L'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) ha istituito molti centri di lavaggio del cervello in tutta la Cina. Sono denominati "Scuole di Educazione Legale", ma in realtà sono prigioni per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Il Centro di Lavaggio di Cervello della città di Hegang nella Provincia di Heilongjiang ha iniziato a detenere i praticanti del Falun Gong nel gennaio 2011. Tra i praticanti detenuti erano inclusi la signora Liu Chunlan, il signor Ma Yingquan, la signora Liu Hui, la signora Zhou Yuqin (tutti della città di Hegang) e il signor Mo Jianyou che viene dalla città di Qitaihe. Il 18 ottobre la polizia ha arrestato i praticanti del Dipartimento Forestale di Hebei e della città di Jiamusi.
I praticanti sono costretti a guardare i video che calunniano il Falun Gong per tre volte al giorno, e poi gli viene detto di scrivere la loro "comprensione" su quello che hanno visto. Se quello che scrivono i praticanti non è all'altezza dei "requisiti" del centro di lavaggi del cervello, vengono schiaffeggiati, sottoposti a shock elettrico con bastoni, e torturati in altri modi tra cui la privazione del sonno. I collaboratori (ex praticanti, lavati di cervello contro il Falun Gong, preparati per facilitare il lavaggio di cervello e per torturare i praticanti), tra cui Du Guijie, Zheng Zhu Xingmei e Lina, sorvegliano i praticanti per tutto il giorno. Le guardie hanno detto apertamente, "Non ci sono diritti umani qui!" Tutti coloro che hanno ceduto al lavaggio del cervello sono stati video registrati, tutti i praticanti che sono stati portati nel centro di lavaggio del cervello sono stati costretti in seguito a guardare questi video.
La crudele tortura della signora Liu Hui
Vicini alle guardie che torturano i praticanti, i due collaboratori Du Guijie e Zhang Guizhi hanno torturato la signora Liu Hui. Poiché la signora Liu si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, hanno cercato di forzare la signora Liu a sedersi sulla foto del Maestro Li Hongzhi, (il fondatore del Falun Gong). Contro la sua volontà, la signora Liu ha scritto le tre dichiarazioni di rinunciare alla pratica del Falun Gong dopo essere stata sottoposta alla privazione del sonno. Tre giorni dopo, la signora Liu ha riacquistato una mente chiara e ha dichiarato per iscritto che le sue tre affermazioni erano nulle. Un altro collaboratore Gu Songhai l’aveva presa a schiaffi innumerevoli volte. L'orecchio sinistro della signora Liu è stato ferito fino a sentire un ronzio nelle orecchie che durò per più di due settimane. L’udito si è ristabili dopo tre mesi. Non una sola persona ha cercato di fermare Gu dal prendere a schiaffi la signora Liu Hui. Gu ha persino suggerito al vice direttore del centro lavaggio di cervello Zhang Zilong di ammanettare la signora Liu Hui con i polsi dietro la schiena, con la mano sinistra sulla spalla destra e il braccio destro dalla sua vita. Questa tortura straziante si chiama "portare una spada nella schiena". Zhang ha picchiato e preso a calci la signora Liu e l'ha costretta a strappare la sua solenne dichiarazione.
La signora Liu Hui ha quasi avuto un esaurimento nervoso per la tortura mentale e fisica subita al centro di lavaggio del cervello. Ha accettato nuovamente di scrivere le tre dichiarazioni,e in cambio le guardie hanno smesso di torturarla. Ma lei non è stata rilasciata, ed è ancora priva del suo diritto di ricevere visite.
La signora Zhou Yuqin sottoposta a scosse di bastoni elettrici nei genitali
La signora Zhou Yuqin, chiamata anche Zhou Hui, vive nel Villaggio di Shuangquan, Municipalità di Tuanjie, città di Hegang. La polizia l'ha arrestata nella sua casa il 15 agosto 2011, e portata al centro di lavaggio di cervello. Il vice direttore Zhang Zilong si è seduto su di lei, l'ha picchiata brutalmente, ha elettrizzato i suoi occhi con un bastone elettrico, folgorato l'interno delle cosce, e le sue parti intime. Ha detto che se la signora Zhou rifiutava di rinunciare al suo credo nel Falun Gong, avrebbe ordinato a due uomini di strapparle i vestiti.
Personale coinvolto nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong:
Zhang Dali, direttore dell'Ufficio 610 della città di Hegang
Jin Qiqing (femmina), direttore dell'Ufficio 610 del Distretto di Xiangyang
Ai Hongwu, direttore della "Scuola di Educazione Legale"
Zilong Zhang, vice direttore
Huo Guangmin, vice direttore
Huang Baohui, incaricato di raccogliere informazioni dai praticanti, per raccomandare che siano portati al centro di lavaggio di cervello
Fang Chunguang, guardia che controlla i praticanti di sesso maschile
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/29/248466.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57290-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.