Gansu: Numerosi praticanti del Falun Gong perseguitati a Tianshui

Recentemente molti praticanti del Falun Gong sono stati arrestati e perseguitati; inoltre è stato loro estorto denaro dagli ufficiali e dal personale della Divisione di Sicurezza Interna, del Dipartimento di Polizia di Tianshui della Contea di Gangu, Provincia di Gansu.

Pan Huwa arrestato nella Contea di Gangu

Il praticante del Falun Gong Pan Huwa è stato arrestato nel villaggio di Pan'an, Contea di Gangu, Tianshui, provincia di Gansu, la sera del 29 settembre. Ora è detenuto nel Centro di Detenzione della Contea di Gangu. Il signor Pan Huwa, 49 anni, si guadagna da vivere lavorando in una fattoria e producendo aceto.

La sera del 29 settembre, il signor Pan si stava preparando per il matrimonio della figlia maggiore. Verso le 20:00, cinque persone dalla Divisione di Sicurezza Interna hanno fatto irruzione nella casa del signor Pan. Sono saliti sul letto con le scarpe, e hanno saccheggiato l’abitazione per circa due ore. È stato confiscato un computer, una stampante, nove copie del libro del Falun Gong e Zhuan Falun, nove opuscoli, nove CD del Falun Gong e molti lettori mp3. Hanno anche preso a calci la madre di Pan, che ha 80 anni. Il signor Pan e sua moglie sono stati portati al dipartimento di polizia per essere interrogati. La moglie di Pan è tornata a casa verso le 02:00 del 30 settembre, mentre Pan è ancora detenuto nel Centro di Detenzione di Gangu.

Fin dal 7 ottobre 1999, il signor Pan andava a casa di Huang Yuanyi, un praticante nel Villaggio di Xiemadian, Borgata di Shandan, Contea di Wushan. Li Xiaojiang, direttore della Stazione di Polizia di Shandan lo seguì, saccheggiò la casa di Huang, e mise in detenzione per quindici giorni, otto persone, tra cui Pan Huwa, Huang Yuanyi e sua moglie Xian Junxi, Bai Shuangping, e Wang Yinglian, in un centro di riabilitazione dalla droga. A ognuno di loro furono estorti almeno 500 yuan (*). A Pan furono estorti oltre 1.000 yuan.

Durante i quindici giorni di detenzione, le guardie nel centro di riabilitazione dalla droga designarono dei tossicodipendenti per picchiare il signor Pan e gli altri praticanti, insultandoli e ferendoli fisicamente.

Arresto e molestie nei confronti dei praticanti Juling Li, Wang Zhilan, Pu Binpeng, e Jiang Zili

Verso le 21:00 del 29 settembre, Juling Li del villaggio di Dijia, Borgata di Shilipu, Contea di Gangu, stava costruendo una casa, quando un gruppo di persone della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Gangu e la Stazione di Polizia di Shilipu hanno fatto irruzione nella sua abitazione, confiscando i libri del Falun Gong, i materiali e più di 70 yuan. Li Juling è stato poi detenuto nel Centro di Detenzione Gangu per cinque giorni.

Verso le 20:00 del 29 settembre, un gruppo di persone della Divisione di Sicurezza Interna della Dipartimento di Polizia della Contea di Gangu, la Stazione di Polizia di Yaozhuang e il Carcere n°3 a Tianshui, hanno scavalcato il muro di casa di Wang Zhilan nel Villaggio di Qijia, città di Xinxing città, Contea di Gangu, hanno rovistato e confiscato una copia dello Zhuan Falun vol. 2.

Un gruppo di persone dalla Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Gangu e la Stazione di Polizia di Shilipu, hanno fatto irruzione nella casa del sig. Pu Binpeng, un insegnante di scuola elementare del Villaggio di Baiyun, Contea di Gangu verso circa le 20:00 del 29 settembre. Il signor Pu se n’era già andato via di casa anni fa per evitare la persecuzione. Hanno chiesto alla moglie dove fosse il signor Pu, e hanno saccheggiato la casa. Non trovando nulla, se ne sono andati.

Verso le 20:00 del 29 settembre, un gruppo di agenti della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Gangu e della Stazione di Polizia di Daxiangshan hanno fatto irruzione a casa di Jiang Zili e della moglie Zhang Fengwa, e nella casa di Guo Jincai a Daxiangshan, chiedendogli se avrebbero continuato a praticare il Falun Gong. Hanno afferrato una pila di materiale stampato e se ne sono andati.

Il praticante del Falun Gong Li Fuzhi messo sotto processo

Il praticante del Falun Gong Li Fuzhi che lavora in un’azienda di macchinari utensili, è stata processato in un Tribunale di Gangu il 17 ottobre.

Verso le 9:00, Li Fuzhi è uscito dal blindato dei prigionieri ed è salito per la scalinata, ma era molto debole. Verso le 11:00, il signor Li non riusciva nemmeno a camminare. Qualcuno ha detto alla sua famiglia che in carcere non gli veniva dato abbastanza cibo. I vestiti e la trapunta che la famiglia aveva portato in carcere per lui gli sono stati rubati.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/21/248147.html