Sichuan: La signora Wang Mingrong e altri torturati a morte nel Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin

La praticante del Falun Gong Wang Mingrong, dalla Città di Chengdu, fu arrestata e portata al Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin attorno al 7 settembre (Per nascondere la sua reale funzione al mondo esterno, il centro di lavaggio del cervello è ufficialmente chiamato il "Centro di Educazione Legale della Città di Chengdu"). La signora Wang morì a causa di gravi abusi fisici e maltrattamenti intorno al 17 Settembre, meno di dieci giorni dopo essere stata incarcerata. Secondo una testimone, fu soggetta a percosse e il suo corpo era ricoperto di lividi.

Le autorità del Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin cercarono di nascondere le informazioni riguardo la sua morte, e il fatto di continuare a incarcerare altri praticanti del Falun Gong nel centro. Dopo che la signora Wang Mingrong fu torturata a morte, molti altri praticanti sono stati detenuti.

La signora Wang Mingrong, 53 anni, viveva in Via Shuyue n.6, nel Quartiere Pulosiwang, Comune Chadianzi, Distretto Jinniu, Città di Chengdu, Provincia di Sichuan. La signora Wang era un capo-infermiere all'Ospedale Kangfu della Città di Chengdu. Era ben conosciuta per la sua etica nel lavoro, ma fu licenziata nel 2001 perchè praticava il Falun Gong. Attorno al 7 Settembre 2011, degli ufficiali dell'Ufficio di Affari di Strada Jinquan e della Stazione di Polizia Jinquan, insieme ad agenti dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali con l'unico scopo di perseguitare il Falun Gong) nel Distretto Jinniu la arrestarono e la portarono al Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin. Secondo fonti interne al centro, la signora Wang iniziò a digiunare per protestare contro la persecuzione. Di conseguenza, fu alimentata forzatamente e percossa violentemente.

Gli agenti dell'Ufficio 610 del Distretto Jinniu esercitarono una enorme pressione sulla famiglia della signora Wang per evitare che loro rivelassero informazioni dettagliate riguardo la sua morte. La maggior parte degli amici della signora Wang non avevano ancora saputo niente della sua morte. Persino il suo vicino aveva paura di parlare.

L'Ufficio 610 fu creato il 10 Giugno 1999 come un'organizzazione al di sopra della legge: il suo potere è aldilà di tutti i livelli del governo, inclusi il potere esecutivo e giudiziario. É stato creato per perseguitare innocenti praticanti del Falun Gong e cercare di forzarli ad accettare il lavaggio del cervello comunista, così che smettano di praticare. I centri di lavaggio del cervello sono chiamati "Scuole di Educazione Legale" o "Centri di Educazione Legale" ma sono in effetti prigioni extra-giudiziarie.

Nel pomeriggio del 23 Settembre, il signor Lan Qidi fu arrestato da agenti dell'Ufficio 610 di Shahebao nel Distretto Jinjiang mentre stava distribuendo materiali che chiarivano i fatti sul Falun Gong dalle parti di un distributore di benzina nella stazione dei pullman di Wuguiqiao. É stato detenuto e ha subito abusi lo stesso giorno che è stato arrestato e portato nel Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin.

La mattina del 9 Ottobre, gli agenti dell'Ufficio 610 della Contea Xinjin arrestarono l'anziana praticante Pan Tingying e la portarono direttamente al Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin.

Il 10 Ottobre, agenti dell'Ufficio 610 del Comune di Qinglong e lavoratori dell'Amministrazione Comunale di Bailian arrestarono la signora Chen Guozhen a casa sua, e la portarono con la forza al Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin.

Secondo statistiche incomplete, da quando è stato fondato nel 2003, più di 1.000 praticanti del Falun Gong sono stati detenuti e sottoposti a torture fisiche e mentali nel Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin. Sono stati iniettati loro farmaci che danneggiano il sistema nervoso centrale, e il loro cibo e la loro acqua da bere erano spesso contaminati da sostanze sconosciute, che procuravano loro dolori. A causa dei gravi abusi e della grande pressione, molti hanno sofferto di esaurimento nervoso, hanno sviluppato deficienze mentali, sono diventati disabili, e hanno sviluppato varie malattie. Alcuni sono quasi morti a causa della brutale persecuzione. Tra i praticanti morti nel Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin ci sono la signora Deng Shufen, la signora Li Xiaowen, il signor Xie Deqing e la signora Liu Shenglu. Tra i praticanti che subirono un tracollo mentale a causa della persecuzione sono incluse la signora Zhu Xia, la signora Liu Ying e la signora Tan Shaolan.

Il signor Xie Deqing era un ingegnere in pensione dell'Istituto di Individuazione Mine della Città di Chengdu. Fu arrestato il 29 Aprile 2009, e portato immediatamente al Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin. Morì 30 giorni dopo. Raccontò alla sua famiglia con grande emozione come le autorità del centro di lavaggio del cervello lo portarono all'ospedale, per dei presunti esami. Invece gli iniettarono vari farmaci, dopo i quali non potè ne mangiare ne bere per almeno due settimane. Il suo intero corpo era tutto nero quando morì.

Indirizzo del Centro di Lavaggio del Cervello Xinjin: Centro di Educazione Legale Chengdu, Villaggio Caiwan, Città di Huaqiao, Contea di Xinjin, Città di Chengdu, Provincia di Sichuan, codice di avviamento postale 611432
Li Feng, Capo del Centro
Yin Shunyao, Vice-capo: +86-13880590177 (Cellulare)
Bao Xiaomu, Presidente dell'ufficio del centro: +86-18980097136 (Cellulare)
Wang Xiuqin, Lavoratore nel centro: +86-13608177484 (Cellulare)
Dottor Gong, spesso aiuta nel torturare i praticanti.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/21/248153.html