Passato e Presente: il bene viene premiato col bene, il male viene punito col male

(Clearwisdom.net) Durante un tentativo di colpo di stato contro l'imperatore del palazzo di Hu Han, che iniziò con accuse di stregoneria, il principe ereditario Liu Ju e suo figlio Liu Jin furono entrambi uccisi. Il figlio neonato di Liu Jin fu anch’egli messo in prigione. Un ispettore di polizia chiamato Bing Ji fu incaricato di investigare sul caso ed era a conoscenza che il principe ereditario, Liu Ju, era stato falsamente accusato. Ebbe pietà del bambino e dispose che le oneste prigioniere donne Hu Zu e Guo Zhenqing si prendessero cura del bambino.

Più tardi l'imperatore Hu si ammalò e fu detto che era apparso un segno per l'imperatore nella prigione di Changan. Irritato, l'imperatore Hu ordinò a un emissario di uccidere tutti i prigionieri. Quando l'emissario arrivò alla prigione quella notte, Bing Ji sbarrò la porta e gli disse: «il pronipote dell'Imperatore è qui. Anche una persona normale non può essere uccisa se non commette un reato, allora come può il nipote innocente dell'imperatore essere ucciso? "

L'emissario ritornò e riferì tutto all’imperatore Hu. Quando l'Imperatore finalmente comprese la verità, decretò un'amnistia.

Nei tempi antichi, quando l'imperatore aveva il diritto di uccidere a piacimento, come poteva Bing Ji, un ispettore di polizia di basso rango, avere il coraggio di agire contro gli ordini imperiali e non aver paura di punizioni severe? Bing Ji conosceva la verità e seguì la sua coscienza per proteggere gli innocenti, aveva un gran senso della giustizia e del dovere, e come funzionario di polizia faceva rispettare la legge con giustizia. Bing Ji fu premiato per la sua buona azione e fu poi promosso a primo ministro.

Questa storia illustra un principio storico. Non perdere il tuo senso di giustizia e vai avanti con esso. Guardate i fatti, proteggete le persone buone e innocenti e rifiutate di essere uomini ascia di guerra del regime. Aiutare la giustizia significa anche aiutare se stessi e seguire i principi del cielo che il bene viene premiato con il bene e il male col male.

Nel 1992, il Falun Gong fu presentato al mondo. I principi di Verità – Compassione - Tolleranza hanno veramente aiutato le persone fisicamente e mentalmente. Durante la persecuzione del regime comunista, attraverso lo sforzo persistente dei praticanti del Falun Gong, molte persone hanno fatto le scelte giuste.

Ci sono due agenti di polizia nella città di Tai'an, provincia dello Shandong. Un agente è stato molto attivo nell’arrestare i praticanti e razziare le loro case, perché voleva essere promosso sfruttando la persecuzione. Nonostante il fatto che abbia pedissequamente seguito il regime e commesso molti delitti, fu poi licenziato. Quando l’agente B fu inviato a cercare case di praticanti, finse di non vedere i libri del Falun Gong o altri materiali e disse anche tranquillamente ai praticanti di nasconderli bene. Disse ai praticanti, "credo in ciò che il Maestro Li ha detto. Il Falun Gong è davvero molto buono". L’agente B fu poi promosso e divenne il capo della locale stazione di polizia. É sempre molto gentile con i praticanti nella sua giurisdizione. La sua famiglia vive in pace.

Un agente di polizia era in servizio nella provincia di Liaoning. Un uomo trascinò una donna alla stazione di polizia e segnalò che stava distribuendo volantini del Falun Gong. L'agente prese l'uomo e gli disse: "è Jiang Zemin che ha iniziato questa persecuzione. Un giorno, quando il Falun Gong sarà libero, il PCC potrebbe usare il tuo nome come capro espiatorio. Lo stesso è accaduto durante la Rivoluzione Culturale. L'uomo si spaventò e disse ripetutamente, "dimenticatevi che sono venuto qui! Fate finta che non sia mai successo ". L’agente disse poi al praticante:" Lascia questo posto presto. So che i praticanti sono tutte brave persone". Questo agente aveva letto alcuni opuscoli del Falun Gong e conosceva che la persecuzione era sbagliata. Aveva partecipato ai saccheggi delle case dei praticanti e voleva rifarsi per i suoi crimini. Capì il principio di retribuzione karmica e disse che avrebbe fatto del suo meglio per proteggere i praticanti del Falun Gong.

Nan Hua è il capo di una divisione di sicurezza interna. Fu molto attivo nella persecuzione. Dopo aver parlato con i praticanti locali diverse volte, a poco a poco comprese la verità e come il PCC stesse commettendo crimini perseguitando i praticanti. In seguito accettò di lasciare il partito e le sue organizzazioni associate. Protesse i praticanti diverse volte, utilizzando la sua posizione autorevole. Fece rilasciare i praticanti arrestati dalla polizia locale. Ignorò la propaganda sui praticanti del Falun Gong e li mise in guardia consigliando loro prudenza. Una volta, un agente locale arrestò un praticante da un quartiere adiacente. Nan Hua insistette per rilasciare il praticante, nonostante il disaccordo dell’altro. Sotto la sua influenza, gli agenti di polizia trattano i praticanti gentilmente. Di recente, un praticante fu segnalato, e cinque o sei ufficiali caricarono il praticante in un'auto della polizia. Tuttavia, lo lasciarono libero poco lontano.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/18/从邴吉抗命到国保大队长的觉醒-248029.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/9/129304.html