Heilongjiang: La signora Qiu Yuxia incatenata con anelli a terra e torturata durante la detenzione

Nome: Qiu Yuxia
Sesso: Femminile
Età: 57 anni
Indirizzo: Sconosciuto
Impiego: Sconosciuto
Data di arresto: 2 Luglio 2008
Posto più recente di detenzione: Carcere Femminile della Provincia di Heilongjiang
Città: Jiamusi
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, iniezioni forzate/somministrazione di droga, percosse, prigionia, contenzione fisica, detenzione

La signora Qiu Yuxia fu arrestata il 2 luglio 2008 e incarcerata per tre anni. Durante la detenzione, fu costretta a fare i lavori forzati, fu incatenata con anelli a terra e ammanettata a un letto per due settimane. È stata rilasciata il 1° luglio 2011. Quello che segue è il resoconto della signora Qiu su parte della persecuzione subita.

Sperimentare una nuova vita dopo aver praticato il Falun Gong

Il mio nome è Qiu Yuxia. Prima di praticare il Falun Gong, ho sofferto di numerose malattie, tra cui l'ulcera gastrica, reumatismi e malattie ginecologiche. Il trattamento medico non mi aiutò affatto e vivevo nel dolore e nella depressione. Quando ho iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le mie malattie sono scomparse e sono diventata felice e piena di speranza.

Incatenata con anelli a terra e somministrati forzatamente dei farmaci nel Centro di Detenzione di Jiamusi

Fui arrestata dagli agenti Chen Wanyou e Liu Yan dell’Ufficio 610 di Jiamusi (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) nel luglio 2008 e portata al Centro di Detenzione di Jiamusi quella notte. Fui costretta a fare i lavori forzati nel centro di detenzione. Pochi giorni dopo, sviluppai l'ipertensione e avevo 180-190 mmHg di pressione sanguigna. Il medico del centro di detenzione, Yang, mi disse di prendere farmaci ma rifiutai. Yang disse, "Ti ho detto di prenderli e devi prenderli." Lui e la guardia Li Fu ordinarono a diversi detenuti maschi di somministrarmi forzatamente dei farmaci. Mi spinsero contro un letto con la testa appesa sopra il bordo. Alcuni tennero la mia testa, qualcuno spinse le braccia e le gambe in giù. Yang pizzicò la mia bocca e versò dei farmaci nella mia bocca. Li Fu poi mi versò dell'acqua in bocca. Un dente mi venne rotto da Yang. Quasi soffocai.

Il vice direttore Yu portò diverse guardie e mi incatenò con degli anelli a terra con tutti e quattro gli arti distesi. Poi con la forza mi fecero delle iniezioni, mi somministrarono forzatamente dei farmaci, nonostante la mia resistenza. La mia pressione sanguigna fu sempre più alta ed ero in condizioni critiche.

Ammanettata ad un letto per due settimane

Fui trasferita al Carcere Femminile della Provincia di Heilongjiang, la mattina del 10 dicembre 2008, e detenuta nell’Undicesima Sezione. La Nona e l’Undicesima Sezione sono le sezioni a "gestione potenziata". Al fine di "trasformare" [rinunciare forzatamente al Falun Gong] i praticanti, le guardie utilizzano mezzi brutali per perseguitarli. Fui costretta a indossare l'uniforme carceraria con una canottiera gialla su di essa. Quando mi rifiutai di farlo, tutti i detenuti si avvicinarono e tirarono le mie braccia per mettermi l’uniforme con la forza.

La guardia Wang Yali istigò il detenuto Dom Xuejuan per farmi sedere su un piccolo sgabello. Mi rifiutai di farlo e insistetti di lasciarmi sedere sul mio letto. Il detenuto Tang Jinxia mi tirò su con uno strattone e mi spinse sul piccolo sgabello, ma tornai al mio letto subito dopo. Mi tirarono di nuovo e dopo diverse volte, mi venne il mal di testa. Misurarono la pressione del sangue ed era alta 190 mmHg. Mi costrinsero ad ascoltare le teorie deviate affermate da persone che erano state "trasformate" e mi costrinsero a guardare i video che diffamano il Falun Gong. Se rifiutavo di ascoltare, Sun Xuejuan mi picchiava e mi malediva.

La mia famiglia venne a farmi visita nel gennaio 2009. Avevo la pressione alta e avevo bisogno di aiuto per camminare in quel momento. La guardia Wang Linhe mi creò molte difficoltà per vedere la mia famiglia.

Fui trasferita alla Dodicesima Sezione nel marzo 2009. Il detenuto Liu Yang avrebbe fatto rapporto alla guardia Yang Libin quando facevo gli esercizi del Falun Gong. Yang mi disse: "Ho le manette pronte. Ti ammanetto la prima volta che fai gli esercizi". La guardia Geng Xiuli disse con rabbia:" Puoi fare tutto quello che vuoi, ma non gli esercizi del Falun Gong. Faresti meglio a lasciar perdere". Poi ordinò a Liu Yang di sorvegliare tutti i miei movimenti.

Feci gli esercizi nel maggio 2010 e Liu mi segnalò alla guardia Geng Xiuli. Geng e il capo Yue Xiufeng mi misero in isolamento. La guardia della cella d’isolamento rifiutò di ammettermi a causa della mia pressione alta. Tornando alla sezione, Geng, e Liu Yue mi ammanettarono ad un letto per due settimane. Quando la mia pressione sanguigna fu alta, Liu e circa otto detenuti mi spinsero verso il basso e mi somministrarono forzatamente della droga.

Sono stata rilasciata il 1° luglio 2011. Tre anni di carcere mi hanno danneggiata sia fisicamente che mentalmente. I miei arti erano intorpiditi e la mia testa era gonfia. Ha anche portato grande dolore alla mia famiglia.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/12/247787.html