveva appena otto mesi. L’ha arrestata anche se la signora Hao necessitava di allattare il suo bimbo, che poi rimase a casa solo e incustodito. La signora Hao è stata poi condannata a tre anni di carcere. Attualmente è ancora detenuta.
Da quando sono state arrestate da Dong Zhiming, la signora Gao Guixia e la signora Zheng Suxia hanno subito lunghi ed estenuanti interrogatori,che a volte si dilungavano per più di 24 ore. Dong le torturava per ottenere più nomi possibili di praticanti del Falun Gong.
Una donna anziana del Villaggio di Wusan è stata arrestata semplicemente perchè una volta fece visita al signor Zhang ed era stata vista dalla telecamera di sorveglianza. Lei non pratica affatto il Falun Gong. È stata condannata a tre anni di carcere.
Una coppia è stata arrestata. Sotto la brutale tortura, il marito ha detto a Dong che sua cognata una volta gli aveva dato alcuni materiali da leggere sul Falun Gong. Sua cognata non era a Chifeng, ma a Jinzhou. Anche così, Dong è riuscito ad arrestarla e portarla da Jinzhong a Chifeng. Ha cercato di spiegare i fatti sul Falun Gong a Dong, ma Dong non le diede affatto ascolto. L'ha spinta a terra e l'ha picchiata con un bastone elettrico.
Nel 2010, Dong ha arrestato Li Fengrong e un altro signore anziano e poi li ha portati ad un centro di lavaggio di cervello. L’anziano signore non riusciva a sopportare la brutale tortura nel centro di lavaggio del cervello ed è morto. Anche Li Fengrong è morto dopo aver subito le brutali torture nel centro. Non solo Dong ha negato le sue colpe, ma ha anche mentito, dichiarando che erano morti per aver praticato il Falun Gong.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/30/248491.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57304-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.