1.400 morti o propaganda del partito?

(Clearwisdom.net) Non vi è accusa più inquietante da parte del Governo cinese che la seguente: “Il Falun Gong porta a problemi di salute, malattie mentali, suicidio e morte, non vi è niente di più ingannevole e fantasioso”. Il Falun Gong ha dimostrato di avere grandi capacità di guarigione, guadagnandosi anche l’applauso e l'approvazione di molti scienziati dell’élite di Pechino e medici professionisti. (vedi punto A5) Studi medici hanno scoperto che la pratica del Falun Gong è efficace nel miglioramento della malattia nell’oltre 90% dei casi (con un "tasso di guarigione" vicino al 60%) e che migliora notevolmente la salute mentale e la qualità complessiva della vita. (vedi punti A3-A5) In gran parte, l’enorme popolarità del Falun Gong si è rapidamente sviluppata grazie ai suoi effetti benefici per la salute. In realtà, questo è ciò che ha portato il governo cinese a proteggere la pratica, nei primi quattro anni, prima che i venti politici iniziassero a soffiare a sfavore. Nonostante ciò che sostiene il governo cinese, ad oggi non esiste alcuna prova a sostegno del fatto che il Falun Gong sia dannoso. Le "prove" che il Governo ha fornito sono altamente sospette, come i cosiddetti vari casi di "morte indotta dal Falun Gong", che studi indipendenti hanno dimostrato essere falsi. (vedi punti A1-A2)

Per primo, c’è la presunta teoria che la pratica del Falun Gong produca effetti collaterali, la quale suggerisce un qualche nesso causale tra la pratica del Falun Gong e psicosi o tendenze suicide. Si tratta di una supposizione per la quale non vi è alcuna base medica conosciuta o giuridica, ed è stata presentata dai funzionari cinesi. Una tale connessione sarebbe stata rapidamente resa pubblica grazie alle copertine di riviste mediche, sia ad est che a ovest. Una serie di articoli sono stati realizzati per "illustrare" gli effetti mortali del Falun Gong. Ma quando essi sono stati esaminati alla luce degli insegnamenti del Signor Li Hongzhi e ad un attenta analisi, si dimostrarono estremamente fantasiosi e ingannevoli. Un confronto statistico dei tassi di mortalità a causa di suicidio, nella popolazione generale rispetto ai praticanti del Falun Gong (come sostenuto dal governo cinese), rivela che il Falun Gong molto probabilmente fa risparmiare circa 10.000 suicidi ogni anno.

In secondo luogo, c’è l'affermazione del governo cinese che il signor Li Hongzhi vieti ai praticanti del Falun Gong di prendere medicine, mettendo a repentaglio le loro vite. Esaminando l'insegnamento del Sig. Li, si scopre che questa è una menzogna, non ha mai impedito - ne poteva farlo - ai praticanti di cercare cure mediche. Il governo cinese dice quindi di "proteggere" il popolo cinese da qualcosa che di fatto non esiste. Anche la statistica dei "1.400 morti a causa del Falun Gong" viene analizzata qui nei minimi termini, dimostrando l'esatto contrario di ciò che il governo intende. Utilizzando il tasso di mortalità della Cina del 1998, ci si potrebbe aspettare che tra i 70 milioni di praticanti del Falun Gong siano morte circa 455.000 persone. Il governo cinese afferma che nessun praticante è autorizzato a prendere medicine. Ogni praticante del Falun Gong che muore è quindi incluso nei "1.400 morti a causa di psicosi, di suicidio e di rifiuto di cure mediche", nel senso che lui o lei presumibilmente rifiutano le cure mediche anche in punto di morte, il governo afferma qui un nesso di causalità. Secondo le statistiche ufficiali del governo cinese poi, il Falun Gong molto probabilmente risparmiò circa 454.000 vite nel solo 1999! Dal momento che alcuni sondaggi hanno rilevato che fino al 68% dei praticanti hanno 50 o più anni, ci si potrebbe aspettare un tasso di mortalità tra i praticanti ancora superiore a quella della popolazione generale, figuriamoci se queste povere "vittime delle sette" rinunciano alla tanto necessaria medicina.

Se le accuse del governo cinese non avessero una posta in gioco così alta, potrebbero anche risultare divertenti per la loro fantasia e illogicità. Dato però che queste affermazioni errate hanno trovato spazio nei media occidentali e che sono il tema di diverse pubblicazioni in lingua inglese del governo cinese; di seguito forniamo un chiarimento.

1. Gli insegnamenti del Falun Gong su medicine e cure mediche

Il Falun Gong è una "pratica di coltivazione" (Xiu Lian) (molto simile all’"auto-coltivazione" Occidentale), anche se più genericamente è una forma di pratica del qigong che ha cinque serie di esercizi. Come pratica di coltivazione, il Falun Gong pone l'enfasi sul miglioramento della propria Xinxing (carattere morale, o "cuore/mente natura"). La coltivazione della Xinxing è principalmente una questione di assimilarsi la natura fondamentale dell'universo: Verità, Compassione e Tolleranza. Tale assimilazione è l'obiettivo della pratica di coltivazione, a sua volta migliorare la xinxing consente al praticante di acquisire saggezza e di raggiungere "l'illuminazione" – la quale è l'aspirazione delle pratiche spirituali orientali, come il Taoismo, il Buddismo, ecc. L'obiettivo del Falun Gong non è la salute e il benessere fisico, come nelle convenzionali pratiche di qigong. Tuttavia, la guarigione si presenta spesso come un risultato del coltivare la xinxing e del praticare il Falun Gong. Per questo, molte persone sono state attratte dalla capacità di guarigione del Falun Gong.

Il signor Li Hongzhi, il Maestro del Falun Gong, ha chiarito in più occasioni che l'obiettivo della pratica del Falun Gong non è quello di guarire i propri problemi di salute. Negli scritti e alle conferenze tale tema è sempre stato molto esplicito, come quello di rifiutare i pazienti gravemente malati. In più nel libro del Falun Gong, lo Zhuan Falun, il signor Li afferma che: "Qui non parliamo di guarire le malattie, e nemmeno curiamo malattie qui". Continuando poi: "Alcune persone vengono qua solo per essere curate. Ai pazienti gravemente ammalati non permettiamo di seguire i nostri corsi, poiché essi non possono abbandonare il desiderio di essere curati e l’idea di essere ammalati. Si trovano in condizioni gravi e soffrono molto, possono semplicemente dimenticarsene? Non sono in grado di coltivare".

Allo stesso modo, il signor Li ha dichiarato che i pazienti con gravi malattie mentali (psicosi), non sono ammessi tra i praticanti del Falun Gong. Le loro menti non sono corrette ed equilibrate, non sono in grado di controllarsi. Uno dei requisiti severi per la pratica del Falun Gong (non dissimile da altri qigong ) è quello di avere auto-controllo, sia mentale che fisico. Ci vuole prontezza mentale, e si deve essere consapevoli di ciò che si sta facendo in ogni momento. Se non si soddisfano tali requisiti, non ci si può ovviamente comportare secondo lo standard di un praticante e seguire i principi di verità, compassione, tolleranza. L’illuminazione, l’auto-miglioramento e lo sviluppo della saggezza, sono cose impossibili senza autocontrollo. Il signor Li è stato chiaro: le persone che soffrono di psicosi o malattie simili devono cercare aiuto altrove. Tuttavia, le persone con malattie mentali minori possono beneficiare dalla pratica del Falun Gong. (vedi punti A3-A5)

Necessita di chiarimenti anche il secondo problema, ovvero il rapporto tra la pratica del Falun Gong e il prendere medicine. Il governo cinese ha ripetutamente affermato che il Signor Li vieta a tutti i praticanti del Falun Gong di prendere medicine, mettendoli in grave pericolo, fino a farli morire. Durante la repressione del Falun Gong, il giornale del governo cinese, il Cina Daily, pubblicò quattro articoli denigratori sul Falun Gong e il signor Li. Scrissero nel loro "rapporto" che: "Con la diffusione delle sue idee, il signor Li in realtà ha firmato un contratto di vita o di morte con i suoi seguaci, i quali obbediscono a tutte le sue istruzioni e dipendono da lui per ogni cosa. Egli vieta loro di leggere altri libri o di imparare altre teorie e li priva della possibilità di scegliere tra giusto e sbagliato ... Li forza i praticanti a seguire idee antiche". [1] Tuttavia, la campagna contro il Falun Gong, nella quale si dice che i “seguaci” vengono costretti a non prendere medicine non è il crimine più grande. Tale segnalazione confonde completamente il problema, e suggerisce il culto e la dipendenza così come la non possibilità di fare scelte personali. Inoltre, distorce arbitrariamente ciò che il signor Li hai insegnato e come i praticanti considerano i suoi Insegnamenti.

Consideriamo le parole del Sig. Li sulla questione del prendere medicine, come affermato nel Cina Falun Gong (l'introduzione, il primo libro). In risposta alla domanda: "Abbiamo ancora bisogno di prendere medicine, mentre coltiviamo?". Il Signor Li rispose: "Su questo problema, ognuno dovrebbe pensare e decidere per se stesso" . Inoltre, nella lezione del 1997 a New York City il signor Li afferma: "Una persona comune ha bisogno di prendere medicine quando si ammala. Ora siete un coltivatore, ma io non vi costringo a non prendere medicine" ha continuato nel suo discorso, aggiungendo: "alcune persone vogliono danneggiare [il Falun Gong], e sulla questione di prendere le medicine dicono: “non ci è consentito prendere medicine ora che abbiamo iniziato a praticare questo sistema”. Io non proibisco in modo assoluto di prendere medicine". [2] Purtroppo, il governo cinese e i media hanno il potere di trasmettere l’esatto contrario di questi insegnamenti.

La confusione su questo argomento deriva dal fatto che così tanti praticanti del Falun Gong scelgono di non prendere più medicine dopo aver iniziato a coltivare. La parola chiave qui è "scegliere". Come in ogni altro aspetto della pratica del Falun Gong, come si gestisce la propria salute è una libera scelta. Il praticante del Falun Gong diventa sano e da solo sceglie di non prendere medicine. È così semplice: perché uno vuole prendere le medicine se si sente sano e non ha alcuna malattia? Diverse indagini sanitarie in Cina suggeriscono che la pratica regolare del Falun Gong è di per sé una "buona medicina". (Vedi punti A3-A5)

Basti dire, che sulla questione di prendere medicine, un praticante del Falun Gong è totalmente libero di decidere per se stesso - prendere decisioni fa parte della coltivazione. Se un non-praticante, un bambino piccolo o un familiare si ammala, un praticante non esiterebbe un secondo a consigliare a lui o a lei un trattamento medico adeguato. Pensare che il signor Li abbia il "controllo" delle decisioni dei praticanti in Cina nella vita quotidiana quando, in realtà, il signor Li non presiede una conferenza pubblica in Cina dal 1994, è semplicemente assurdo. Inoltre, così facendo metterebbe a repentaglio la pratica che ha insegnato agli studenti. Il governo cinese, dice che il signor Li crede di essere onnipotente ma, ironia della sorte, è il governo stesso che gli conferisce questi poteri sovrumani.

Conoscendo un po' di storia del Falun Gong per quanto riguarda la questione delle medicine, sorgono spontanee le critiche al governo cinese, il quale parla di malattia mentale del Falun Gong, di suicidi e di morte dei praticanti.

2. Esaminando i presunti "1.400 Morti" e i danni causati dal Falun Gong

Secondo il governo cinese e i media statali, il numero ufficiale dei decessi attribuiti al Falun Gong è ancora stato quantificato recentemente nel mese di Settembre a 1.400. Nonostante le ripetute richieste di ulteriori informazioni su questa statistica, le fonti cinesi non sono tutt’ora stati in grado di fornire le fonti o i metodi utilizzati per arrivare a questo numero. Il numero appare un po' inspiegabile e misterioso a coloro che hanno seguito la persecuzione, dal momento che la prima statistica pubblicata dal governo cinese parlava della metà di questo numero, 743. [3] All'inizio della repressione, il Ministero della Pubblica Sicurezza dichiarò che la "superstizione" e la "stregoneria" diffuse dal Falun Gong e dal Signor Li, sono state la causa della morte di questi 743 "seguaci" che avevano rifiutato il trattamento medico, commettendo omicidi o suicidi. [4] Ancora più strano è che nei sette anni precedenti alla persecuzione del Falun Gong, mai nessuno di questi presunti 1.400 o 743 casi furono mai segnalati. Misteriosamente, il numero apparve dopo, insieme a molti altri atti d'accusa. Nel periodo precedente e per diversi anni, il Falun Gong è stato promosso grazie ai benefici che apporta alla salute. Può realmente essere che negli ultimi tre o quattro anni, la pratica del Falun Gong sia diventata improvvisamente subdola in tutto il paese? Indagando sui numeri e sulle spiegazioni del governo cinese, una serie di questioni necessitano una considerazione e un’analisi.

a. Affermare che il Falun Gong induca a psicosi e suicidi

In primo luogo, analizziamo l'affermazione che il Falun Gong "causi" gravi malattie mentali, con conseguente comportamento irrazionale, suicidio e morte. Secondo il governo cinese, "da quando si inizia con la pratica del Falun Gong, molte persone perdono appetito, alcuni sembrano avere disordini nel parlare e nei comportamenti, e alcuni diventano paranoici. Altri ancora si sono trovati affetti da allucinazioni. Un certo numero di persone si è gettata in fiumi o dagli edifici, o si sono uccisi in altri modi. Alcuni hanno anche crudelmente ferito o ucciso parenti o amici". [5]

Questa affermazione è la parte di propaganda più drammatica e spaventosa. Il primo termine chiave è "causare". Le ragioni di una malattia mentale sono molto complesse. La moderna scienza medica si rifiuta, infatti, di parlare in modo semplicistico, riducendo a catalogare in maniera superficiale una malattia mentale; ma il governo cinese pensa evidentemente che il pubblico sia troppo ignorante per notare il suo linguaggio pseudo-scientifico . Utilizzare un linguaggio scorretto sulle malattie mentali, per attaccare il Falun Gong non è conforme con la conoscenza medica e non trova alcun fondamento giuridico di sorta. Il governo sta offrendo la retorica e la conoscenza non scientifica. Non vi è alcuna connessione tra la pratica del qigong e la malattia mentale, esiste solo nel folclore cinese e non nella letteratura medica. Ipotizzare, quindi, che chi pratica il Falun Gong venga indotto in qualche modo a delle psicosi è irresponsabile e ingannevole. Se poi le osservazioni del governo cinese sul Falun Gong e sugli spiacevoli effetti collaterali fossero vere, ci si potrebbe chiedere perchè milioni di persone continuino o inizino questa pratica - in particolare quando ci sono molti altri qigong e taiji tra i quali scegliere.

Non c'è dubbio che la malattia mentale sia un problema serio nella Cina di oggi: oltre 16 milioni di pazienti malati di mente si trovano in tutte le occupazioni e in tutti i gruppi sociali della società cinese. [6] Il problema più grande, tuttavia, sta nell'associare la malattia mentale al Falun Gong. Ci si può quindi aspettare che nessuno di questi 16 milioni di persone abbia deciso di praticare il Falun Gong, considerando quello che dice il signor Li sulle persone malate di mente? Dal momento che tutti i materiali del Falun Gong sono stati per anni disponibili ed acquistabili a basso costo, e che tutti i materiali sono disponibili per la visione o scaricabili gratuitamente da internet, e che nessuno vieta a nessuno di praticare (non vi è nessuna organizzazione, struttura gerarchica o iscrizione), è molto probabile che alcune di queste persone possano aver praticato il Falun Gong. Queste persone, come il signor Li ha dichiarato, non sono adatte per la pratica. Dal momento che la persona malata è incapaci di cogliere i principi del Falun Gong e di vivere secondo questi, non riceverà i benefici per la salute caratteristici del Falun Gong. Neppure i loro problemi mentali verranno risolti. Visto che non sono consapevoli di sé, purtroppo sono destinati a soffrire degli stessi sintomi e degli stessi problemi di prima. Quando commettono cattive azioni o danneggiano se stessi, questo può forse essere imputato al Falun Gong? Se andassero in chiesa, i loro comportamenti potrebbero essere imputati al cristianesimo? Semplicemente, non si può parlare di causalità quando nella migliore delle ipotesi può essere solo affiliazione.

Il governo cinese ha anche sbagliato con la sua retorica affermando che alcuni di questi presunti "1.400 decessi" sono suicidi indotti dal Falun Gong. In primo luogo, si può dire che dove c'è il suicidio ci sono sempre disturbi mentali, molto probabilmente vi è una certa forma di malattia mentale, sia in forma lieve (come la depressione) o più grave (come nella psicosi). Ora, se non sono note prove mediche che affermano che il Falun Gong possa indurre a una malattia mentale, come si può arrivare a suggerire che induca al suicidio? Anche il governo cinese non ha cercato di affermare che il Falun Gong è una pratica autodistruttiva, dato che tutti gli insegnamenti del signor Li Hongzhi sostengono il contrario. [7] Come minimo si può dire che il suicidio sia una faccenda molto complessa, non facilmente analizzabile. Ma ancora i funzionari cinesi danno invece per scontati alcuni meccanismi. Tali affermazioni sono ancora più fantasiose e non vale la pena di analizzarle ulteriormente.

Ma per amor di discussione si può pretendere - solo per illustrare l'assurdità del numero "1.400" - che 100 di questi presunti morti siano davvero dei suicidi. Lasciando da parte la questione della causalità, possiamo considerare la questione del suicidio in Cina da una prospettiva più ampia: quella delle statistiche demografiche. Nell'anno 1999 in Cina, circa 200.000 persone si sono suicidate. [8] La popolazione della Cina nel 1998 era di 1,25 miliardi [9], questo significa che il tasso di mortalità in Cina dovuto al suicidio è dello 0,16 (cioè 16 persone su 100 mila sarebbero morti di suicidio). Questo significa che se uno dovesse prendere un campione casuale della popolazione, 16 su 100 mila persone, ci si può aspettare di vederli morire per suicidio. Possiamo affermare che il Falun Gong aveva 70 milioni di praticanti alla metà del 1999 [10] (Nota: 70 milioni è probabilmente una stima prudente, il governo cinese stimò in un censimento del 1999 che il numero dei praticanti variava tra i 70 – 100 milioni). Se questo gruppo di praticanti non praticasse il Falun Gong e fossero semplicemente dei cittadini, potremmo ipotizzare che 11.200 individui sarebbero morti per suicidio nel 1999. Secondo quanto emerso dal governo cinese tuttavia, forse solo 100 o poco più sono stati i praticanti suicidi in sette anni (nota: il numero 1.400 indica le morti presunte del Falun Gong in 7 anni di storia dal 1992 -1999). Anche se tutte questi morti presunte fossero avvenute nel solo 1999, si potrebbe ancora dire che il Falun Gong aveva salvato circa 11.100 vite. Quindi avere solo 1.400 suicidi in 7 anni, in una popolazione di 70 milioni di persone (praticanti), è un dato notevole dal momento che ci aspetteremmo oltre 11.000 morti in un solo anno. Il Falun Gong quindi, valutato sotto questo aspetto, sembra allora essere sorprendentemente efficace nel prevenire il suicidio. Varie indagini sanitarie compiute sui praticanti del Falun Gong in Cina confermano che il Falun Gong è straordinariamente benefico per la salute mentale. (Vedi punti A3-A5)

Numeri a parte, omicidi e suicidi - o anche semplicemente il fatto di danneggiare altri intenzionalmente - sono atti assolutamente incongruenti con i principi del Falun Gong. Coltivando verità, compassione e tolleranza, atti che danneggiano altri sono totalmente inaccettabili. È per questo che i praticanti del Falun Gong lottano contro le menzogne durante la persecuzione, ed è il motivo per cui nell'incidente di Zhongnanhai, che fu forse l’appello più pacifico della storia, parteciparono 10.000 persone. Questo è il motivo per cui i praticanti non commettono atti di violenza - verso se stessi o altri. Il Signor Li è stato esplicito su questo argomento, indicando che sarebbe meglio non schiacciare nemmeno una zanzara, anche questo sarebbe un atto di violenza per un praticante del Falun Gong. Se un "praticante" commette suicidio o omicidio, c'è qualcosa di gravemente sbagliato in questa persona e lui o lei è tutt'altro che un praticante del Falun Gong. Molto probabilmente, questa persona era una di quelle persone psicotiche che ha cercato di praticare il Falun Gong. Ma questo non significa che vi sia alcun collegamento tra i due.

Se uno viola le regole di un'organizzazione, di una religione o di un gruppo, non può più essere considerato un membro di quel gruppo. Se si viola una regola della società, si va in carcere e non si è più considerati membri della società. Il Falun Gong è una pratica seria ed ha dei principi seri ai quali prestare attenzione. Anche su questi, tuttavia, spetta poi alla singola persona decidere se seguirli. Ma se una persona dovesse decidere di non farlo, come può lui o lei essere considerata un praticante della Falun Dafa? La comprensione dei principi è un aspetto essenziale del Falun Gong. Le persone che violano i suoi principi non sono considerati praticanti, e quelle persone sfortunate con psicosi non sono mai state considerate dei praticanti.

Quando le persone sono libere di fare scelte individuali, alcune persone irresponsabili potrebbero fare delle scelte irresponsabili. Ma quando le scelte sono del tutto l’opposto a quello che insegna la pratica di coltivazione, la coltivazione non può venirne incolpata. Se un insegnante insegna qualcosa e lo studente sceglie di fare l'opposto, allora si punta il dito sull'insegnante o sullo studente? È un argomento semplice.

Questo non ha fermato il governo cinese dal ragionare con una logica contorta. Se il governo cinese può scientificamente dimostrare i meccanismi con cui il Falun Gong induce presunti comportamenti psicotici in soggetti precedentemente sani, stanno allora inaugurando una nuova frontiera della psichiatria. Questi risultati avrebbero certamente trovato rapidamente spazio su prestigiose riviste mediche. Ma fino ad ora, sono solo stati trovati sepolti in mezzo alla propaganda velenosa sfornata dai media statali della Cina. Tali affermazioni non possono essere prese sul serio. Certo, basterebbe che i presunti "casi" venissero sottoposti a indagini indipendenti per scoprire le falsificazioni. (vedi A1-A2) Fino a quel giorno improbabile, la gente dovrebbe guardare le statistiche dei vari importanti studi medici che hanno trovato la pratica del Falun Gong molto vantaggiosa per il benessere mentale. (vedi A4-A5)

b. L'affermazione che il Falun Gong provochi la morte attraverso l'astensione dal prendere medicine

Come già indicato nella 1° parte ("gli insegnamenti del Falun Gong sulla medicina e le cure mediche"), il signor Li e il suo Falun Gong hanno sempre ed inequivocabilmente affermato, che la gente deve prendere le proprie decisioni sulla ricerca o meno di cure mediche, si possono anche sfogliare gli scritti del signor Li, le conferenze, le interviste ai praticanti del Falun Gong per confermare facilmente questo. Inoltre, come indicato, la validità dei presunti "casi" in questo senso sono anch’essi discutibili. Quello che vorremmo fare qui è fare un ulteriore passo avanti sull’argomento, considerando i problemi di trattamento medico, le complicazioni mediche e le morti in modo statistico per mezzo dei dati sulla popolazione. In questa luce, l'immagine è la stessa: il governo cinese sta manipolando i numeri per favorire la sua agenda politica.

Qui prendiamo in considerazione quel che afferma il governo cinese, esaminando la fattibilità dei suoi numeri. In primo luogo, per amor di discussione immaginiamo che 1.400 praticanti del Falun Gong siano morti a causa del rinunciare a cure mediche, e che queste morti si siano tutte in qualche modo verificate nel 1999 (anche se in realtà l’arco di tempo è di sette anni), ciò ci permetterà di dire allora che l'iniziale numero di 743 è una specie di errore di calcolo. Insieme a questo si suppone che tutti i praticanti del Falun Gong non possano prendere medicine, come sostenuto dal governo cinese, la stragrande maggioranza non le prende comunque, quindi è giusto dire che la morte di ogni praticante, nel 1999, dovrebbe essere inclusa in questa cifra, "1.400". Inoltre dovremmo considerare che in quel periodo, 70 milioni di persone praticavano il Falun Gong in Cina. In particolare, la stragrande maggioranza dei praticanti del Falun Gong si sono avvicinati alla pratica con un certo grado di malattia, spesso in cerca di sollievo dai loro sintomi attraverso la coltivazione e molti erano colpiti da malattie croniche che avevano resistito ai trattamenti medici convenzionali. Inoltre è significativo che la maggior parte dei praticanti sono pensionati e anziani. La morte e la malattia, naturalmente, sono molto più vicine a questo segmento della popolazione. Alcune deduzioni sorprendenti possono essere determinate da queste considerazioni.

Si consideri la seguente analisi sulla questione di astinenza dalle medicine per il solo anno 1999. Quello che chiediamo è: cosa sarebbe successo se questi praticanti fossero ricorsi ai trattamenti medici durante la pratica del Falun Gong, invece di astenersi da esso? Dei 70 milioni di praticanti del Falun Gong, presumibilmente, ciascuno di loro si è astenuto dalle cure mediche ma solo 1.400 sono scomparsi. Ciò significa che 0,02 praticanti del Falun Gong sono morti ogni 1000 (0,02 tasso di mortalità). Ora consideriamo che negli Stati Uniti circa 140.000 persone muoiono in un dato anno a causa di reazioni avverse ai farmaci (ADR), mentre altri 98.000 muoiono a causa di errori medici; [11] questo porta la totalità dei decessi a causa di cure mediche a 238.000 all'anno. In una popolazione di 268 milioni [12], ciò equivale a 0,89 persone che muoiono ogni 1000(0,89 tasso di mortalità). A essere generosi, si suppone quindi che la medicina in Cina sia così avanzata come negli Stati Uniti, e che goda di numerosi controlli di qualità, di agenzie di regolamentazione, ecc. Quindi, possiamo supporre che gli stessi rischi ci siano in Cina recandosi in ospedale per le cure mediche. Di conseguenza, se questa popolazione di 70 milioni avesse un tasso di mortalità pari a quello dell'errore medico, all’ADR e così via come avviene nella popolazione degli Stati Uniti (0,89), ci si potrebbe aspettare un enorme numero di pari a 62.300 morti! Ciò significa che solo in virtù dall’astenersi dalle medicine e dal praticare i loro esercizi, i praticanti del Falun Gong hanno cambiato il loro tasso di mortalità annuale (a causa di complicazioni mediche) con 60.900 morti in meno. In altre parole, sembrerebbe che il Falun Gong non sia tanto criminale quanto invece miracoloso.

Ora confrontiamo il tasso di mortalità dei praticanti del Falun Gong nel 1999 (0,02) a quello della popolazione complessiva cinese. Qui ci chiediamo: cosa sarebbe successo a queste persone se non fossero state dei praticanti, se cioè, fossero soggetti alla stessa media statistica della popolazione generale. Il tasso di mortalità in Cina nel 1998 era di 6,50 (650 morti ogni 100.000 persone). [13] Quindi, con questo tasso di mortalità applicato ai nostri 70 milioni di praticanti del Falun Gong nel 1999, si potrebbe calcolare un sorprendente numero di 455.000 morti! Cioè, molte più persone sarebbero morte secondo le leggi delle statistiche se non fossero praticanti del Falun Gong o membri della popolazione generale. A quanto pare praticare il Falun Gong ha un impatto positivo maggiore di quanto precedentemente immaginato. Questa statistica sta prendendo il numero complessivo di 1.400 morti in un solo anno, niente di meno. Ciò significa che la pratica del Falun Gong – che, secondo il Governo Cinese, ha "costretto" i praticanti ad astenersi dalle medicine – ha salvato la vita di 453.600 persone nel 1999. Non male per una pratica che causa presumibilmente "conseguenze disastrose" per la salute delle persone, secondo la propaganda del governo cinese. Anche rispetto al tasso di mortalità degli Stati Uniti nel 1999, il numero 1.400 non è nulla. [14] Se quei praticanti avessero vissuto negli Stati Uniti, potevamo comunque aspettarci 340.900 morti con la medicina!

Anche se dovessimo considerare il recente governo cinese, con un numero rappresentativo di 2 milioni di praticanti del Falun Gong nel 1999, allora potremmo ancora aspettarci che 13.000 praticanti sarebbero morti nello stesso anno (con un tasso di mortalità cinese di 6,5) se fossero membri della popolazione generale. Ma con solo 1.400 casi dovrebbe essere chiaro che questo significa che la pratica del Falun Gong ha ancora salvato la vita di circa 11.600 praticanti. Ciò supponendo che tutte le morti presunte si siano verificate in un solo anno. Quindi la montatura dietro ai "1.400 casi" è fin troppo facilmente smontata.

Infine, bisogna tener conto di tutti gli altri fattori coinvolti: e cioè che la maggioranza dei praticanti sono anziani, che spesso vengono alla pratica con malattie già presenti, che i presunti 1.400 morti si siano realmente verificati in 7 anni e che la situazione medica della Cina non sia alla pari con gli Stati Uniti. Ovviamente, anche le più basilari e conservatrici analisi di statistica dimostrano l'assurdità delle accuse del governo cinese che praticare il Falun Gong è pericoloso. Con questi altri fattori presi in considerazione, l'affermazione che l’astensione dal trattamento medico degli aderenti al Falun Gong è pericoloso, non solo è infondata ma completamente fuori dalla realtà. I fatti dicono esattamente l'opposto e smentiscono clamorosamente il governo. Non bisogna comunque dimenticare, le questioni precedentemente affermate: che il Falun Gong non richiede di evitare la medicina, che il governo cinese ha sfacciatamente mentito sugli insegnamenti del signor Li ed i principi del Falun Gong, che non vi è alcuna prova legale o medica che il Falun Gong abbia la capacità di indurre a psicosi o comportamenti autolesionisti e che le presunte "1.400 morti" non sono mai state adeguatamente documentate. In definitiva, i "1.400 morti" evidenziano invece che il Falun Gong incarna notevoli capacità di guarigione: il tasso di mortalità è incredibilmente inferiore rispetto a quello causato da errori medici o dalla popolazione generale - una popolazione privilegiata dal trattamento medico, a differenza dei poveri “seguaci”, "vittime" del Falun Gong.

L'ironia in tutto questo, naturalmente, è che la popolarità del Falun Gong deve molto ai suoi effetti di guarigione profonda - effetti che profondamente migliorano sia la mente che il corpo del praticante. Questi sono stati ripetutamente documentati e verificati. Esistono un numero enorme di casi individuali di guarigione, tra cui molte persone salvate da malattie terminali e croniche. Se il Falun Gong fosse pericoloso in un modo lontanamente simile a quello interpretato dai funzionari cinesi, la pratica si sarebbe diffusa in più di 70 milioni di persone con il solo passa parola e in soli 7 anni? Non avrebbero queste persone anziane optato per pratiche meno rischiose, e non punite dal governo come il taiji e altri qigong? Chiaramente, la gente trova dei benefici nella pratica del Falun Gong. E la gente continua ancora oggi, dato che il Falun Gong è praticato in oltre 60 paesi, i suoi benefici sulla salute appaiono difficilmente vincolati dalla cultura (occidentale o orientale).

Noi troviamo le “prove mediche” del governo cinese invenzioni e distorsioni moralmente ripugnanti e indifendibili. Peggio ancora, sono stati la base per una brutale campagna di persecuzione e violenza contro i praticanti del Falun Gong. Vorremmo invitare l'Organizzazione Mondiale della Sanità a condurre un'indagine indipendente ed equa della questione. Pensiamo che ciò servirebbe al mondo per conoscere la verità sulla vicenda grazie alla parola di un terzo autorevole soggetto.

A1. Le autorità cinesi ammettono che gli articoli diffamatori sono completamente fabbricati

Nota del redattore: [La calunnia si è spinta a tal punto che le autorità comuniste recentemente hanno dovuto ammettere in un report speciale che "il suicidio di Zhang Zhi-wen, che si è data fuoco insieme alla figlia in segno di protesta per la persecuzione contro il Falun Gong" - un articolo riportato da molti giornali cinesi - è stata un'invenzione al 100%. Quello che segue è un report di un giornalista di Voice of America.]

Hai Tao, di Voice of America, reporter di Los Angeles: Da quando il governo cinese ha iniziato a reprimere il Falun Gong nel Luglio 1999, tutte le agenzie dei media statali cominciarono ad attaccare il Falun Gong, il suo fondatore ed i suoi membri chiave. Il 28 Novembre, un rapporto speciale scritto da Li Xin-gang è stato pubblicato sul quotidiano Xi-an Worker. L'articolo "riferiva" che Zhi-Wen Zhang, che abitava nella regione Wei-nan, provincia di Shan-xi, aveva bruciato sua figlia di sei mesi per poi suicidarsi nello stesso fuoco, per protestare contro il giro di vite del governo contro il Falun Gong. Questo rapporto fece scalpore in tutto il paese e fu ristampato da molti giornali in Shen-zhen, Harbin, Shanghai e in altri luoghi. Recentemente, il Centro di informazioni di Hong Kong per i diritti umani e movimenti democratici hanno condotto un'inchiesta scoprendo che la relazione è stata un'invenzione totale. Il centro ha detto, citando i funzionari cinesi, che il popolo, il luogo, il tempo e la storia di tale relazione erano tutti inventati. Un funzionario del comitato comunista di Wei-nan e del comitato di Giurisprudenza della provincia di Shan-xi di nome Wu, ha testimoniato che non c'era assolutamente nessun fuoco e nessun suicidio e che inoltre, non esisteva proprio una signora di nome Zhang Zhi-wen. In aggiunta, molte agenzie di stampa in Cina li hanno chiamati per la verifica ottenendo la stessa risposta.

John Li, un praticante del Falun Gong della Caltech University, ha spiegato che in Cina, molte presunte "notizie" sul Falun Gong sono in realtà fabbricate. Quando alcuni cinesi praticanti del Falun Gong hanno chiesto all'autore di un articolo sul Xi-an Worker perché avesse inventato la "notizia", l'autore ha risposto: "stavo scrivendo romanzi".

L’anziano giornalista Wei Guo-Zhang ha commentato: "Dal momento che le agenzie di stampa cinesi sono 'penne' del Partito Comunista, devono fare le parti del partito e del governo. Così perdono la loro funzione giornalistica di informare la gente. Pertanto, essi sono pieni di corruzione, notizie a pagamento e scoop fabbricati. È molto grave".

Un commentatore degli Stati Uniti, Chang-qin Cao, che in Cina era un ex giornalista, pensa che non sia strano avere questo tipo di notizie in Cina. I mezzi di informazione in Cina seguono il modello "un paese, due politiche." Diverse notizie vengono pubblicate sui giornali di partito e sui giornali di piccole dimensioni. Piccoli giornali accettano contributi liberi. A causa della carenza di manodopera, non cercano - ne vogliono - verificare l'autenticità della notizia. Nel frattempo, al fine di ottenere vantaggi sul mercato ed espandersi, piccoli giornali ricorrono a tutti i mezzi possibili per compiacere il pubblico con frasi fatte. La loro prima priorità è quella di attirare più lettori, senza alcun rispetto per i fatti e la genuinità delle notizie.

Il problema qui però è che giornali come Xi-an Worker e Harbin Metro Newspaper che hanno pubblicato l'articolo di "uccidere una figlia e suicidarsi," non sono dei tipici piccoli giornali. Chang-qin Cao ha dichiarato: "Questo fenomeno indica un altro problema. Ci sono due tipi di notizie che i media non osano fabbricare: primo, non osano fabbricare articoli con opinioni diverse da quelle del governo, ne osano fabbricare grandi notizie economiche o finanziarie. In caso contrario, verrebbero puniti dal governo. In secondo luogo, per quei personaggi famosi come scrittori e ufficiali di alto livello, non osano fabbricare notizie su di loro perché verrebbero citati in giudizio ".

"In queste circostanze", ha dichiarato Cao, "c'è un solo tipo di notizie che hanno il coraggio di fabbricare, cioè notizie su quei gruppi invisi al governo, come i dissidenti in esilio o i criminali politici. Ovviamente, il governo non obietterà".

Inoltre, recentemente, qualcuno ha pubblicato su Internet un articolo col nome del fondatore del Falun Gong, dicendo che sarebbe tornato in Cina per discutere con il governo, anche a rischio di essere incarcerato. John Li, un dottorato di ricerca candidato al Caltech, ha testimoniato che questo è un altro pezzo di notizia falsa.

A2 La verità dietro uno dei 1.400 casi

Nota dell’editore: [La morte di Ma Jinxiu, secondo il governo cinese, è una delle morti "causate dal Falun Gong" è stata pubblicizzata ampiamente sulla televisione di stato cinese "1.400 casi di morte a causa del Falun Gong". Sua figlia, Jin Youming, ha scritto un articolo per spiegare la verità che sta dietro alla morte della madre.]

Prima di iniziare a praticare il Falun Gong, mia mamma era gravemente malata. Da quando frequentavo il liceo, aveva pregato i parenti di prendersi cura delle mie due sorelle e di me nel caso fosse morta. Soffriva di diabete da oltre 10 anni e aveva subito un ictus nel 1994 e un'altro nel 1995. A causa della gravità delle sue condizioni assumeva più di 30 pillole nel corso della giornata. Il viso era pallido e aveva varie deformazioni - una delle sue sopracciglia era molto superiore all’altra e un angolo della bocca era inclinato verso il basso. Si stancava nel fare a piedi pochi isolati e i suoi medici le dissero che probabilmente sarebbe morta se avesse avuto un altro ictus. Poi, nel 1996 iniziò a praticare il Falun Gong da sola e la sua salute migliorò notevolmente. Non aveva più bisogno di prendere farmaci. Continuò a praticare gli esercizi del Falun Gong a leggere i libri del Falun Gong e cercò di migliorare la sua morale. Iniziò a sentirsi meglio di quanto non si sentisse da anni. Il suo viso deformato tornò al suo stato normale! I medici avevano detto che una cosa del genere era impossibile! I suoi occhi iniziarono a brillare. Era in grado di camminare molto più velocemente rispetto a prima, poteva svolgere i lavori domestici e la sua carnagione passò da un colore grigiastro ad un colorito sano. Il suo corpo era lucente, e tutti i sintomi associati al suo diabete scomparvero. Molti dei nostri parenti, amici e vicini di casa videro i cambiamenti in lei.

A metà del 1997, mia madre iniziò a sentirsi poco bene e così lo stesso giorno, l'abbiamo portata in ospedale. Ci hanno detto che era gravemente malata e che sarebbe potuta morire presto. Rimase in ospedale e morì alcuni mesi dopo. I suoi medici dissero che era morta di un aneurisma cerebrale.

Più tardi ho sentito che Jiang e l’ "Ufficio 610" pubblicarono i 1.400 casi in cui le persone erano presumibilmente morte praticando il Falun Gong, e mia madre era inclusa. Mia madre è chiaramente morta di aneurisma cerebrale. Mentre era ricoverata in ospedale, ha preso tutti i farmaci che i medici le avevano prescritto e ha anche ricevuto molte iniezioni, ma purtroppo è scomparsa lo stesso. Allora perché non hanno detto che è morta come conseguenza del trattamento che ha subito in ospedale? Come potrebbero le autorità sostenere che mia madre è morta per la pratica del Falun Gong solo perché una volta aveva praticato il Falun Gong?

A3. Il Falun Gong è oltre la portata della scienza moderna
Approvazione da parte di medici e scienziati

Nell'Ottobre 1998, i medici della Union Medical University fecero un grande sondaggio tra più di 10.000 praticanti del Falun Gong a Pechino, per quanto riguarda lo stato di salute. (Vedi A5, sotto) I risultati hanno mostrato che il 99,1% dei praticanti del Falun Gong hanno migliorato la loro salute dopo aver praticato il Falun Gong. Il tasso di recupero da malattie per i praticanti è del 58,5%. Il tasso di miglioramento della salute mentale per i praticanti è stata del 96,5%. Gli effetti della pratica del Falun Gong non possono essere spiegati dalla medicina moderna. Come scienziati e praticanti del Falun Gong, abbiamo sperimentato la profondità e le straordinarie capacità inerenti la pratica del Falun Gong. Come scienziati, vorremmo condividere le nostre esperienze e la comprensione dei principi del Falun Gong.

a. La struttura del corpo umano

La comprensione della struttura del corpo umano della medicina moderna si basa sull'anatomia. L’anatomia classica seziona il corpo umano con dei bisturi, e riconosce che il corpo umano è costituito da vari organi. L’anatomia microscopica si è sviluppata con l'invenzione del microscopio e seziona i vari tessuti. Un microscopio riconosce che gli organi sono costituiti da tessuti, cellule e strutture sub-cellulari. Con l'avvento della moderna biologia molecolare, e con degli enzimi si facilita l'estrazione dei geni dal filamento del DNA che permettono all'uomo di indagare direttamente sulle attività della vita a livello molecolare. La moderna biologia molecolare cerca di spiegare i fondamenti del fenomeno vita attraverso la ricerca sui geni e sul DNA. La moderna biologia molecolare è limitata nella sua crescita. Fisica e cosmologia hanno dimostrato che l'universo è composto di molte dimensioni. Inoltre, la fisica e la cosmologia hanno anche dimostrato che le strutture del corpo umano sono collegate in qualche modo a tutte le dimensioni dell'universo.

La fisica moderna ha scoperto l'esistenza di elementi microscopici più piccoli delle molecole. Ritiene che le molecole si formino nel mondo fisico, gli atomi formano molecole, i nuclei degli atomi più gli elettroni formano gli atomi, protoni e neutroni formano i nuclei degli atomi, i protoni contengono i neutrini. La scienza moderna illustra la caratteristica multi-dimensionale dell'universo nella sua teoria. Allora, perché non si riescono a rivelare le altre dimensioni? Il signor Li affronta questo punto nello Zhuan Falun: "Ora sappiamo che le cose materiali, al loro livello microscopico, sono composte da molecole, atomi e protoni, e potete osservarlo scendendo giù fino in fondo. Se poteste vedere il piano di ciascun livello, invece di un punto solo, e poteste vedere il piano del livello delle molecole, il piano del livello degli atomi, il piano del livello dei protoni, il piano del livello dei nuclei, allora vedreste tutte le forme di esistenza nelle differenti dimensioni. Tutte le cose materiali, incluso il corpo umano, coesistono simultaneamente con i livelli dimensionali delle dimensioni dell'universo e vi sono collegate. Quando nella fisica moderna si studiano le particelle microscopiche della materia, non si fa altro che analizzarne una alla volta, attraverso l’analisi sezionale e la fissione; e si studiano solo gli elementi risultanti dalla fissione del nucleo. Se esistesse uno strumento mediante il quale poter svelare e vedere l’intero piano in cui tutti gli elementi atomici o molecolari si manifestano nella loro totalità a quel livello, e se questa scena potesse essere osservata, voi avreste già superato i confini di questa dimensione e vedreste la realtà di un’altra dimensione. I corpi umani corrispondono alle dimensioni esterne e hanno tutti forme di esistenza come questa". Dopo aver praticato il Falun Gong, molti praticanti hanno visto queste scene in altre dimensioni - le splendide montagne e i fiumi, il Falun che ruota (ruota della legge) e le reali forme esistenti del corpo umano in diverse dimensioni.

Difatti, il corpo umano esiste in diverse forme e in diverse dimensioni. La medicina moderna studia solo le molecole del corpo fatto di carne in questa dimensione. Eppure, al di sotto del livello delle molecole, ci sono forme del corpo costituite da atomi, elettroni, protoni, neutrini, quark e dagli elementi più microscopici. Le diverse forme del corpo costituito da diversi elementi esistono simultaneamente. La nostra tecnologia attuale può solo studiare il corpo a livello delle molecole. Pertanto, la medicina moderna ha solo una conoscenza parziale della struttura del corpo umano. Il Falun Gong rivela le forme attuali del corpo in tutte le dimensioni microscopiche.

b. L’eziologia delle malattie

La medicina moderna è convinta che le malattie siano causate da fattori biologici (virus, batteri, parassiti, ecc), da fattori fisici e chimici (meccanica, radiazioni, tossine, ecc) e da fattori genetici e psicologici. Questi fattori alterano l'equilibrio tra le malattie e l’auto-guarigione con conseguenti cambiamenti patologici del corpo, come ad esempio disturbi endocrini e al sistema immunitario. Causano anche mutazioni e la morte cellulare nei tessuti di questa dimensione fisica che si manifestano come infiammazioni, ascessi, speroni ossei e tumori. Negli ultimi anni con lo sviluppo della biologia molecolare, la gente pensa che l'eziologia di una malattia si possa trovare a livello molecolare. Gli scienziati compiono ricerche sui geni e sui cromosomi responsabili dello sviluppo delle malattie. Per esempio, sono stati identificati i geni dell'ipertensione, del diabete, dell’osteoporosi e dei tumori. La regolazione genica e l’espressione a livello molecolare sono diventate la frontiera della moderna ricerca biomedica. Si pensa che il disturbo delle attività vitali a livello molecolare, sia direttamente correlato al disturbo delle interazioni tra i vari fattori equilibrati a livello molecolare. Gli elementi più microscopici sotto il livello delle molecole possono anch’essi causare malattie? Questa domanda non è stata affrontata dalla scienza moderna.

In realtà, ciò che la medicina moderna ha scoperto è solo il cambiamento patologico degli organi umani o delle cellule in questa dimensione fisica. La medicina tradizionale cinese percepisce la malattia come un blocco di Qi (energia) e mai (canali energetici) o come congestione del Qi e del sangue. Ci sono delle fonti di malattia a livelli più microscopici? La risposta è sì! Il signor Li risponde a questa domanda nello Zhuan Falun, "Perché la gente ha problemi di salute? La causa fondamentale delle malattie e delle disgrazie è il karma, quel campo nero di karma". Le radici della malattia non sono in questo corpo di questa dimensione fisica, ma nel corpo composto da più elementi microscopici sotto il livello molecolare. In questi livelli microscopici, al di là dell’attuale capacità di ricerca scientifica. (Si prega di fare riferimento allo Zhuan Falun, la guida completa alla coltivazione scritta dal Sig. Li, per quanto riguarda la generazione di karma e di come lo si può eliminare migliorando la propria xinxing [mente-natura, moralità]).

Clinicamente, le medicine per l'ipertensione possono equilibrare la pressione sanguigna. La nitroglicerina può alleviare il dolore toracico e gli attacchi di cuore. Interventi chirurgici e terapie con radiazioni sono in grado di rimuovere il tessuto tumorale temporaneamente. Eppure, non possono debellare la malattia. Ciò è dovuto al fatto che tutti i medicinali sono costituiti da molecole. Possono solo agire sulle malattie nel corpo a livello molecolare, ma non sul karma del corpo che è a livelli più microscopici. Negli ospedali è possibile rimuovere solo i tessuti in questa dimensione. Le radiazioni non possono toccare il karma a causa delle grandi dimensioni e della bassa energia della radiazione. La scienza moderna sa già che gli atomi possiedono più energia delle molecole, i protoni possiedono più energia degli atomi, e gli elementi più piccoli possiedono ancora più energia. Il karma esiste in una dimensione più microscopica sotto il livello delle molecole quindi, i farmaci formati dalla bassa energia delle molecole non possono influire sul karma. Prima di praticare il Falun Gong, abbiamo lavorato in ospedali, farmacie, in tutti i campi con avanzata tecnologia medica. Non siamo riusciti a curare le nostre proprie malattie. Dopo aver praticato il Falun Gong, le nostre malattie apparentemente incurabili sono state guarite. Oggi siamo in grado di provare la felicità di essere veramente liberi dalle malattie.

Ecco alcuni esempi. Shuqing Feng è un medico dell’ospedale “Esercito di Liberazione Popolare della Cina” n° 304. Prima di praticare il Falun Gong, soffriva di ipertensione, di malattia coronarica (CAD), di ictus, di diabete, di neurite periferica, di sindrome del colon irritabile, di ulcera duodenale, di nevrastenia e di dermatite allergica. Aveva preso medicine per molti anni. Nel 1994, dopo solo un semestre di pratica, tutti i suoi sintomi sono scomparsi e non ha mai avuto una ricaduta. Ora è pieno di energia.

Jingzhu Zhang è un infermiera 60enne in pensione che lavorava all’ospedale Tian Tan. Nel Marzo 1994, ebbe una grave miastenia con caduta di palpebre. Non riusciva a vedere e a prendersi cura di se stessa. Si fece visitare da tutti gli specialisti in diversi ospedali e seguì una terapia per diversi anni. L'effetto fu minimo. Non poteva aprire le palpebre se non per una piccola fessura. La sua sofferenza era indescrivibile. Nel Maggio del 1997, iniziò a praticare il Falun Gong. In un anno, il suo corpo cambiò miracolosamente. I suoi occhi gradualmente si aprirono. Non solo l’incurabile miastenia era miracolosamente guarita ma, anche la sua ipertensione cronica scomparve.

Xiuge Li ha 56 anni, ed è un medico presso l’ospedale dell’università di Pechino. Ebbe la CAD per due anni e fu ricoverato in ospedale quattro volte. Ogni ricovero in ospedale richiese più di un mese. Spesso ebbe l’angina. Non poteva esercitare e rimase praticamente semi-pensionato per due anni. La sua CAD guarì subito dopo che iniziò a praticare il Falun Gong. Tornò a lavorare pieno di energia. Ebbe anche radicolite cervicale e spesso vertigini, intorpidimento delle mani e difficoltà ad alzare le spalle. Il Tylenol non ha avuto effetto. Tutti questi sintomi sono scomparsi dopo la pratica del Falun Gong.

Deping Li ha 43 anni ed è infermiera presso l'Ospedale Metallurgy. Nel 1989 ha avuto la sclerosi multipla. Subito dopo le cure ebbe una paralisi. Un anno dopo, si verificarono gravi complicazioni bilaterali con conseguente necrosi asettica della testa, del femore e con deformità del suo fianco sinistro. Per tre anni, si sottopose a trattamenti lunghi e dolorosi e a ingenti spese senza alcun effetto. "Casualmente ho conosciuto il Falun Gong. Ogni parola del signor Li ha toccato il mio cuore. Voglio coltivare. La notte che lessi "Cina Falun Gong", il mio corpo ebbe una forte reazione. Il settimo giorno, ero guarita! L'ottavo giorno andai al luogo di pratica in sella ad una bicicletta. Prima non riuscivo a parlare in modo fluente. Ora posso leggere lo Zhuan Falun ad alta voce. Il medico mi ha ordinato riposo a letto, ma ora sono abbastanza forte per andare in bicicletta. Il mio dolore all'anca e quello alla testa, causati dalla necrosi asettica bilaterale, sono scomparsi. Dopo l’esame radiografico è risultato tutto normale. Questa malattia normalmente è incurabile, non importa quanto denaro si spenda”.

Yuqin Wang è una donna di 60 anni. Era una radiologa dell’ospedale Anhua di Pechino. Ebbe delle incurabili malattie causate dalle radiazioni alle quali era esposta sul luogo di lavoro. Il suo corpo era gravemente danneggiato e molto debilitato. "Come medico, ho fatto ricorso a tutti i tipi di terapia, ricovero in ospedale, terapia fisica, vari farmaci ed erbe aromatiche, così come diversi metodi di Qigong. Nessuno di loro mi ha aiutata. Ero magra come uno scheletro e non riuscivo a raddrizzare la schiena. I miei sintomi comprendevano debolezza in tutto il corpo, perdita di capelli, dispnea da sforzo, vertigini, capogiri, mal di testa lancinanti, febbre, diarrea, sanguinamento delle mucose, offuscamento della vista con cecità intermittente, fratture frequenti e ulcere alla bocca. Ero come immersa in una bottiglia di medicine. La mia sofferenza era così forte che non può essere descritta a parole. La mia salute si stava deteriorando di giorno in giorno. Ho camminato in bilico tra vita e morte. In questa situazione disperata, per fortuna conobbi il Falun Gong. Il Falun Gong mi ha fatto capire per cosa vive un essere umano. Richiesi a me stessa di soddisfare lo standard di Zhen-Shan-Ren (Verità, Compassione, Tolleranza). Ho studiato e praticato gli esercizi tutti i giorni. Questo ha cambiato il mio modo di pensare. Il mio viso si tinse di rosa. La mia pelle ridiventò liscia. I miei capelli ridiventarono scuri. La mia vista si rafforzò tanto che potevo leggere un libro in modo chiaro. Il mio corpo era così leggero come se venissi sospinta da qualcuno mentre camminavo, andavo in bicicletta o salivo le scale. Ora davvero sperimentavo il gusto di sentirmi libera dalla malattia. Da quando ho praticato il Falun Gong, non ho ricevuto una sola iniezione o pillola. Ho ricevuto un bonus dal lavoro per non ricevere alcun compenso medico ogni anno. Da quasi persona disabile, sono diventata una persona sana e felice che si sforza di essere buona e si migliora come essere umano. Questo è un miracolo dal punto di vista della medicina moderna!".

Ruifen Tang è una donna 56enne, internista presso l'Ufficio di Medicina di Xidan. Nel 1989, aveva il cancro al seno destro e venne sottoposta ad operazioni e a chemioterapia. Nel 1992, le furono diagnosticate delle metastasi ossee presso l'Ospedale dell’Università di Pechino. Iniziò la chemioterapia. Durante questi quattro anni, fu ricoverata in cinque ospedali diversi e spese diverse migliaia di Yuan in medicine, senza ottenere alcun effetto. Nel Luglio 1993, le fu presentato il Falun Gong e iniziò a praticare. Ebbe la fortuna di vedere il suo corpo guarito dal Sig. Li in persona. Nei successivi cinque anni, non spese un centesimo in medicine, ma era più sana della gente comune. Ora cucina tre pasti al giorno per sei persone nella sua famiglia e si prende cura di un nipote.

Esempi come questi sono innumerevoli. Molti praticanti hanno raggiunto la liberazione dalle malattie mediante la coltivazione del Falun Gong. Abbiamo anche visto persone guarite da ipertensione, CAD, diabete e persino dal cancro. Quando questi fatti ci vengono presentati, siamo costretti a riconoscere scientificamente queste capacità straordinarie del Falun Gong.

c. Perchè il Falun Gong produce questi effetti?

La riduzione olistica della malattia può essere ottenuta solo dai praticanti attraverso la loro coltivazione, sotto la guida dei principi superiori del Falun Gong. Il Falun Gong ha rivelato la vera eziologia della malattia. La pratica del Falun Gong porta il praticante a vivere in modo diverso dal livello della gente comune.

Quando si è determinati a coltivare, la propria natura di Buddha viene fuori. "Quando la propria natura di Budda emerge, scuoterà il mondo delle dieci direzioni". Chiunque in quel caso verrà aiutato incondizionatamente. Un praticante vuole coltivare, tornare al suo vero sé originale, migliorare il suo livello morale ai più alti livelli di Shan (Compassione). I praticanti del Falun Gong coltivano la loro xinxing (morale, mente-natura) in base alle caratteristiche dell'universo Zhen-Shan-Ren (Verità, Compassione, Tolleranza). Essi eliminano una gran varietà di cose cattive come la gelosia, la mentalità competitiva, la vanità e la compiacenza. Diventano una brava persona, e guidano se stessi a diventare persone migliori.

Il Falun Gong può anche purificare l'anima di una persona. Questo è stato manifestato dai praticanti in campo medico. Dopo aver imparato il Falun Gong, molti medici hanno capito che il senso della vita non è ottenere, ma dare. Coloro che non amavano il loro lavoro, ora godono di esso. Coloro che avevano atteggiamenti cattivi nei confronti del lavoro e dei pazienti sono diventati responsabili e cordiali. Di fronte ad alcune delle tendenze immorali in campo medico, i praticanti del Falun Gong hanno dimostrato alta moralità.

Per esempio, durante i cinque anni di pratica del Falun Gong, ShiYue Chen, direttore di Ortopedia dell'Ospedale Metallurgy, ha respinto diverse migliaia di dollari dai pazienti, innumerevoli inviti per cene, sigarette, vino, vestiti che valevano diverse migliaia di dollari .

Suxiang Wang, è una neurologa dell’ospedale Tian Tan. Tra le altre cose, ha respinto centinaia di dollari in contanti per più volte. Di fronte a regali da parte di familiari dei pazienti, dice loro: "Io sono un praticante del Falun Gong". Ho solo dato senza chiedere nulla in cambio. Come medico, non ha mai utilizzato i nomi dei suoi parenti per prescrivere medicine e truffare le compagnie di assicurazione. Quando i genitori si sono ammalati, ha pagato per le medicine. I suoi genitori richiedevano esami e cateteri vescicali che dovevano essere cambiati ogni mese. I suoi colleghi gli dissero di prenderli dall'ospedale, dal momento che questo tipo di apparecchiature mediche è così facile da ottenere. "Ho sempre tenuto in mente che io sono un praticante del Falun Gong. Devo giudicare in base agli standard di un coltivatore del Falun Gong". Perciò, insistette nell’acquistarseli da sola.

Yongwang Yong è un medico presso la clinica di Chirurgia nel Centro di Riabilitazione dei Lavoratori di Pechino. Prima di praticare il Falun Gong, ha sempre pensato che un buon chirurgo deve solo fare operazioni e sapere come farle bene, e non ha bisogno di prestare troppa attenzione alla deontologia professionale nel rapporto medico-paziente. I pazienti vengono a farsi curare, e di conseguenza un chirurgo può fare quello che vuole. Dopo aver studiato lo Zhuan Falun, ha capito che posizionava se stesso e i suoi pazienti in una posizione sbagliata. Si è reso conto che se non era rispettoso dei suoi pazienti, non poteva neanche essere un buon medico, non importa quanto fosse tecnicamente valido. La sua Xinxing (mente-natura e moralità) è migliorata. La sua visione della vita è cambiata. Non importa che tipo di emergenza ci siano sul posto di lavoro, si servono i pazienti con calma. Quando c'è una carenza di medici in ufficio ed i pazienti devono avere le medicine durante i fine settimana, lavora volontariamente senza alcun compenso. Ogni volta che i pazienti si presentano da lui con doni, egli li rifiuta. Molte persone hanno testimoniato il suo cambiamento fisico e mentale. Nel 1998 è stato onorato come "Miglior membro dell'ospedale" e come "Super lavoratore nell'Unione".

Chengtao Lin è un Assistente Ricercatore presso il Dipartimento di Biochimica della Union Medical University. Dal gennaio 1995, dopo gli studi universitari, ha lavorato per cinque anni. Richiede a se stesso di seguire i principi "Zhen-Shan-Ren" del Falun Gong. Mette il suo cuore nel suo progetto di ricerca e mantiene fede al suo contratto. Anche se non è ricco, non utilizza questo servizio come un transito per andare all'estero. (Questo è comune in Cina. Le persone usano tutti i mezzi per cercare di andare all'estero per studiare e non si preoccupano dei benefici che può dare il loro posto di lavoro alla Cina.) Quando la gente intorno a lui non poteva capire e lo ha chiamato sciocco, ha risposto che non rifiutava l'opportunità di studiare all'estero in futuro. Ma io sono un praticante del Falun Gong e devo richiedere a me stesso di soddisfare lo standard di "Zhen-Shan-Ren". Non posso causare danni al laboratorio e al paese violando il contratto.

Huilin Yue, un editrice del Salute del People’s Health Publishing Co, respinse ogni ulteriore "bonus" al momento di rivedere gli articoli. È ampiamente lodata dagli autori. Sotto la sua influenza, molta gente ha iniziato a praticare il Falun Gong.

Tra i praticanti del Falun Gong, persone buone ed esempi come questi sono innumerevoli.

Attraverso lo studio dei principi e la coltivazione della xinxing, le norme morali dei praticanti del Falun Gong sono sempre migliorate. "La coltivazione dipende dalla persona, mentre la trasformazione del Gong dipende dal Maestro". Quando si vuole coltivare, il Maestro Li purificherà il corpo di uno studente con il Gong composto da alta energia, e ripulirà il karma che causa la malattia così come da tutti gli elementi che rendono il corpo non in salute. La scuola di Buddha non pone nessuna condizione per fornire la salvezza all'uomo. I praticanti comprendono i principi, soffrono il dolore per eliminare il karma, migliorano la loro xinxing, considerano la fama e i benefici poco importanti, mantengono compassione e gentilezza, considerano sempre le altre persone prima e si sforzano di raggiungere il regno dell’altruismo. Come conseguenza, il karma nel corpo diminuisce, le forme del corpo in ogni dimensione diventano sempre più pure, il Falun sviluppato nel corpo diventa sempre più consistente, e la malattia lascia il corpo. Tutte le indagini a Guangzhou, a Dalian e a Changchun hanno concluso gli stessi risultati di quello di Pechino. Tutti confermano che il Falun Gong ha effetti benefici sulla salute fisica e mentale.

d. Il Falun Gong è una pratica di mente e corpo

Coltivando i principi del Falun Gong il livello di un praticante sale sempre più, le cellule del suo corpo saranno riempite gradualmente da sostanza ad alta energia. Come risultato, il suo corpo diventerà più giovane. Alla fine, il corpo sarà sostituito interamente da materia ad alta energia, e resterà giovane per sempre. Più di 100 milioni di persone praticano il Falun Gong in tutto il mondo tra cui molti anziani. Molte persone anziane hanno sperimentato una diminuzione delle rughe e un aumento di energia. I loro capelli bianchi sono diventati neri e la pelle liscia. Molte donne in menopausa hanno avuto nuovamente il ciclo mestruale. Tutte queste sono indicazioni di una inversione del processo di invecchiamento.

La medicina moderna ritiene che la proliferazione, la produzione, la crescita e la morte delle cellule siano processi naturali. Il processo di invecchiamento è irreversibile. Queste sono leggi immutabili. La teoria dell’invecchiamento ritiene che quando il corpo umano è invecchiato, si presentano disordini in diversi organi. Diversi fattori inducono mutazioni genetiche che causano i geni ad esprimere informazioni e produzioni sbagliate. Questo disturba il normale processo metabolico, portando a un circolo vizioso che porta all'invecchiamento. Il fenomeno del processo di invecchiamento invertito dal Falun Gong è andato al di là di ogni teoria moderna. Tuttavia, non sarà difficile capire quando si applicano i principi del Falun Gong. Dato che l'universo ha diversi livelli di tempo e di dimensioni, la caratteristica universale Zhen-Shan-Ren ha diverse manifestazioni a diversi livelli e ha sviluppato leggi diverse per ogni livello. L'invecchiamento è irreversibile per la gente comune. Quando i praticanti vanno oltre il livello della gente comune, sono controllati dalla legge del più alto livello. I praticanti raccolgono grandi quantità di materia ad alta energia proveniente da altre dimensioni attraverso la coltivazione dei principi del Falun Gong. Questa alta energia si deposita nelle cellule, eliminando i fattori di invecchiamento a livello molecolare, e ritardando il processo di invecchiamento. Durante la coltivazione, le cellule mutate vengono eliminate, e le cellule normali vengono gradualmente sostituite da Gong (ad alta energia), i processi di invecchiamento saranno invertiti e i praticanti rimarranno giovani per sempre. Nella storia cinese, molti praticanti hanno lasciato i loro corpi di carne che non si sono putrefatti per migliaia di anni. Alcuni Lama in Tibet sono riusciti a dimostrare un fenomeno noto come evaporazione, quando hanno completato la loro coltivazione e pratica buddista. Durante la vaporizzazione, i loro corpi si sarebbero improvvisamente trasformati in un arcobaleno. Questo fenomeno è stato ben documentato ed ampiamente riportato in una varietà di supporti, molti scienziati medici hanno indagato e confermato la sua attualità. I lama tibetani che non hanno coltivato i principi dell'universo abbastanza bene, potrebbero lasciare un po’ di unghie o capelli, o potrebbero ridursi in un corpo di carne di piccole dimensioni. Ciò è stato osservato da molte persone in Tibet. Le persone rimangono sempre stupite da queste cose. La ragione è in realtà che i corpi di questi lama sono stati riempiti completamente o in gran parte dalla materia ad alta energia raccolta in altre dimensioni. Il Maestro Li Hongzhi ha discusso questo tema a lungo.

Il Falun Gong può purificare gli organi dei praticanti dalle malattia e guidarli a più alti livelli di moralità. Il Falun Gong ci dice che il significato della propria vita è di tornare al proprio sé originale, per assimilarsi con la caratteristica dell'universo, Zhen-Shan-Ren, e per ritornare alla propria natura benevola. Attraverso la coltivazione dei principi del Falun Gong, i praticanti alla fine raggiungono il regno dell’altruismo. Solo in questo modo, essi possono scoprire la verità dell'universo e vedere la reale esistenza di altre dimensioni. Quando si raggiunge questo stato attraverso la pratica della coltivazione, si diventa un illuminato. Una "persona illuminata" è un "Buddha", tradotto nell’antica lingua indiana.

Nei luoghi di pratica del Falun Gong i praticanti insegnano liberamente. Il Falun Gong coltiva solo il cuore delle persone e non ha nessuna organizzazione. Il Falun Gong porta le persone a coltivare verso la benevolenza.

Come si può vedere, il Falun Gong è una via di coltivazione retta, di alta moralità, una scienza soprannaturale, ed è una benedizione per il nostro paese e per la gente. Questo è assolutamente diverso da quei falsi metodi di qigong e dai malvagi che imbrogliano le persone e diffondono superstizioni.

Come scienziati praticanti e diretti interessati, che hanno direttamente beneficiato del Falun Gong, vorremmo dire sinceramente a tutte le persone del mondo: c'è un retta Fa (Legge, Principio o Via) diffusa in questo mondo! Possiate voi fare tesoro di questa rara opportunità!

Autori:
Zengshou Kang, maschio, 59 anni, professore dell’ospedale Union di Pechino
Lin Dan, femmina, 43 anni, professoressa all’Union Medical University di Pechino
Ryang Pu, maschio, 40 anni, collega post doctor all’Union Medical University di Pechino
Caixi Li, femmina, 62 anni, ricercatrice e Zhiyu Liu, femmina, 51 anni, ricercatrice presso l'ospedale Xiyuang di medicina tradizionale cinese
Ying Lu, femmina, 58 anni, medico in pensione dell’ospedale di Pechino n.2
Xiuge Li, femmina, 56 anni e Jixian Wang, femmina, 59 anni, medici dell’ospedale dell'Università di Pechino
Fujun Li, maschio, 35 anni, professore associato dell’Henan Xinxiang Medical College (professoressa della Beijing Union Hospital)
Yingping Zhang, femmina, 44 anni, Suxiang Wang, femmina, 38 anni, e ShuhuaSong, femmina, 54 anni, medici dell’ospedale Tian Tan
Shiyu Chen, maschio, 51 anni, medico di Ortopedia presso l'Ospedale Metallurgy
Yuanzhong Shao, maschio, 46 anni, vicepresidente del Beijing Hospital Anhua
Jingzhu Zhang, femmina, 60 anni, infermiera dell’ospedale Tian Tan
Deping Li, femmina, 43 anni, infermiera in pensione dell'Ospedale Metallurgy
Ruifen Tang, femmina, 56 anni, internista in pensione dall'ufficio medico dello Xidan Shopping Center di Pechino
Yuqin Wang, femmina, 60 anni, radiologa in pensione del Pechino Anhua Hospital
Chengtao Lin, maschio, 34 anni, Assistente Ricercatore al Cina Union Medical University
Yongwang Yang, maschio, 29 anni, medico presso la clinica di Chirurgia nel Centro di Riabilitazione dei lavoratori di Pechino
Xiao Liu, maschio, 29 anni, professore assistente alla Cina Union Medical University

A4. Il Falun Gong ha grandi effetti sul miglioramento della salute
Un'indagine di oltre 6.000 praticanti a Dalian
Un sondaggio su oltre 6.000 praticanti del Falun Gong a Dalian, in Cina, rivela miglioramenti significativi per la salute. Oltre il 90% dei praticanti con una o più malattie riportano una "scomparsa totale" o un "miglioramento" dei sintomi e delle condizioni, migliorate funzioni mentali e fisiche, migliore qualità della vita e rallentamento del processo di invecchiamento.

Nel Febbraio del 1998, un sondaggio sullo stato di salute coinvolse 6.478 coltivatori del Falun Gong di Dalian in Cina. Tra la popolazione intervistata, 6.192 (95,59%) di loro ha subito varie malattie e patologie del sistema cardiovascolare, sistema nervoso, apparato digerente, sistema respiratorio, sistema urogenitale, sistema immunitario, sistema muscolo-scheletrico, ecc

I coltivatori hanno praticato il Falun Gong per una media di 1,8 anni, circa 2 ore al giorno.

Della popolazione intervistata, il 92% ha segnalato la scomparsa totale dei sintomi, il 9,74% ha osservato un moderato miglioramento, e solo lo 0,14% non ha riscontrato nessun miglioramento evidente. Il tasso di recupero dalle malattie non mostra alcuna differenza principale tra coltivatori con più malattie o con una malattia singola, che sono rispettivamente 89,73% e 88,83%. Lo studio ha anche notato che il tasso di recupero aumenta con la durata della pratica. Il tasso di recupero per i praticanti da 2, 3, 4 anni è rispettivamente del 91,24%, 92,45%, 95,96%, il che può suggerire che più si pratica, migliore è il risultato. È molto interessante notare che coloro che hanno raggiunto i risultati migliori non hanno fatto ricorso ad alcun trattamento medico - neanche la medicina alternativa, e nemmeno prendono vitamine/integratori minerali o altri prodotti naturali per la salute. I praticanti li considerano superflui e una potenziale causa di disturbo al processo sistematico di miglioramento della salute.

La pratica del Falun Gong può vantare un enorme risparmio per i praticanti e il governo, riducendo drasticamente l'utilizzo sanitario. Secondo l'indagine, la spesa medica annuale per persona è scesa a 2.408.83 yuan dopo aver praticato. Se si tiene conto del fattore che il 62,1% della popolazione si trova nell'età che ha più probabilità di ammalarsi (da 50 a 71), la cifra potenziale di risparmio diventa molto più alta.

Gli evidenti miglioramenti, che la maggior parte dei praticanti riporta nel loro complessivo benessere fisico e mentale sono: una maggiore vitalità fisica e mobilità, meno fatica dopo l'attività fisica, miglioramento della memoria, vista e udito migliorati, migliore qualità del sonno e dell'appetito, maggiore auto-percezione della salute, e praticamente nessun segno di stress, ansia o depressione.

A5. Falun Gong sondaggio sulla salute su 10.000 persone a Pechino

Sommario: Per determinare gli effetti sulla salute del Falun Gong, un gruppo di praticanti e di ricercatori ha condotto un sondaggio fra alcuni praticanti del Falun Gong in cinque distretti di Pechino, con 12.731 questionari validi.

Secondo il sondaggio, su 12.731 partecipanti, il 93,4% era malato e il 49,8% aveva sofferto di almeno tre malattie prima che iniziassero a praticare il Falun Gong. Attraverso l'apprendimento e la pratica del Falun Gong, le condizioni di salute dei praticanti sono migliorati di vari livelli. Il totale dei casi raggiunge il 99,1%, tra i quali il tasso di recupero completo è stato del 58,5%. Confrontando le variazioni delle condizioni del corpo, prima e dopo la pratica del Falun Gong, l’80,3% dei partecipanti ha migliorato la loro salute. Tra queste persone, la frazione di "molto energici" è aumentata al 55,3% dopo aver praticato e al 3,5% prima di praticare. I fatti dimostrano che il Falun Gong è molto efficace nella cura delle malattie e che migliora le condizioni di salute. Secondo la scienza medica moderna, essere in buona salute comprende due aspetti: un corpo sano e una mente sana. L'indagine mostra che 12.287 persone si sentono psicologicamente più sane dopo aver praticato il Falun Gong, e questo rappresenta il 96,5% del totale dei partecipanti al sondaggio.

L'indagine è stata condotta nel mese di Ottobre del 1998 dai seguenti ricercatori:

Lin Dan, Cina Medical University Union, Basic Science College, Assistente del Prof.
RiYang Pu, Cina Union Medical University Hospital, Post doc. Ricercatore
FuJun Li, Cina Union Medical University Hospital, Post doc. Ricercatore
NaiYuan Li, Pechino Medical University, (Ospedale), Medico curante
Wang Qi, Ospedale Generale di polizia del popolo cinese , Medico curante
Ying Lu, Pechino n.2 Ospedale, Medico curante
CaiXi Li, Medicina tradizionale cinese Research Institute, Xiyun Ospedale, Ricercatore
ZhiYun Liu, Medicina tradizionale cinese Research Institute, Xiyun Hospital, Associato
Ricercatore Shuqing Feng, Militari generali Il popolo cinese No. 304 Hospital, Assistente Medico
ChengTao Lin, Cina, Union Medical University, Basic Science College, Assistente
Ricercatore Xiao Liu, Cina Union Medical University, Basic Science College, Ricercatore

* * *

Riferimenti e Note
[1] "dura verità rivela gli errori di Li", Cina Daily, vol. 19, 7/24/99, p. 4.
[2] 23 marzo, 1997 conferenza a New York City del signor Li Hongzhi.
[3] Si veda, ad esempio, "giro di vite della Cina contro il Falun Gong crea sgomento", The New York Times, 8/1/99.
[4] "l'ordine di arresto al capo della setta", South China Morning Post, 7/30/99, in prima pagina. Questo numero iniziale rimane ancora nell'articolo "vogliamo Li Hongzhi" sulla pagina web dell'Ambasciata cinese "Faluncult". (Www.chinaembassy.org / Stampa / Faluncult.htm)
[5] "La pratica del Falun Gong Causa Problemi di salute e Morte", dalla Ambasciata cinese di "Faluncult" pagina web, www.china-embassy.org/Press/Faluncult.htm.
[6], come dichiarato dal Ministro della sanità pubblica e il Dipartimento di sanità pubblica in Cina News Digest, cm 1999, 11 quater, Hz8.
[7] Questo non ha fermato il governo cinese nel calunniare il Falun Gong. In diverse occasioni, lettere apparentemente del Sig. Li Hongzhi sono state forgiate da vari uffici governativi. Le lettere hanno fatto ogni genere di affermazioni ridicole, come "assicuratevi di venire in tale o tal altro luogo in questa data per il suicidio di gruppo" o "è tempo per noi di lasciare questo mondo". Queste lettere false hanno cercato di indurre in errore i praticanti al suicidio - un crimine punibile nella maggior parte delle nazioni. Eppure in nessuna occasione nessun praticante si è lasciato ingannare. Queste cose sono facilmente riconoscibili come grossolanamente fabbricate.
[8] come dichiarato dal Ministro della sanità pubblica e dal Dipartimento di sanità pubblica in Cina News Digest, cm 1999, 11 quater, Hz8.
[9] la Cina National Statistics Bureau, 1999. Disponibile su: www.peopledaily.com.cn/english/china/19990914A105.html
[10] Il New York Times, insieme ad altri, ha riferito questa statistica sul Falun Gong lo scorso Aprile. Vedere "A Pechino: Un ruggito di manifestanti silenziosi" e "In esilio il noto leader del movimento cinese" nel The New York Times, 4/27/99, Sezione Internazionale. Comprendendo in seguito le proporzioni di ciò che aveva affrontato vietando il Falun Gong, il governo cinese in seguito regolerà questa cifra a 2 milioni. Purtroppo, alcuni media occidentali sembrano aver accettato questi numeri, dimenticando che la stima di 70 milioni era stata anch’essa fornita dal governo cinese.
[11] per i risultati in materia di ADR, vedi Journal of American Medical Association vol. 277 (4), Gennaio 1997, 301-306. Per i risultati in caso di errore medico, vedi The National Academies: Testimonianza al Congresso, 12/13/99.
[12] Premessa statistica degli Stati Uniti, US Census Bureau, 1998 ed.
[13] cinese China National Statistics Bureau, 1999. Disponibile su: www.peopledaily.com.cn/english/china/19990914A105.html
[14] Premessa statistica degli Stati Uniti, US Census Bureau, 1999 ed.

Fonte: http://clearwisdom.net/eng/info_pak/book1e/eb1p3.html

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/1/128695.html