Heilongjiang: Il signor Yun Fuqi torturato gravemente nel carcere di Daqing

Nome: Yun Fuqi
Sesso: Maschile
Età: 50 anni
Indirizzo: Contea di Fangzheng, Provincia di Heilongjiang
Impiego: Sconosciuto
Data più recente di arresto: 26 aprile 2008
Posto più recente di detenzione: Carcere di Daqing
Città: Daqing
Provincia: Heilongjiang
Persecuzioni subite: privazione del sonno, interrogatori, percosse, lavoro forzato, reclusione, lavaggio di cervello, torture, detenzioni

Il signor Yun Fuqi della Contea di Fangzheng, Provincia di Heilongjiang è stato rilasciato dal Carcere di Daqing l'11 novembre, dopo essere stato imprigionato per tre anni e mezzo. In seguito alle torture e agli abusi subiti da parte delle guardie carcerarie e dai detenuti criminali ha riportato due costole fratturate e fratture multiple al cranio. La condizione fisica del signor Yun è diventata precaria, e non è più autosufficente. Dopo essere stato arrestato il 26 aprile 2008, il signor Yun è stato detenuto, rispettivamente, nel Centro di Detenzione nella Contea di Fangzheng, nel Carcere di Hulan e nel Carcere di Daqing. Quello che segue è un resoconto della persecuzione a cui il signor Yun è stato sottoposto.

Il signor Yun Fuqi è stato arrestato il 26 aprile 2008 mentre parlava alla gente sul Falun Gong nel Villaggio di Xinli, Municipalità di Deshan. Il capo della Stazione di Polizia della Municipaltà di Deshan He Wanjun e gli altri agenti eseguirono l'arresto e portarono il signor Yun alla stazione di polizia.

Gli agenti picchiarono duramente il signor Yun mentre si trovava a terra, e poi gli calpestarono il petto e l'addome, fratturandogli una costola sul lato destro. Il giorno dopo, il signor Yun è stato portato presso il Centro di Detenzione della Contea di Fangzheng per scontare due settimane di detenzione. Il signor Yun aveva la febbre alta ed era stordito a causa della costola fratturata. Il 12 maggio è stato trasferito al Centro di Detenzione criminale, dove è stato interrogato, picchiato e minacciato. Dopo essere stato detenuto per sei mesi, i funzionari della Corte della Contea di Fangzheng condannarono il signor Yun a tre anni e mezzo di carcere. É stato poi inviato presso il Carcere di Hulan.

Il capo divisione Zhang e il capo squadra You Da istigarono i criminali Zheng Taiping, Gao Jianping e Gao Feng a torturare il signor Yun quotidianamente dentro il carcere. Abusarono sia verbalmente che fisicamente di lui, e lo torturarono con un metodo chiamato "Spingendo in avanti." Lo spinsero a terra, gli misero un piede sulla schiena, tirarono le braccia dietro la schiena e le spinsero subito in avanti verso la testa. Il signor Yun è stato anche costretto a stare in quella posizione per 24 ore, e ha subito la privazione del sonno per quattro giorni di fila. Di conseguenza le sue gambe e i piedi erano gonfi. Quando per il terzo giorno gli fu concessa una pausa di riposo , un collaboratore (ex praticanti, che hanno subito il lavaggio del cervello contro il Falun Gong, formati per aiutare nel lavaggio del cervello e per torturare i praticanti) Gang Guo tentò di forzare il signor Yun a scrivere le dichiarazioni di rinuncia al suo credo.

Il signor Yun Fuqi è stato trasferito alla Divisione n° 6 del Carcere di Daqing dopo essere stato detenuto per due mesi e mezzo nella squadra di addestramento intensivo. Il capo divisione Li Weinan, il vice capo divisione Li Naishun, e una decina di criminali, tra cui Zhao Guolong, Qiu Liang, Cong Ming e altri costrinsero il signor Yun a indossare l'uniforme di un prigioniero, e bruciarono tutti i vestiti che portava con sé. I criminali detenuti Li Benrong, Zhang Fuming e altri picchiarono il signor Yun a terra e lo presero a calci, rompendo una delle sue costole sul lato sinistro.

Il capo divisione Li Weinan costrinse anche il signor Yun a fare i lavori forzati, e istigarono il criminale Hou Zhenfeng ad attaccargli degli aghi sul corpo per più di un centinaio di volte. Gli autori picchiavano spesso il signor Yun sulla testa, procurandogli delle lesioni multiple. Il vice capo divisione Li Naishun una volta picchiò il signor Yun alla testa con un walkie-talkie, causandogli disorientamento e confusione.

In tre anni e mezzo di reclusione del signor Yun Fuqi, gli hanno seriamente danneggiato la salute fisica e mentale. Ha riportato lesioni multiple anche in precedenza quando era detenuto nel Campo di Lavoro Forzato di Changlinzi, e la persecuzione recente lo costringe a sopportare due costole fratturate e delle lesioni multiple alla testa.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/13/250499.html