La brutale persecuzione subita dalle praticanti donne del Falun Gong in Cina

(*) Parte 1
(*) Parte 2
(*) Parte 3
(*) Parte 4
(*) Parte 5
(*) Parte 6
(*) Parte 7

(Clearwisdom.net)

Il 12 Dicembre 2005, l'avvocato Gao Zhisheng scrisse la sua terza lettera pubblica al governo cinese intitolata "Dobbiamo immediatamente fermare la brutalità che soffoca la moralità e la coscienza della nostra nazione".

In questa lettera, egli affermava: "Possiamo notare come il potere simbolizzato dal numero 610 continui a "mostrarsi" al pubblico attraverso l’annientamento del corpo e dell’anima della persona e l’assassinio, per mezzo di catene, shock elettrici, 'panche tigre' e varie altre torture. La natura del suo potere è diventata quella di una banda criminale. Continua a torturare le nostre madri, sorelle, i nostri bambini, e la nostra intera nazione"

Parte 9: Morte causata da altre forme di persecuzione

1. Un sindaco che aveva osato parlare muore

La signora Wang Yaxuan, 53 anni, era il vice sindaco della Città di Chifeng nella Mongolia Interna. Prima che l'ex leader cinese Jiang Zemin iniziasse la persecuzione del Falun Gong, Jiang organizzò un incontro segreto con funzionari al vertice per annunciare la sua decisione. In quell’occasione la signora Wang rappresentava la Città di Chifeng . Parlò a favore del Falun Gong e di come la pratica sia stata di beneficio al paese e alla sua popolazione. I funzionari del PCC dissero alla signora Wang che avrebbe dovuto accettare la decisione del PCC. La signora Wang ha cercato di proteggere i praticanti dall'imprigionamento dopo l’inizio della persecuzione, il 20 Luglio 1999.

Tra l'Agosto e il Settembre 1999, è stato ritrovato il corpo della signora Wang nel Parco Hongshan. Gli uomini del PCC affermarono che era caduta da un dirupo accidentalmente quando si trovava ad Hongshan . La polizia del PCC verificò sia l'indagine che il rapporto, ma alla famiglia della signora Wang non era consentito di fare domande.

2. Signora Zasang condannata a tre anni di prigione per la pratica della Falun Dafa

La signora Zasang, 56 anni, tibetana, iniziò a praticare la Falun Dafa nel 1996. Era impiegata nella Scuola Tibetana di Scienze Agrarie.

Prima di praticare il Falun Gong, la signora Zasang aveva un cancro al seno. Dopo aver praticato la Falun Dafa, tornò in salute. Era una praticante tenace e si rifiutò di rinunciare alla Falun Dafa. Nel Novembre 2001, funzionari della Stazione di Polizia Jiangxijie la arrestarono a casa sua a Chengdu, Sichuan, e la portarono al Centro di Detenzione Xipu nella Contea Pi, a Chengdu. É stata condannata a tre anni di prigione.

Alla signora Zasang non gli era stato più permesso di praticare la Falun Dafa. Quando il suo cancro al seno ebbe una ricaduta la ricoverarono. La signora Zasang morì a casa nell'Ottobre 2002.

3. Muore esperta di aeronautica e astronautica

La signora Ren Hanfen, 73 anni, un'esperta di aeronautica e astronautica, viveva nel Distretto Fengtai, a Pechino.

La signora Ren dopo aver completato gli studi in Russia negli anni '50 e ed esser tornata in Cina, lavorò nella ricerca aeronautica e astronautica. Era una studente laureata ed era una consulente e ricercatrice all'Università Beihang (Università di Aeronautica e Astronautica di Pechino).

Nonostante la persecuzione subita, la signora Ren rifiutò di rinunciare al Falun Gong. Membri dello staff dell'ufficio locale di pubblica sicurezza e dell'Ufficio 610 la arrestarono, la torturarono e la sottoposero a lavaggio del cervello. I funzionari del centro di lavaggio del cervello le chiesero senza successo di rinunciare alla Falun Dafa. Non fu rilasciata nemmeno dopo aver scontato la sua pena. Sotto pressione, la signora Ren firmò le dichiarazioni di rinuncia alla Falun Dafa. Dopo esser tornata a casa, si pentì e ricominciò a praticare. Agenti speciali continuarono a molestarla e minacciarla. Per evitare la persecuzione, la signora Ren lasciò casa diventando una senzatetto.

Membri dello staff e funzionari dell'ufficio locale di pubblica sicurezza e dell'Ufficio 610 la cercarono e la trovarono nel Maggio 2002. Mentre cercò di scappare, cadde da un edificio, e morì.

4. Una persona "senza nome" che scomparve dal Centro di Detenzione Zhuhai.

La signora Yuan Zheng, 38 anni, era della Provincia Liaoning. Studiò a Mosca per molti anni. Tornò in Cina poco prima che la persecuzione cominciasse il 20 Luglio 1999, e imparò la Falun Dafa.

La signora Yuan è stata detenuta al noto Campo di Lavori Forzati Masanjia. Dopo il suo rilascio, ha vissuto con sua madre a Zhuhai. Nel Luglio 2001, la signora Yuan lasciò la casa di sua madre e non tornò più. Secondo informazioni date da praticanti che erano stati imprigionati con lei, nel Settembre 2001 la signora Yuan era detenuta al 35° magazzino del Secondo Centro di Detenzione della Città di Zhuhai nella Provincia di Guangdong. Rifiutava di dire il suo nome, così le guardie la chiamarono "senza nome". Protestava per l'imprigionamento illegale e si rifiutava di cooperare o di seguire le regole della prigione. La guardia Wu ordinò al capo del magazzino Wu Shuning e ai prigionieri Jing Yuanyuan e Gao Shanshan di picchiare con brutalità la signora Yuan con un fascio di cavi elettrici avvolti nella plastica. La torturarono con il metodo di "cavalcare un aeroplano" quando iniziò a digiunare e la alimentarono forzatamente.

Molte persone sapevano che la signora Yuan era stata brutalmente torturata, così veniva spostata frequentemente di cella. Per coprire i loro crimini, le guardie isolarono la signora Yuan nel 34° magazzino.

Nel Giugno 2002, qualcuno vide la signora Yuan mentre veniva portata fuori dal centro di detenzione. Da allora non si seppe più dove andò a finire. Più tardi qualcuno sentì una guardia, che veniva chiamata dai prigionieri Wuyu (Zia Wu), dire: "Senza nome è stata mandata in un posto davvero speciale". Questo significava che la signora Yuan era morta come risultato della tortura. Una persona all'interno della prigione voleva testimoniare di come la signora Yuanfosse stata torturata a morte.

5. Insegnante della Scuola di Arte e Cultura Hainan torturata

La signora Zhang Xiaotang, 46 anni, era della Città di Siping, Provincia di Jilin. Lei e suo marito iniziarono a praticare la Falun Dafa nel 1995 nella Città di Haikou, Provincia di Heinan. Insegnava pianoforte alla Scuola di Arte e Cultura Hainan.

La signora Zhang è stata torturata della per la sua fede nella Falun Dafa. Morì alle 18:00 del 10 Marzo 2005, all'Ospedale Popolare della Provincia di Hainan.

La signora Zhang andava spesso a Pechino per manifestare a sostegno del diritto di praticare il Falun Gong e per questo è stata molte volte arrestata, detenuta, e interrogata dalla polizia di Pechino. Ai praticanti non veniva dato cibo o acqua, venivano privati del sonno e non potevano usare il bagno. Il 13 Luglio 1999, la polizia arrestò la signora Zhang perchè si trovava a Pechino per manifestare, e la rinchiusero nella Casa di Detenzione Zhi'an ad Haidian. Più tardi, la trasferirono nella Città di Haikou nel Secondo Centro di Detenzione fino al suo rilascio, agli inizi del 2000.

Tra il Marzo e l'Aprile 2000, è stata arrestata nuovamente e detenuta in un ufficio stradale a Bailongnan, Haikou, perchè si rifiutava di firmare una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong.

La polizia la interrogò il 12 Aprile 2004. A causa della tortura, la salute della signora Zhang si era deteriorata e le sue condizioni erano diventate critiche. Agenti dell'Ufficio 610 informarono la sua scuola di tenerla lontana e sotto controllo. La salute della signora Zhang peggiorava continuamente e il suo addome cominciava a gonfiarsi. Gli era stata diagnosticata una leucemia.

I funzionari permisero al marito della signora Zhang di farle visita all'ospedale sotto la sorveglianza della polizia, solo quando ormai lei si trovava in fin di vita. É stato poi riportato velocemente nella sua rispettiva cella di prigione, in quanto era anche lui detenuto per la pratica del Falun Gong. La signora Zhang morì poco dopo quella visita.

6. Signora Gao Rongrong nascosta al pubblico

La signora Gao Rongrong, 37 anni, era impiegata nel Dipartimento Finanziario della Accademia di Belle Arti Luxun.

a signora Gao Rongrong prima della persecuzione

Nel Luglio 2003, la signora Gao venne arrestata, portata al Campo di Lavori Forzati Longshan, e torturata. Alle 15:00 del 7 Maggio 2004, Jiang Zhaohua e Tang Yubao, capitano e vice capitano della seconda brigata, la elettrizzarono in ufficio con bastoni elettrici per sette ore. La faccia della signora Gao è stata sfigurata. Era piena di bolle; la pelle bruciata era fusa con capelli, sangue e pus. La sua faccia era così gonfia che poteva a malapena aprire gli occhi. Le sue labbra erano gonfie e sfigurate.

La signora Gao Rongrong, dieci giorni dopo aver subito la torturata con bastoni elettrici (7 Maggio 2004)

Dopo essere stata sfigurata, una brava persona la aiutò a scappare dall'ospedale. Luo Gan, l'allora segretario della Commissione Politica e Legale dello Stato, si occupò personalmente del caso rendendolo "Il 26° caso più importante del Ministro della Pubblica Sicurezza". Le autorità trovarono poi la signora Gao il 6 Marzo 2005, e la arrestarono.

Il 10 Giugno 2005, i genitori della signora Gao richiesero senza successo il permesso di farle visita al Campo di Lavori Forzati Masanjia. Il 12 Giugno,invece sono state le autorità a convocare i suoi genitori per andare a trovarla al Primo Ospedale dell'Università Cinese di Medicina. Era in coma e aveva un respiratore. Tutti i suoi organi erano collassati. Secondo testimonianze, quando la signora Gao era in ospedale, molte persone sconosciute sorvegliavano tutte le entrate dell'ospedale. Molti agenti in uniformi di polizia domandavano frequentemente: "Quand'è che morirà?".

Il 16 Giugno 2005, la signora Gao morì nella camera d'emergenza del Primo Ospedale della Università Cinese di Medicina. Un dottore sospettava che la sua testa fosse stata danneggiata da iniezioni di farmaci distruttivi.

I genitori della signora Gao erano grati a coloro che erano preoccupati della sua morte. I genitori dissero: "La persona che la portò in salvo la prima volta le ha permesso di vivere cinque mesi di pace. Durante quel periodo, riguadagnò peso e riusciva a camminare".

La madre della signora Gao, Zhang Sukun, fu incapace di ottenere giustizia per la figlia. Morì il 16 Luglio 2010, a 78 anni.

7. Giovane dottoressa muore per le torture

La signora Du Juan, 29 anni, era residente presso il Giacimento Petrolifero in Costruzione nel Distretto Yubei, Città di Chongqing. Era una dottoressa nell'ospedale della compagnia petrolifera.

La signora Du Juan

Il direttore dell'ospedale e il segretario Zhou (cognome) arrestarono la signora Du perchè praticava il Falun Gong. Fu condannata a un anno e mezzo di lavori forzati. Il 25 Marzo 2002, la signora Du raccontò alla gente della Falun Dafa e della persecuzione. Come risultato, funzionari della Stazione di Polizia Longxing la arrestarono e condannarono a tre anni presso il Campo di Lavori Forzati Femminile di Chongqing. Fu brutalmente torturata e morì il 14 Aprile 2006.

Nel Campo di Lavori Forzati Femminile di Chongqing, la signora Du rifiutava di cooperare. Le guardie ordinarono a dei tossicodipendenti di tappargli la bocca con uno straccio sporco e di stringerlo. La schiaffeggiarono con delle scarpe e le misero i vestiti della prigione. La legarono e la lasciarono sotto il sole cocente per parecchie ore.

Era in isolamento in un posto buio e terrificante. Era umido e freddo in inverno, l'aria era viziata e faceva caldo in estate. C'era una puzza insopportabile. I praticanti venivano spesso tenuti in isolamento per mesi. Le guardie ordinarono a dei tossicodipendenti di picchiare la signora Du. Il 12 Giugno, la signora Du provava un dolore insopportabile all’ addome. Non riusciva a stare in piedi. Le guardie continuarono a torturarla lo stesso. Svenne a causa della tortura. Più tardi, la portarono all'ospedale perchè aveva problemi di respirazione e la febbre alta. Le fu diagnosticato "un danno al rene sinistro e un blocco alla milza e all'intestino". Temendo che potesse morire, la guardie non volendo prendersi la responsabilità della sua morte e la rilasciarono la notte stessa. Funzionari locali e poliziotti continuarono a molestarla a casa. E’ stata costretta ad abbandonare il suo domicilio per evitare ulteriori persecuzioni. Morì nell'Aprile 2006.

8. Signora Hu Suhua muore per le torture

La signora Hu Suhua era nel mezzo dei suoi 50 anni. Era del Distretto Hongshan, Città di Chifeng, nella Mongolia Interna.

La signora Hu Suhua

La signora Hu è stata perseguitata per via della sua fede nella Falun Dafa. Nel 2000, è stata detenuta al Campo di Lavori Forzati Tumuji nella Mongolia Interna e poi trasferita al Campo di Lavori Forzati Femminile Huhehaote. E’ stata brutalmente torturata. Nel 2006, è stata portata al Campo di Lavori Forzati Masanjia. Dopo il suo rilascio, era una senzatetto poverissima.

A mezzanotte del 3 Giugno 2006, Guo Yuming, capo della Divisione di Sicurezza Nazionale dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza della Città di Chifeng, molti poliziotti e sette veicoli della polizia, andarono dove i praticanti si raccoglievano nella Città di Chaoyang, Provincia di Liaoning. La polizia entrò nella residenza e urlò: "Catturate i ladri!". Quando la signora Hu disse loro che erano dei praticanti, un poliziotto la colpi sulla faccia e sulle spalle. La polizia la legò con fili elettrici e la mise nella macchina.

La signora Hu è stata portata al Campo di Lavori Forzati Femminile della Città di Huhehaote, dove è stata tormentata per 12 ore. Due settimane dopo, è stata trasferita al Campo di Lavoro Forzato Masanjia. Il giorno dopo rilasciata. Diventò senzatetto e molto povera.

Intorno al 4 Marzo 2010, la polizia della Città di Huhehaote torturò la signora Hu fino alla morte. Aveva grandi vesciche rotonde sul petto e sulla schiena. Le vesciche erano simmetriche sul petto e sulla schiena.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/29/蒙难中原的女性法轮功修炼者（九）-247176.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/16/129511.html