L’ etichetta del Partito Comunista Cinese "Segreti di Stato" punisce chi diffonde notizie sulle atrocità del partito contro i cittadini

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Clearwisdom.net) Nel Settembre 2011 la polizia di Luoyang, nella provincia di Henan, ha scoperto un uomo che teneva in ostaggio sei donne in un seminterrato per il suo piacere sessuale. La vicenda è andata avanti per più di due anni e l’uomo ha poi ucciso due di loro. Quando i giornalisti locali hanno cercato di pubblicare questa storia, la polizia li ha minacciati dicendo che avrebbero "violato i segreti di Stato". Come può essere considerato un segreto di stato? Dopo tutto, il sospetto era già stato condannato. È un dato di fatto, le autorità avrebbero dovuto condividere i dettagli del caso con il pubblico in modo che tutti potessero riflettere su di esso e scoraggiare tali crimini nel futuro. È stato scioccante che la polizia di Luoyang abbia osato intimidire i giornalisti in quel modo.

Naturalmente, questo caso delle "schiave sessuali" fu poi riportato da diversi media in tutto il paese. Ma a pensarci bene, quanti altri casi di abuso brutale delle vittime sono stati etichettati come "top secret" senza che il pubblico ne venisse informato?

Negli ultimi 12 anni molte persone hanno visto numerosi casi di praticanti del Falun Gong sottoposti ad atrocità di vario genere, eppure pochissime persone conoscono la loro situazione. Quando alcun crimini sono resi pubblici, le autorità cercano di fare tutto il possibile per coprire i loro crimini e punire coloro che contribuiscono a diffondere la verità. Qui due esempi che testimoniano questa triste realtà.

Il primo caso riguarda la signora Zhao Jinhua, una praticante dal villaggio Zhaojia a Zhangxing, Zhaoyuan, provincia dello Shandong. Mentre lavorava alla raccolta delle sue arachidi il 27 Settembre 1999, fu arrestata da diversi agenti e portata direttamente alla stazione di polizia di Zhangxing. Il figlio del segretario del partito di Gailing, Fu Wenhui, la afferrò per i capelli e la colpì con pugni e calci, poi con un bastone di gomma. L’agente di polizia Zhang ordinò a dei detenuti di usare il manico di un vecchio telefono per generare elettricità e darle scosse. Ogni volta che sveniva per il dolore , la facevano rinvenire e continuavano darle con le scosse. L’hanno ripetutamente torturata in questo modo circa quattro o cinque volte.

La signora Zhao è morta solo dopo 10 giorni dal suo arresto, all'età di 42 anni. Quando il fratello maggiore ebbe modo di vedere il corpo, si accorse che era coperto di lividi e tagli dal collo in giù. L'autopsia confermò la sua osservazione, e il medico legale trovò anche una grave lesione su una superficie di circa 120 x 60 cm. La causa della sua morte era dovuta a percosse con oggetti contundenti.

Questo caso ha suscitato forti ripercussioni in tutto il mondo.

Quando la signora Zhao morì in ospedale a seguito delle torture subite, Qiu Shanqiang (allora segretario del Partito della città di Zhaoyuan), DongXibin (allora vice segretario del partito di Zhaoyuan), Jiang Zhongqin (allora segretario della città, comitato politico e giudiziario), e infine, il capo della polizia Cai Ping iniziarono a cercare scuse per la sua morte e dissero che si era trattato di "infarto miocardico" (un attacco di cuore). Al fine di evitare che la notizia si diffondesse, la polizia e il governo di Zhangxing bloccarono gli accessi all’ospedale e non permisero a nessuno di passare. Il vice sindaco Zhang Guifen venne ricoverato in ospedale per dirigere le operazioni. Il governo della città di Zhangxing si impegnò anch’esso per bloccare le via d'uscita dalla città in modo da non permettere ai praticanti di uscire o entrare in città. A nessuno fu permesso di contattare la famiglia della signora Zhao.

Nonostante gli sforzi frenetici delle autorità per coprire il loro crimine, i praticanti locali riuscirono comunque a pubblicare la notizia sul sito Minghui (versione cinese di Clearwisdom). In risposta, le autorità non solo non fecero nulla per punire gli assassini, ma non si risparmiarono nel cercare chi avesse svelato questo "segreto di stato." Formarono 10 squadre speciali, ciascuna con almeno sei membri, per monitorare i praticanti sospettati. Alla fine, arrestarono quasi 100 praticanti e condannarono due di loro ai lavori forzati con l'accusa di "interferire con la stabilità sociale e rivelare segreti di Stato".
(Leggi l’articolo completo) http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/1/47595.html )

Il secondo caso coinvolge Xingyan Wei, una studentessa laureata con specializzazione in"Tecnologia delle trasmissioni in corrente continua e simulazione" presso la Scuola di Ingegneria Elettrica dell'Università di Chongqing. L'11 Maggio 2003, fu arrestata mentre chiariva i fatti sul Falun Gong nella sua università e fu portata al centro di detenzione di Baihelin nel distretto di Shapingba a Chongqing .Due sere dopo, il 13 Maggio, la polizia istigò due criminali donne a spogliarla, poi un poliziotto feroce la violentò davanti a diversi testimoni.

Dopo la notizia dello stupro della signora Wei, seguendo le direttive dell'Ufficio 610, l’università di Chongqing cancellò dal suo sito tutte le informazioni relative alla '"tecnologia delle trasmissioni in corrente continua e simulazione", e la "Scuola di Ingegneria Elettrica" semplicemente trasformò il tutto in pagine bianche. Inoltre, alcune pagine diventarono inaccessibili. L'Ufficio 610 ordinò inoltre all'università di negare l'esistenza di qualsiasi studente di nome Wei Xingyan e l'esistenza delle sue ricerche più importanti.

Tutti gli ufficiali con conoscenza del caso furono trasferiti in altre posizioni. Inoltre, arrestarono i praticanti che erano a conoscenza del caso e condannarono sette di loro, Chen Shumin, Qiuyan Yuan, Li Jian Yin Yan, Lu Zhengqi, Liu Fanqin, ed He Minglida a pene dai 5 ai 14 anni con l'accusa di rivelare segreti di Stato.
(Per ulteriori dettagli guarda
http://clearwisdom.net/html/articles/2003/6/7/36645.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/26/37374.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2003/6/21/37196.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2003/7/3/37650.html )

É evidente quanto sia malvagio il Partito Comunista Cinese (PCC) che difende assassini e stupratori e punisce i cittadini che denunciano la verità. Ben pochi dei numerosi casi che coinvolgono i praticanti hanno ricevuto un giusto processo o sono stati trattati con giustizia. Tutti loro sono considerati “segreti di stato” e sono a totale discrezione del PCC. Questo include anche alcuni avvenimenti (come l'incidente di Tiananmen dell’"auto-immolazione") che diffama il Falun Gong. Pochissime persone conoscono la verità su questa vicenda.

Quando il PCC etichetta i suoi crimini come "segreti di Stato", priva i cittadini del loro diritto di conoscere la verità e, allo stesso tempo, si comporta in maniera criminale. Soltanto un regime malvagio farebbe una cosa del genere per coprire i suoi crimini! Il PCC sta terrorizzando il popolo cinese ed è egli stesso un terrorista.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/11/中共把罪恶包装成了“国家秘密”-251706.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/19/130824.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.